tag:blogger.com,1999:blog-84917563028180119102024-03-18T04:00:29.958-07:00Hindi geet, gazal, shayri and poems(with english meaning) हिंदी कविता गीत, ग़ज़ल और शायरी Best top Hindi geet Poems and Shayri Gazals on love life lust lover nature nation khayal mausam bachpan gham khushi aansu tadap yaad fariyaad wakt. Two liners also in shayri of Sangeeta Sharma Kundra Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.comBlogger2690125tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-45999667452288912752024-03-18T02:30:00.000-07:002024-03-18T02:30:48.566-07:002687 गाना Gana मेरा प्यार देख ले (Mera pyar dekh leSee my love)<p> 212 1212 212 1212</p><p>प्यार मैंने है किया, मेरा प्यार देख ले।</p><p>तू कहे जो प्यार है, है करार देख ले।</p><p>प्यार मैंने है किया।</p><p><br /></p><p>आस तेरे आने की, मुझको कब तलक रहे।</p><p>प्यार तुझसे है मेरा, दुनिया जब तलक रहे।</p><p>दुनिया जब तलक रहे।</p><p>रात दिन तेरा है अब, इंतजार देख ले।</p><p>इंतजार देख ले।</p><p><br /></p><p>चांँद की भी चांँदनी, लग रही है कम मुझे।</p><p>देना तू नहीं कहीं, जिंदगी का गम मुझे।</p><p>जिंदगी का गम मुझे।</p><p>तू मेरा न तोड़ना, एतबार देख ले ।</p><p>एतबार देख ले ।</p><p>दिल की धड़कने मेरी, अब तो थमने हैं लगी। </p><p>सांँस अब घड़ी घड़ी, आह भरने लगी।</p><p> आह भरने लगी।</p><p> मर न जाऊंँ मैं कहीं, अबकी बार देख ले।</p><p> अब की बार देख ले।</p><p>12.58pm 18 March 2024</p><p> (इस बहर का फिल्मी गीत </p><p>झूमती चली हवा याद आ गया कोई।)</p><p>Pyaar mainne hai kiya, mera pyaar dekh le.</p><p>Too kahe jo pyaar hai, hai kakraar dekh le.</p><p>Pyaar mainne hai kiya.</p><p><br /></p><p>Aas tere aane kee, mujhako kab talak rahe.</p><p>Pyaar tujhse hai mera, duniya jab talak rahe.</p><p>Duniya jab talak rahe.</p><p>Raat din tera hai ab, intajaar dekh le.</p><p>Intajaar dekh le.</p><p><br /></p><p>Chaannd ki bhi chaanndani, lag rahi hai kam mujhe.</p><p>Dena too nahin kaheen, jindagi ka gam mujhe.</p><p>Zindagi ka gam mujhe.</p><p>Tu mera na todna, etabaar dekh le .</p><p>Atabaar dekh le .</p><p><br /></p><p>Dil kee dhadakane meri, ab to thamne hain lagee. </p><p>Saanns ab ghadi ghadi, aah bharne lagee.</p><p>Aah bhrne lagee.</p><p>Mar na jaun main kahin, abaki baar dekh le.</p><p>Abki baar dekh le.</p><p>(English meaning)</p><p>I have loved you, see my love.</p><p>Whatever you say is love, see what it peace.</p><p>I have loved.</p><p><br /></p><p>When will I have the hope of your coming?</p><p>I love you, even when the world remains silent.</p><p>When the world remains silent.</p><p>The day and night is yours now, wait and see.</p><p>Look at the wait.</p><p><br /></p><p>Even the moonlight seems less to me.</p><p>You don't give me the sorrow of life anywhere.</p><p>I am sad about life.</p><p>Make sure you don't break mine.</p><p>Please check carefully.</p><p>My heartbeat has now started to stop.</p><p>Now the breathing began to sigh every now and then.</p><p> Started sighing.</p><p> I might die, please see this time.</p><p>Please see this time.</p><p><br /></p><p><br /></p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-88560766466295697242024-03-17T08:30:00.000-07:002024-03-18T03:59:57.658-07:002686 होली पर गाना Holi par Gana राधा बोली, आ गई होली (Radha boli aa gai holi)Radha said, Holi has come<p>राधा बोली, आ गई होली।</p><p>कान्हा संग ही खेलूँ होली।</p><p><br /></p><p>कान्हा चाहे कितना भागे।</p><p>राधा से वो बच न पावे।</p><p>राधा भर के रंग पिचकारी।</p><p>पीछे कान्हा के अब हो ली।</p><p><br /></p><p>पीछे कान्हा के जब भागी।</p><p>सखियां रह गई शोर मचाती।</p><p>छुप के राधा से वो आके,</p><p>गोपियों संंग है, करे ठिठोली।</p><p><br /></p><p>रंग लगाने पीछे भागी,</p><p>पर वह रंग लगा नहीं पाती।</p><p>पूछे राधा कान्हा से अब,</p><p>क्यों खेले हैं आंँख मिचोली।</p><p><br /></p><p>क्यों कान्हा हो मुझे सताते।</p><p>रंग लगाने क्यों नहीं आते।</p><p>कहती राधा बड़े प्यार से।</p><p>हम तुम कान्हा हैं हमजोली।</p><p><br /></p><p>राधा को जब रूठते देखा ।</p><p>पल्लू से मुंँह पौंछते देखा।</p><p>पास आ कान्हा फिर यूँ बोले,</p><p>राधा तुम हो कितनी भोली।</p><p><br /></p><p>तेरे बिन है कैसी होली,</p><p>कान्हा की तू है हमजोली।</p><p>डाल गले के बाहें बोले,</p><p>आओ राधा खेलें होली।</p><p>8.38pm 17 March 2024</p><p><br /></p><p>Raadha bolee, aa gaee holee.</p><p>Kaanha sang hee kheloon holee.</p><p><br /></p><p>Kaanha chaahe kitana bhaage.</p><p>Raadha se vo bach na paaye.</p><p>Raadha bhar ke rang pichakaaree.</p><p>Peechhe kaanha ke ab holee.</p><p><br /></p><p>Peechhe kaanha ke jab bhaagee.</p><p>Sakhiyaan rah gaee shor machaatee.</p><p>Chhup ke raadha se vo aake,</p><p>Gopiyon sanng hai, kare thitholee.</p><p><br /></p><p>Rang lagaane peechhe bhaagee,</p><p>Par vah rang laga nahin paatee.</p><p>Poochhe raadha kaanha se ab,</p><p>Kyon khele hain aannkh micholee.</p><p><br /></p><p>Kyon kaanha ho mujhe sataate.</p><p>Rang lagavaane kyon nahin aate.</p><p>Kahati raadha bade pyaar se.</p><p>Ham tum kaanha hain hamajolee.</p><p><br /></p><p>Raadha ko jab roothate dekha .</p><p>Palloo.. se munnh paunchhate dekha.</p><p>Paas aa kaanha phir bole,</p><p>Raadha tum ho kitanee bholee.</p><p><br /></p><p>Tere bin hai kaisee holee,</p><p>Kaanha kee hai too hamajolee.</p><p>Daal gale mein ke baahen bole,</p><p>Aao raadha khelen holee.</p><p><br /></p><p>(English meaning)</p><p><br /></p><p>Radha said, Holi has come.</p><p>Let me play Holi only with Kanha.</p><p><br /></p><p>No matter how much Kanha ran.</p><p>He could not escape from Radha.</p><p>Radha fill sprinklers filled with Color .</p><p> Radha ran behind Kanha.</p><p><br /></p><p>When she ran after Kanha.</p><p>The friends remained making noise.</p><p>He came secretly from Radha,</p><p>He is with the Gopis, let him joke.</p><p><br /></p><p>Ran behind to paint,</p><p>But she is unable to apply colour.</p><p>Ask Radha Kanha now,</p><p>Why are you playing with each other?</p><p><br /></p><p>Why are you harassing me?</p><p>Why don't you come to get colored?</p><p>Radha says very lovingly.</p><p>We and you are Kanha, our companions.</p><p><br /></p><p>When kanha saw Radha getting upset.</p><p>Saw her wiping her face with her pallu.</p><p>Kanha came closer and then said,</p><p>Radha, you are so innocent.</p><p><br /></p><p>What kind of Holi is it without you?</p><p>You are Kanha's companion.</p><p>Kanha put arms around radha neck and said,</p><p>Come Radha let's play Holi.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-48980585642269087852024-03-16T03:18:00.000-07:002024-03-16T03:18:40.903-07:002685 ग़ज़ल Ghazal समझ से दूर मेरी बोल कर भी बात होती है(Samajh se door meree bol kar bhee baat hotee hai. )Far from being understood, I communicate even through words<p> 1222 1222 1222 1222</p><p>Qafia aat काफिया आत</p><p>Radeef hoti hai रदीफ़ होती है</p><p>न जाने इश्क करने वालों की क्या जात होती है।</p><p>जहांँ देखो वहीं हर बार उनकी मात होती है।</p><p>न जाने काटता कैसे हूँ दिन अपने जुदाई के।</p><p>बड़ी तकलीफ होती बाद में जब रात होती है।</p><p>जिगर की पीड़ के आसूँ, यूंँ तो मैं रोक रखता हूंँ।</p><p>बहा देता सभी हूंँ जब कभी बरसात होती है।</p><p>तरसती है निगाहें ये, बिना सूरत तेरी देखे।</p><p>दिखे तू सामने जब भी, मेरी सौगात होती है।</p><p>बिना बोले समझ तुम बात गैरों की तो जाते हो।</p><p>समझ से दूर मेरी बोल कर भी बात होती है।</p><p>है दिखता दर्द, दिल का हाल और जज्बात सब उसमें </p><p>कभी जब "गीत" कोई गा रही नगमात होती है।</p><p>3.38pm 16 March 2024</p><p>Na jaane ishk karane vaalon kee kya jaat hotee hai.</p><p>Jahaann dekho vaheen har baar unakee maat hotee hai.</p><p>Na jaane kaatata kaise hoon din apane judaee ke.</p><p>Badi takaleeph hotee baad mein jab raat hotee hai.</p><p>Jigar kee peed ke aasoon, yoonn to main rok rakhata hoonn.</p><p>Baha deta sabhee hoonn jab kabhee barasaat hotee hai.</p><p>Tarasatee hai nigaahen ye, bina soorat teree dekhe.</p><p>Dikhe too saamane jab bhee, meree saugaat hotee hai.</p><p>Bina bole samajh tum baat gairon kee to jaate ho.</p><p>Samajh se door meree bol kar bhee baat hotee hai.</p><p>Hai dikhata dard, dil ka haal aur jajbaat sab usamen </p><p>Kabhee jab "geet" koee ga rahee nagamaat hotee hai.</p><p>(English meaning)</p><p>Don't know what is the caste of those who fall in love.</p><p>Wherever you look, they are defeated every time.</p><p>Don't know how I spend the days of my separation.</p><p>It becomes a big problem later when it is night.</p><p>I hold back the tears of pain in my heart.</p><p>I wash it all away whenever it rains.</p><p>These eyes yearn without seeing your face.</p><p>Whenever I see you, it is my gift.</p><p>Understand that you talk about others without speaking.</p><p>Far from being understood, I communicate even through words.</p><p>Pain, heart condition and emotions are all visible in it.</p><p>Sometimes the "Geet" is a singing song.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-16813439281079847762024-03-15T05:07:00.000-07:002024-03-15T05:07:19.858-07:002684 ग़ज़ल Ghazal आंँसुओं से कभी न तर देखा (Aannsuon se kabhee na tar dekha.)Never seen drenched in tears <p> 2122 1212 22</p><p>Qafia dekha काफिया देखा </p><p>Radeef er रदीफ़ अर</p><p>जब तुझे मैंने था छू कर देखा।</p><p>तब मुहब्बत का था असर देखा।</p><p>तेरी तस्वीर ही नज़र आई।</p><p>जब उठाकर नज़र जिधर देखा।</p><p>हम मिलाते भी तो नज़र कैसे।</p><p>तुमने देखा, मगर उधर देखा।</p><p>रह गए थे खड़े वहीं पर हम ।</p><p>जब उठाकर न था नज़र देखा।</p><p>देखा हंँसते हुए सदा तुमने।</p><p>आंँसुओं से कभी न तर देखा।</p><p>फिर कभी मिलना हो न हो उससे।</p><p>उसको जाते हुए जी भर देखा।</p><p>उसके घर से जो इक दफ़ा निकले।</p><p>फिर न मुड़ के था कभी घर देखा।</p><p>दर्द उसने सहा ये कैसे था।</p><p>"गीत" का किसने था जिगर देखा।</p><p>5.24pm 15 March 2024</p><p>Jab tujhe mainne tha chhoo kar dekha.</p><p>Tab muhabbat ka tha asar dekha.</p><p>Teri tasveer hee nazar aaee.</p><p>Jab uthaakar nazar jidhar dekha.</p><p>Ham milaate bhee to nazar kaise.</p><p>Tumane dekha, magar udhar dekha.</p><p>Reh gae the khade vaheen par ham .</p><p>Jab uthaakar na tha nazar dekha.</p><p>Dekha hannsate hue sada tumane.</p><p>Aannsuon se kabhee na tar dekha.</p><p>Phir kabhee milana ho na ho usase.</p><p>Usako jaate hue jee bhar dekha.</p><p>Usake ghar se jo ik dafa nikale.</p><p>Phir na mud ke tha kabhee ghar dekha.</p><p>Dard usane saha ye kaise tha.</p><p>"Geet" ka kisane tha jigar dekha.</p><p>(English meaning)</p><p>When I touched you and saw you.</p><p>Then I saw the effect of love.</p><p>Only your picture was visible.</p><p>When I looked wherever you looked.</p><p>How can we even make eye contact?</p><p>You saw, but looked away.</p><p>We were left standing there.</p><p>When you didn't look up I looked.</p><p>All saw me always laughing.</p><p>Never seen drenched in tears.</p><p>I may never meet him again.</p><p>I watched him to my heart's content as I went.</p><p>The one who came out of his house even once.</p><p>Never looked back and saw the house again.</p><p>How did he bear the pain?</p><p>Who saw the heart of "Geet"?</p><p><br /></p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-14210652186079741722024-03-14T03:34:00.000-07:002024-03-15T03:01:03.442-07:002683 ग़ज़ल Ghazal भूल हम गए थे सब ( Bhool ham gae the sab) We forgot all<p> 212 1222 212 1222</p><p>क़ाफ़िया आया Qafia aaya</p><p>रदीफ़ है Radeef hai</p><p>जिंदगी में जब से तू, प्यार बनके आया है। </p><p>शाम इस सुहानी को, क्या हसीन बनाया है ।</p><p>पहले दिन गुजरता था, शाम यूंँ ही ढलती थी ।</p><p>यार तेरे आने ने, फूल हर खिलाया है।</p><p>अब कहांँ यह सोचा था, ऐसे दिन भी आएंगे ।</p><p>भूली बिसरी यादों को, याद फिर दिलाया है।</p><p>वो समां सुहाना था, यार जब भी मिलते थे ।</p><p>तेरे घर में आने ने, याद सब दिलाया है।</p><p>भूल हम गए थे सब, कुछ हंँसी भी होती है ।</p><p>उखड़े उखड़े मुखड़ों को, आके फिर हँसाया है ।</p><p>यार तेरा करते हैं, शुक्रिया तो दिल से हम ।</p><p>तेरे ही तो आने ने, दिन हसीं दिखाया है ।</p><p>आओ कुछ नयी यादें, हम बना ले फिर अपनी ।</p><p>"गीत" संग नाचो तुम, वक्त जो ये पाया है।</p><p>12.25pm 14 March 2024</p><p>पर्वतों के पेड़ों पर शाम का बसेरा है</p><p>Zindagee mein jab se too, pyaar banake aaya hai. </p><p>Shaam is suhaanee ko, kya haseen banaaya hai .</p><p>Pahale din gujarata tha, shaam yoonn hee dhalatee thee .</p><p>Yaar tere aane ne, phool har khilaaya hai.</p><p>Ab kahaann yah socha tha, aise din bhee aaenge .</p><p>Bhoolee bisaree yaadon ko, yaad phir dilaaya hai.</p><p>Vo samaan suhaana tha, yaar jab bhee milate the .</p><p>Tere ghar mein aane ne, yaad sab dilaaya hai.</p><p>Bhool ham gae the sab, kuchh hannsee bhee hotee hai .</p><p>Ukhade ukhade mukhadon ko, aake phir hansaaya hai .</p><p>Yaar tera karate hain, shukriya to dil se ham .</p><p>Tere hee to aane ne, din haseen dikhaaya hai .</p><p>Aao kuchh nayee yaaden, ham bana le phir apanee .</p><p>"Geet" sang naacho tum, vakt jo ye paaya hai.</p><p><br /></p><p>(English meaning)</p><p>Ever since you have come into my life as love.</p><p>How beautiful you have made this beautiful evening.</p><p>The first day passed and the evening passed like this.</p><p>Friend, your arrival has made every flower bloom.</p><p>Now who would have thought that such days would also come.</p><p>Forgotten memories have been reminded again.</p><p>It was a pleasant atmosphere, whenever we met.</p><p>Coming to your house has reminded me of everything.</p><p>We forgot all, there is even some laughter.</p><p>He has come and made the upset faces laugh again.</p><p>Friend, we thank you from the bottom of our hearts.</p><p>Your arrival has made the day smile.</p><p>Come let's make some new memories of our own.</p><p>Dance with the "Geet", this is the time you have got.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-74331854184746686412024-03-13T02:32:00.000-07:002024-03-13T02:32:14.239-07:002682 ग़ज़ल Ghazal उन्हें अब याद रखना "गीत" ने भी क्यों (Unhen ab yaad rakhna geet ne bhi kyon)Now remember them, why did the "Geet"<p> 1222 1222 1222 1222</p><p>क़ाफ़िया आया Qafia aaya</p><p>रदीफ़ ही नहीं करते </p><p>Radeef hi nahin karte</p><p>हमें जो हाल दिल का कुछ बताया ही नहीं करते ।</p><p>कहें कैसे उन्हें जब वो जताया ही नहीं करते ।</p><p>हमें डर है कहीं कुछ बात ऐसी उनसे ना कह दें ।</p><p>बुरी लग जाए जो हम बोल पाया ही नहीं करते ।</p><p>हजारों ख्वाहिशें हमने दबा के उनको भूला है ।</p><p>चलो अच्छा है अब वह याद आया ही नहीं करते ।</p><p>जो कहते भूलना मुश्किल बड़ा है याद करने से ।</p><p>मुझे लगता, वो अच्छे से भुलाया ही नहीं करते।</p><p>भुला हमने दिया उनको, मगर इसका नहीं मतलब।</p><p>कि अब उनको कभी हम, याद आया ही नहीं करते ।</p><p>उन्हें अब याद रखना "गीत" ने भी क्यों,कभी अपना। </p><p>जो वादा कर, किसी से भी, निभाया ही नहीं करते।</p><p>2.10pm 13 March 2024</p><p>1222 1222 1222 1222</p><p>Hamen jo haal dil ka kuchh bataaya hee nahin karate .</p><p>Kahen kaise unhen jab vo jataaya hee nahin karate .</p><p>Hamen dar hai kaheen kuchh baat aisee unase na kah den .</p><p>Buree lag jae jo ham bol paaya hee nahin karate .</p><p>Hajaaron khvaahishen hamane daba ke unako bhoola hai .</p><p>Chalo achchha hai ab vah yaad aaya hee nahin karate .</p><p>Jo kahate bhoolana mushkil bada hai yaad karane se .</p><p>Mujhe lagta, vo achchhe se bhulaaya hee nahin karate.</p><p>Bhula hamane diya unako, magar isaka nahin matalab.</p><p>Ki ab unako kabhee ham, yaad aaya hee nahin karate .</p><p>Unhen ab yaad rakhana "geet" ne bhee kyon, kabhi apana.</p><p>Jo vaada kar, kisee se bhee, nibhaaya hee nahin karate.</p><p><br /></p><p>(English meaning)</p><p>He doesn't tell us anything about his heart.</p><p>How to tell them when they don't even express it.</p><p>We are afraid that we might say something like this to him.</p><p>If we feel bad then we don't even say it.</p><p>We have suppressed thousands of desires and forgotten them.</p><p>Okay, now I don't even remember that.</p><p>It is more difficult to forget what they say than to remember.</p><p>I think he doesn't forget well.</p><p>We have forgotten them, but that doesn't mean anything.</p><p>That now they never remember us.</p><p>Now remember them, why did the "Geet" also become yours?</p><p>Those who make promises to anyone and never keep them.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-20693313205661501172024-03-12T05:37:00.000-07:002024-03-12T05:37:38.818-07:002681 Gana लगा आने मज़ा जब (Lga aane mza jab) WhenI felt the joy of love <p> 1222 1222 1222 1222</p><p><br /></p><p>लगा आने मज़ा जब प्यार का उसका मुझे जो था ।</p><p>हुआ संभालना मुश्किल तभी दिल का मुझे जो था ।</p><p>कहानी मैं पुरानी याद कर बैठा, बताऊं क्या ।</p><p>नजारा याद आया रूप उसके का मुझे जो था ।</p><p>कभी रहते निगाहों के वो हरदम सामने, पर अब</p><p>1222 1222 1222 1222</p><p>सताया दूर जाकर और तड़पाया मुझे जो था।</p><p>वो किस्सा भूल ना पाएं, भुलाएं चाहे हम जितना ।</p><p>शिकायत अब करें किस से, कभी शिकवा मुझे जो था ।</p><p>चलो लिख्खें इबारत गीत अब कोई निराली सी ।</p><p>करो तुम दूर सब शिकवे, मैं भूलूं वो मुझे जो था।</p><p>5.55pm 12 March 2024</p><p>भरी दुनिया में आखिर दिल को समझाने कहां जाएं</p><p>Lga aane maza jab pyaar ka usaka mujhe jo tha .</p><p>Hua sambhaalana mushkil tabhee dil ka mujhe jo tha .</p><p>Kahaani main puraani yaad kar baitha, bataoon kya .</p><p>Najaara yaad aaya roop usake ka mujhe jo tha .</p><p>Kabhi rahate nigaahon ke vo haradam saamane, par ab</p><p>Sataaya door jaakar aur tadapaaya mujhe jo tha.</p><p>Vo kissa bhool na paen, bhulaen chaahe ham jitana .</p><p>Shikaayat ab karen kis se, kabhee shikava mujhe jo tha .</p><p>Chalo likhkhen ibaarat "Geet", ab koee niraali si .</p><p>Karo tum door sab shikave, main bhooloon vo mujhe jo tha.</p><p>(English meaning)</p><p>I felt the joy of love that I had.</p><p>It became difficult to handle what was in my heart.</p><p>I remembered the old story, what should I tell?</p><p>I remembered the look and appearance he had.</p><p>Once upon a time, he was always in front of my eyes, but now</p><p><br /></p><p>Tortured me by going away and tormented me.</p><p>That story should not be forgotten, no matter how much we try to forget it.</p><p>Whom should I complain to now, I never had any complaints.</p><p>Let us "Geet"write a new and unique story.</p><p>You take all the lessons away, I will forget what I had.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-7475615000909708282024-03-11T03:49:00.000-07:002024-03-15T03:14:20.272-07:002680 Ghazal जाने किस बात से ख़फ़ा है वो (Jaane kis baat se khafa hai vo.)Don't know what he is angry about<p> 2122 1212 22</p><p>काफिया आ Qafiya aa</p><p>रदीफ़ है वो Radeef hai vo</p><p>जाने किस बात से ख़फ़ा है वो।</p><p>पास है फिर भी, लापता है वो।</p><p>चाल नाकाम हो गई उसकी ।</p><p>जाने क्या सोच अब रहा है वो।</p><p>जिंदगी रुक गई वहीं मेरी ।</p><p>मुझसेक्षजिस दिन जुदा हुआ है वो।</p><p>दूरी नासूर बन गई है अब ।</p><p>हो गया जब से गुमशुदा है वो।</p><p>होता क्या पास उसके होने से ।</p><p>मिलके भी तो कहांँ मिला है वो।</p><p>"गीत" को साथ की है चाह अब भी ।</p><p>कुछ बताए क्या, चाहता है वो।</p><p>4.02pm 11 March 2024</p><p><br /></p><p>Jaane kis baat se khafa hai vo.</p><p>Paas hai phir bhee, laapata hai vo.</p><p>Chaal naakaam ho gaee usakee .</p><p>Jaane kya soch ab raha hai vo.</p><p>Zindagee ruk gaee vaheen meree .</p><p>Mujhse jis din juda hua hai vo.</p><p>Dooree naasoor ban gaee hai ab .</p><p>Ho gaya jab se gumashuda hai vo.</p><p>Hota kya paas usake hone se .</p><p>Milake bhi to kahaann mila hai vo.</p><p>"Geet" ko saath kee hai chaah ab bhee .</p><p>Kuch batae kya, chaahata hai vo.</p><p>(English meaning)</p><p>Don't know what he is angry about.</p><p>Still he is near, but he is missing.</p><p>His ploy failed.</p><p>Don't know what he is thinking now.</p><p>My life stopped there.</p><p>The day you got separated from me.</p><p>Distance has become a canker now.</p><p>He has been missing ever since.</p><p>What would have happened had he been there?</p><p>Even if we meet, where have we found him?</p><p>There is still a desire to accompany the "Geet".</p><p>What can I say, he wants it.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-49239761514733958722024-03-10T04:38:00.000-07:002024-03-10T04:38:53.035-07:002679 ग़ज़ल Ghazal "गीत" ने दिल कभी नहीं छोड़ा ("Geet" ne dil kabhee nahin chhoda.)The "Geet" never left the heart<p> 2122 1212 22</p><p>क़ाफ़िया ने Qafia ne</p><p>रदीफ़ तक Radeef tak</p><p>राह देखेंगे तेरी मिलने तक।</p><p>हाथ ले जाम तेरे आने तक।</p><p>आँखें ना एक पल भी झपकेंगी।</p><p>नजरें नजरों से तेरी मिलने तक।</p><p>तुम कभी तो कहोगे हाल ए दिल।</p><p>करते हैं इंतजार कहने तक।</p><p>एक टक देखते रहे हमको।</p><p>दिल की अपने वो बात कहने तक।</p><p>तुझ से फेरेंगे ना नजर अपनी।</p><p>दूर जाते हुए बिछड़ने तक।</p><p>पाठ हम प्यार का पढ़ाएंगे।</p><p>साथ हम देंगे तेरा पढ़ने तक।</p><p>"गीत" ने दिल कभी नहीं छोड़ा।</p><p>दर्द तन्हाई का भी सहने तक।</p><p>4.44pm 10 March 2024</p><p>Raah dekhenge teree milane tak.</p><p>Haath le jaam tere aane tak.</p><p>Aankhen na ek pal bhee jhapakengee.</p><p>Najaren najaron se teree milane tak.</p><p>Tum kabhee to kahoge haal e dil.</p><p>Karate hain intajaar kahane tak.</p><p>Ek tak dekhate rahe hamako.</p><p>Dil kee apane vo baat kahane tak.</p><p>Tujh se pherenge na najar apanee.</p><p>Door jaate hue bichhadane tak.</p><p>Paath ham pyaar ka padhaenge.</p><p>Saath ham denge tera padhane tak.</p><p>"Geet" ne dil kabhee nahin chhoda.</p><p>Dard tanhaee ka bhee sahane tak.</p><p>(English meaning)</p><p>Will wait till we meet you.</p><p>Hold the jam till you come.</p><p>The eyes will not blink even for a moment.</p><p>From eyes to eyes till they meet you.</p><p>Will you ever say how are you, my heart?</p><p>Let's wait till you say.</p><p>Keep watching us for a while.</p><p>Until I say what's in my heart.</p><p>Will not turn my eyes away from you.</p><p>Going away till parting.</p><p>We will teach the lesson of love.</p><p>We will support you till you study.</p><p>The "Geet" never left the heart.</p><p>Even tolerating the pain of loneliness.</p><div><br /></div>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-47114422931443587592024-03-09T00:21:00.000-08:002024-03-09T00:21:20.649-08:002678 Ghazal मुझे प्यार करती है कहती नहीं (Mujhe pyaar karatee hai kahatee nahin)She doesn't say she loves me<p> 122 122 122 12</p><p>क़ाफिया एगी Qafia egi</p><p>रदीफ़ कहांँ Radeef kahan</p><p>मेरी उसके आगे चलेगी कहाँ ।</p><p>उसे प्यार है वो कहेगी कहाँ।</p><p>मुझे प्यार करती है कहती नहीं ।</p><p>बिना दिल को तोड़े हटेगी कहांँ।</p><p>बड़ी आस मुझको मिलन की लगी ।</p><p>नहीं जानता हूँ मिलेगी कहांँ।</p><p>अभी से मेरा दिल महकने लगा ।</p><p>कली फूल बनके खिलेगी कहांँ। </p><p>मुझे बात तू खोल दिल की बता।</p><p>मेरी बात दिल की बनेगी कहाँ।</p><p>तू भी "गीत" के साथ होगी कभी।</p><p>कोई शाम ऐसे ढलेगी कहाँ।</p><p>1.05pm 9 March 2024</p><p>Meri uske aage chalegi kahaan .</p><p>Use pyaar hai vo kahegee kahaan.</p><p>Mujhe pyaar karatee hai kahatee nahin .</p><p>Bina dil ko tode hategee kahaann.</p><p>Badi aas mujhako milan kee lagee .</p><p>Nahin jaanata hoon milegee kahaann.</p><p>Abhee se mera dil mehkane laga .</p><p>Kalee phool banake khilegee kahaann. </p><p>Mujhe baat too khol dil kee bata.</p><p>Meri baat dil kee banegee kahaan.</p><p>Tu bhee "geet" ke saath hogee kabhee.</p><p>Koi shaam aise dhalegee kahaan.</p><p>(English meaning)</p><p>Where will I go ahead ?</p><p>She loves me, she won't say anything.</p><p>She doesn't say she loves me.</p><p>She will not move away without breaking my heart.</p><p>I had great hope for a meeting.</p><p>I don't know where to find it.</p><p>Right now my heart started to swell.</p><p>Where will the bud blossom into a flower?</p><p>Tell me openly.</p><p>Where will my heart's words be fulfilled?</p><p>You will also be with "Geet" sometime.</p><p>Where will any evening end like this?</p><div><br /></div>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-10235704491841051732024-03-08T00:00:00.000-08:002024-03-15T03:25:52.894-07:002677 ग़ज़ल Ghazal जिंदगी मुझको बनाकर देख ले (Zindagee mujhako banaakar dekh le.)Make me your life<p><br /></p><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">2122 2122 212</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">क़ाफ़िया अर Qafia er</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">रदीफ़ देख ले Radeef dekh le</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">हाल दिल का मेरे आकर देख ले।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">है बना कैसा ये खंडहर देख ले ।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">बिन तेरे बदहाल दिल है ये मेरा ।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">आ ज़रा इसका तू मंज़र देख ले ।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">बेपनाह पाए सकूं ये जिंदगी।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">इक दफा इस दिल में रहकर देख ले ।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">अगर नहीं परवाह तुझे इस जान की ।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">छोड़कर इक बार जाकर देख ले ।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">जान लेगा क्या खुशी होती है जो।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">जिंदगी मुझको बनाकर देख ले।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">आए पतझड़ कैसे, गुजरा बिन बहार ।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">दिल मेरा कैसा है बंजर देख ले।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">"गीत" जो हो साथ तो क्या जिंदगी।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">पास खुद को मेरे लाकर देख ले।</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">12.55pm 8 March 2024</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Haal dil ka mere aakar dekh le.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Hai bana kaisa ye khandahar dekh le .</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Bin tere badahaal dil hai ye mera .</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Aa zara isaka too manjar dekh le .</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Bepanaah pe sakoon ye jindagee.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;"> Ik dapha is dil mein rahakar dekh le .</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Agar nahin paravaah tujhe is jaan kee.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Chhodakar ik baar jaakar dekh le .</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Jaan lega kya khushee hotee hai jo.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Jindagee mujhako banaakar dekh le.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Aae patajhad kaise, gujara bin bahar .</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Dil mera kaisa hai banjar dekh le.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">"Geet" jo ho saath to kya jindagee.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Paas khud ko mere laakar dekh le.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">(English meaning)</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Come and see my heart's condition.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Look at what kind of ruins this has become.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">My heart is miserable without you.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Come, please see this scene.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">I can live this life without fear.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;"> Stay in this heart and see for once.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">If you don't care about this life.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Leave it and see it once.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Who will know what happiness it is?</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Let life take a look at me</span></span>.</h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">How autumn came, passed without spring.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">See how barren my heart is.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">If "Geet" is with me, Life will be awesome.</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">Bring yourself near me and see.</span></span></h3><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;"><br /></span></span></div><div><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;">आपकी पहलू में आकर रो दिए</span></span></h3></div><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-size: 28.88px; font-weight: 400;"><br /></span></span></div>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-22282822053023228422024-03-07T01:12:00.000-08:002024-03-12T05:38:51.945-07:002676 स्लोगन (Slogan)<p> *(स्लोगन )भारत की नारी* </p><p>भारत की नारी, दुनिया पर भारी ।</p><p>इसकी शक्ति के आगे, हर शक्ति है हारी।</p><p><br /></p><p><br /></p><p>(स्लोगन) क्योंकि मैं भारतीय हूँ</p><p>मैं भारतवासी यही, है मुझको अभिमान।</p><p>सारे इस संसार में, मेरा देश महान।</p><p><br /></p><p>(स्लोगन) विकसित भारत</p><p>विकसित हो भारत तभी, बढ़े देश का मान।</p><p>सारी दुनिया के आगे, हो भारत की शान।</p><p><br /></p><p><br /></p><p>(स्लोगन )भारत का अमृतकाल</p><p>अमृत के इस काल में, बढ़ा भारत का मान। </p><p>बनते बनते बन गया, मेरा देश महान।</p><p>11.41am 7 March 2024</p><div><br /></div><p>*(slogan )bhaarat kee naaree* </p><p><br /></p><p>Bhaarat kee naaree, duniya par bhaaree .</p><p><br /></p><p>Isakee shakti ke aage, har shakti hai haaree.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>(Slogan) kyonki main bhaarateey hoon</p><p><br /></p><p>Main bhaaratavaasee yahee, hai mujhako abhiyaan.</p><p><br /></p><p>Saare is sansaar mein, mera desh mahaan.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>(Slogan) vikasit bhaarat</p><p><br /></p><p>Vikasit ho bhaarat tabhee, badhe desh ka maan.</p><p><br /></p><p>Saaree duniya ke aage, ho bhaarat kee shaan.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>(Slogan )bhaarat ka amrtakaal</p><p><br /></p><p>Malmrt ke is kaal mein, badha bhaarat ka maan. </p><p><br /></p><p>Banate banate ban gaya, mera desh mahaan.</p><p>*(Slogan)Indian Women*</p><p><br /></p><p>India's women dominate the world.</p><p>Every power is defeated before its power.</p><p><br /></p><p>(Slogan) Because i am indian</p><p><br /></p><p>I am an Indian, this is my mission.</p><p>In all this world, my country is great.</p><p><br /></p><p>(Slogan) Developed India</p><p>Only if India develops, the prestige of the country increases.</p><p>May India be proud of the whole world.</p><p><br /></p><p><br /></p><p>(Slogan) India's Amritkaal</p><p>In this period of nectar, India's pride increased.</p><p>By becoming I have become great, my country is great.</p><div><br /></div>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-88575293475149005992024-03-06T05:30:00.000-08:002024-03-06T05:31:13.371-08:002675 ग़ज़ल Ghazal कोशिशें की थी (Koshishen ki thi)Tried hard<p> 2122 2122 2122 22</p><p>क़ाफ़िया आने qaafiya aane</p><p>रदीफ़ निकले Radeef nikale </p><p>लोग देखे हैं बड़े जो थे सयाने निकले।</p><p>दाल रोटी अपनी घर से जो कमाने निकले।</p><p>कुछ थे बच्चे जो बड़े ही सच्चे, आज्ञाकारी।</p><p>कर्ज़ था मां-बाप का, उसको चुकाने निकले।</p><p>जिसने माना ही नहीं मां-बाप का कुछ कहना।</p><p>आज उनको सीख अपनी वो सिखाने निकले।</p><p>हाल ना मां बाप का पूछा कभी उसने अब।</p><p>कर दिखावा अपनी इज्जत को बचाने निकले।</p><p>कोशिशें की थी बड़ी आगे निकलने की पर</p><p>हर कदम पर ठीक उनके न निशाने निकले।</p><p>यह कहांँ उसको पता था, दर्द मुड़ आएगा।</p><p>जाम ए दर्द "गीत" को थे जब पिलाने निकले।</p><p>1.38pm 6 March 2024</p><p>2122 2122 2122 22</p><p>Log dekhe hain bade jo the sayaane nikale.</p><p>Daal rotee apanee ghar se jo kamaane nikale.</p><p>Kuchh the bachche jo bade hee sachche, aagyaakaaree.</p><p>Karz tha maan-baap ka, usako chukaane nikale.</p><p>Jisane maana hee nahin maan-baap ka kuchh kahana.</p><p>Aaj unako seekh apanee vo sikhaane nikale.</p><p>Haal na maan baap ka poochha kabhee usane ab.</p><p>Kar dikhaava apanee ijjat ko bachaane nikale.</p><p>Koshishen kee thee badee aage nikalane kee par</p><p>Har kadam par theek unake na nishaane nikale.</p><p>Yeh kahaann usako pata tha, dard mud aaega.</p><p>Jaam e dard "geet" ko the jab pilaane nikale.</p><p>(English meaning)</p><p>People have seen that the elders turned out to be wise.</p><p>Those who went out to earn bread and pulses from their home.</p><p>There were some children who were very honest and obedient.</p><p>There was a debt to the parents, they had to repay it.</p><p>Who did not listen to anything his parents said.</p><p>Today he set out to teach them his lessons.</p><p>Did he ever ask about the condition of his parents?</p><p>They set out to save their honor by showing off.</p><p>Tried hard to get ahead but</p><p>He missed his targets at every step.</p><p>How did he know that the pain would come again?</p><p>Jam-e-Dard was on “Geet” when it came out to drink.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-41974639211241561342024-03-05T02:05:00.000-08:002024-03-06T00:27:00.459-08:002674 Ghazal सब लूटाने निकले (Sab lutaane nikle)everyone was out to loot<p> 2122 2122 2122 22</p><p>क़ाफ़िया आने qaafiya aane</p><p>रदीफ़ निकले Radeef nikale </p><p>ये कहांँ हमको पता था सब लूटाने निकले।</p><p>प्यार का जब पाठ उनको हम पढ़ाने निकले।</p><p>क्या पता था घाव दिल को सौ मिलेंगे उनसे।</p><p>दाग दिल का जब उन्हें थे हम दिखाने निकले।</p><p>दिल हुआ घायल किसी जख्मी परिंदे जैसा।</p><p>जब जुबान से तीर बनके तीखे ताने निकले।</p><p>जब लगा इल्ज़ाम तेरी बेवफ़ाई का था।</p><p>जो लगा इल्ज़ाम था वो हम मिटाने निकले।</p><p>साथ तेरा छोड़ कर भी हम भुला ना पाए।</p><p>कुछ समा हम साथ अपने जब बिताने निकले।</p><p>साथ तेरे जो सजाना चाहते थे सपने।</p><p>"गीत" बिखरे टूट के जो थे हम सजाने निकले।</p><p> 3.15pm 5 Mar h 2024</p><p>Yeh kahaann hamako pata tha sab lootaane nikale.</p><p>Pyaar ka jab paath unako ham padhaane nikle.</p><p>Kya pata tha khvaab dil ko sau milenge unase.</p><p>Daag dil ka jab unhen the ham dikhaane nikale.</p><p>Dil hua ghaayal kisee jakhmee parinde jaisa.</p><p>Jab jubaan se teer banake teekhe taane nikale.</p><p>Jab laga ilzaam teree bevaphaee ka tha.</p><p>Jo laga iljaam tha vo ham mitaane nikale.</p><p>Saath tera chhod kar bhee ham bhula na pae.</p><p>Kuchh sama ham saath apane jab bitaane nikale.</p><p>Saath tere jo sajaana chaahate the sapane.</p><p>"Geet" bikhre toot ke jo the sajaane nikale.</p><p>(English meaning)</p><p>Where did we know that everyone was out to loot?</p><p> When we set out to teach them the lesson of love.</p><p>Who knew that wound this heart would get a hundred from him.</p><p>We came out to show them that there were stains on our hearts.</p><p>The heart is injured like a wounded bird.</p><p>When sharp taunts came out from their toung.</p><p>When I was accused of your infidelity.</p><p>We set out to erase whatever allegations were made.</p><p>We couldn't forget you even after leaving you.</p><p>When we went out to spend some time together.</p><p>The dreams that I wanted to be with you.</p><p>We set out to decorate the "Geet" that were scattered and broken.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-20940668987643651762024-03-04T04:41:00.000-08:002024-03-04T06:09:09.232-08:002673 ग़ज़ल Ghazal आवाज दब के रह गई (Aawaz dab ke reh gai)Voice of love had remained subdued<p> 2122 2122 2122 22</p><p>क़ाफ़िया आने qaafiya aane</p><p>रदीफ़ निकले Radeef nikle </p><p><br /></p><p>आज उनको अपने दिल से हम भूलाने निकले।</p><p>दर्द दिल का आज दिल से हम मिटाने निकले।</p><p>वह भी दिन थे जब तेरे दम से मेरी दुनिया थी।</p><p>वह समां कुछ और था जब दिन सुहाने निकले।</p><p>था बड़ा मुश्किल भुलाना इसलिए खुद को हम।</p><p>बेवफाई के तेरे किस्से सुनाने निकले।</p><p>जब मिला ना प्यार की अर्थी को कांधा कोई।</p><p>प्यार का खुद ही जनाज़ा हम उठाने निकले।</p><p>प्यार की आवाज दब के रह गई थी अब तक।</p><p>जो निकल पाई ना उसको ही दबाने निकले।</p><p>मिट गया था अस्तित्व जो प्यार में उसके अब।</p><p>जो बचा था "गीत" उसको ही बचाने निकले।</p><p>6.05pm 4 March 2024</p><p><br /></p><p>Aaj unako apane dil se ham bhoolaane nikale.</p><p>Dard dil ka aaj dil se ham mitaane nikale.</p><p>Voh bhee din the jab tere dam se meree duniya thee.</p><p>Voh samaan kuchh aur tha jab din suhaane nikale.</p><p>Tha bada mushkil bulaana isalie khud ko ham.</p><p>Bevaphaee ke teree kisse sunaane nikale.</p><p>Jab mila na pyaar kee arthee ko kaandha koee.</p><p>Pyaar ka khud hee janaaza ham uthaane nikale.</p><p>Pyaar kee aavaaj dab ke rah gaee thee ab tak.</p><p>Jo nikal paee na usako hee dabaane nikale.</p><p>Mit gaya tha astitv jo pyaar mein usake ab.</p><p>Jo bacha tha "geet" usako hee bachaane nikale.</p><p>(English meaning)</p><p>Today we set out to forget them from our hearts.</p><p>Today we set out to erase the pain from our hearts.</p><p>Those were also the days when you were my world.</p><p>It was a different situation when the days turned out to be pleasant.</p><p>It was very difficult to call myself that.</p><p>Came out to narrate your stories of infidelity.</p><p>When there was no one to shoulder the coffin of love.</p><p>We set out to carry the funeral procession of love itself.</p><p>The voice of love had remained subdued till now.</p><p>Whatever could come out, they set out to suppress it.</p><p>The existence that had vanished because of his love now.</p><p>We set out to save whatever "Geet" was left.</p><div><br /></div>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-69652847565157605882024-03-03T04:23:00.000-08:002024-03-03T04:24:01.921-08:002672 ग़ज़ल Ghazal संदेश लाये पंछी (Sandesh lae panchi)the birds brought message?<p> 2122 - 2122 - 2122 - 22</p><p>क़ाफिया आये Qafia aae</p><p>रदीफ़ पंछी Radeef panchi</p><p>जाने क्या किस देश का संदेश लाये पंछी।</p><p>ला के यह संदेश किस किसको मिलाये पंछी।</p><p>जब मिले संदेश कोई दूर से अपनों का।</p><p>मिलते ही संदेश नाचे और गाये पंछी।</p><p>बज उठें फिर तार दिल के, झूमना तन चाहे।</p><p>ऐसे में फिर याद उनकी लेके आये पंछी।</p><p>जब से बिछड़े ना मिले सिवा यादों में।</p><p>याद में इतना भी कोई न सताये पंछी।</p><p>है दुआ रब से घड़ी जल्दी मिलन की आये।</p><p>शुभ घड़ी ऐसी मिलन की जो मिलाये पंछी।</p><p>देर इतनी भी ना करना, देर हो जाये जो।</p><p>ऐसा न हो मिलने से पहले उड़ ये जाये पंछी।</p><p>हैं जुदाई की जो घड़ियां, हों वो पूरी इनकी।</p><p>"गीत" दिन ऐसा भी आये जो मिलाये पंछी।</p><p> </p><p>5.42pm 3March 2024</p><p>Jaane kya kis desh ka sandesh lae panchhee.</p><p>La ke yah sandesh kis kisako milae panchhee.</p><p>Jab mile sandesh koee door se apanon ka.</p><p>Milte hee sanसंदेश लाये पंछीdesh naache aur gae panchhee.</p><p>Baj uthen phir taar dil ke, jhoomana tan chaahe.</p><p>Aise mein phir yaad unakee leke aae panchhee</p><p><br /></p><p>Jab se bichhade na mile siva yaadon mein.</p><p>Yaad mein itana bhee koee na satae panchhee.</p><p>Hai dua rab se ghadee jaldee milan kee aaye.</p><p>Shubh ghadee aisee milan kee jo milae panchhee.</p><p>Der itanee bhee na karana, der ho jae jo</p><p>Aisa na ho milane se pahale ud ye jae panchhee</p><p>Hain judaee kee jo ghadiyaan hon vo pooree inakee</p><p>"Geet" din aisa bhee aae jo milae panchhee</p><p>(English meaning)</p><p>Who knows which country's message the birds brought?</p><p>To whom should the birds convey this message?</p><p>When you get a message from a loved one from far away.</p><p>As soon as the message was received, the birds danced and sang.</p><p>The strings of the heart should ring again, the body wants to dance.</p><p>In such a situation, the birds brought their memories again.</p><p><br /></p><p>Ever since we parted we have not met except in memories.</p><p>No bird should be troubled even this much in remembrance.</p><p>I pray that the time of meeting God comes soon.</p><p>An auspicious moment for such a meeting that the birds join in.</p><p>Don't delay so much, you may get late.</p><p>To prevent this from happening, the birds should fly away before they meet.</p><p>The moments of separation are theirs to complete</p><p>"Geet" May the day come when the birds join in.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-64531559317053065432024-03-02T03:47:00.000-08:002024-03-15T03:34:30.373-07:002671 ग़ज़ल Ghazal मैंने तुझको जैसा देखा (Mainne tujhako jaisa dekha)As I saw you.<p> 22 22 22 22</p><p>क़ाफिया ऐसा</p><p> रदीफ देखा</p><p>मैंने तुझको जैसा देखा ।</p><p>और कोई ना वैसा देखा।</p><p>तन का उजला मन का काला।</p><p>जाने कैसा कैसा देखा।</p><p>जिसको मान था पैसे पर वो।</p><p>उसका लुटता पैसा देखा ।</p><p>जिस पर मान था हमको ज्यादा ।</p><p>कहते ऐसा वैसा देखा।</p><p>करना चाहते थे जो उनको ।</p><p>करते जैसा तैसा देखा ।</p><p>"गीत" को तब ही चलना आया ।</p><p>उसने समां जो ऐसा देखा।</p><p>5.04pm 2 March 2024</p><p>Maine tujhako jaisa dekha .</p><p>Aur koee na vaisa dekha.</p><p>Tan ka ujala man ka kaala.</p><p>Jaane kaisa kaisa dekha.</p><p>Jisko maan tha paise par vo.</p><p>Usaka lut ta paisa dekha .</p><p>Jis par maan tha hamako jyaada .</p><p>Kehate aisa vaisa dekha jo.</p><p>Karana chaahate the jo unako .</p><p>Karte jaisa taisa dekha .</p><p>"Geet" ko tab hee chalna aaya .</p><p>Usane smaa jo aisa dekha.</p><p><br /></p><p>(English meaning)</p><p>As I saw you.</p><p>No one else has seen anything like it.</p><p>Light body and dark mind.</p><p>Don't know how it looked.</p><p>The one who had respect for money.</p><p>Saw his looting of money.</p><p>Which we had more respect for.</p><p>They say that they saw it like that.</p><p>Whatever they wanted to do.</p><p>Saw it as it was.</p><p>Only then did the "song" come into play.</p><p>That's what he saw.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-42858757311417039202024-03-01T06:18:00.000-08:002024-03-06T01:55:59.978-08:002670 वक्त भर देता है हर जख्म को (Vakt bhar deta hai har jakhm ko.)Time heals every wound<p>वक्त भर देता है हर जख्म को।</p><p>लगाना आना चाहिए मरहम को।</p><p>कोशिशें कामयाब हो जाती हैं।</p><p>बढ़ाना आना चाहिए कदम को।</p><p>चलना ही नाम है जिंदगी का।</p><p>लगाओ जीने के लिए अपने दम को।</p><p>मुश्किलें पार हो जाएंगी देखते देखते।</p><p>देखिए सफर में किसी की न आंँख नम हो।</p><p>आना जाना चलता रहेगा जिंदगी में।</p><p>जब तक न डोर जिंदगी की खत्म हो।</p><p>7.44pm 1 March 2024</p><p>Vakt bhar deta hai har jakhm ko.</p><p>Lagaana aana chaahie maraham ko.</p><p>Koshishen kamayab ho jaati hain.</p><p>Badhaana aana chaahie kadam ko.</p><p>Chalana hee naam hai jindagee ka.</p><p>Lagao jeene ke lie apane dam ko.</p><p>Mushkilen paar ho jaengee dekhate dekhate.</p><p>Dekhie saphar mein kisee kee na aannkh nam ho.</p><p>Aana jaana chalata rahega jindagee mein.</p><p>Jab tak na dor jindagee ke khatm ho.</p><p>(English meaning)</p><p>Time heals every wound.</p><p>Must know how to apply ointment.</p><p>The efforts succeed.</p><p>You should know how to increase your steps.</p><p>Walking is the name of life.</p><p>Use your strength to live.</p><p>Difficulties will be overcome soon.</p><p>See that no one's eyes become moist during the journey.</p><p>Comings and goings will continue in life.</p><p>Until the thread of life ends.</p><div><br /></div>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-59335749544310505062024-02-29T06:32:00.000-08:002024-02-29T06:32:22.516-08:002669 जेब में जब माया हो (Jeb mein jab maaya ho) When money in your pocket <p>मां बाप का जो साया हो,</p><p>और स्वस्थ काया हो।</p><p>चिंता पास न आए फिर,</p><p>जेब में जब माया हो।</p><p>सदैव जग का भला सोचें,</p><p>सदैव हम करें भला।</p><p>छोड़ें उन विचारों को हम,</p><p>बुरा जो मन में आया हो।</p><p>सुख के दिन काटें चैन से,</p><p>दुख के हम बिताएं सब्र से।</p><p>ऊपर वाले की कृपा समझें,</p><p>जैसा भी पल पाया हो।</p><p>चैन से बीते ज़िंदगी फिर,</p><p>बैर भाव किसी से न हो।</p><p>समझे खुद को किस्मत वाला</p><p>सर पर प्रभु की छाया हो।</p><p>7.30 pm 29 feb 2024</p><p>Maan baap ka jo saaya ho,</p><p>Aur svasth kaaya ho.</p><p>chinta paas na aae phir,</p><p>Jeb mein jab maaya ho.</p><p>sadaiv jag ka bhala sochen,</p><p>Sadev ham karen bhala.</p><p>Chhoden un vichaaron ko ham,</p><p>bura jo man mein aaya ho.</p><p>Sukh ke din kaaten chain se,</p><p>Dukh ke ham bitaen sabr se.</p><p>Oopar vaale kee krpa samajhen,</p><p>Jaisa bhee pal paaya ho.</p><p>Chain se beete zindagee phir,</p><p>Bair bhaav kisee se na ho.</p><p>Samajhe khud ko kismat vaala</p><p>Sar par prabhu kee chhaaya ho.</p><p>(English meaning)</p><p>The shadow of parents,</p><p>And have a healthy body.</p><p>Worry should not come again,</p><p>Whatever money is in your pocket.</p><p>Always think about the good of the world,</p><p>Let us always do good.</p><p>Let us leave those thoughts,</p><p>Whatever bad comes to mind.</p><p>Spend your happy days peacefully,</p><p>Let us bear the pain with patience.</p><p>Understand the blessings of God above,</p><p>Whatever moment you get.</p><p>Live life peacefully ,</p><p>There should be no enmity towards anyone.</p><p>consider yourself lucky</p><p>May the shadow of God be on your head.</p><div><br /></div>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-36988876231112806252024-02-28T04:58:00.000-08:002024-02-28T04:58:05.634-08:002668 हम जानते हैं तुम्हारी चालाकियों को (Ham samjhate hain tumhari chalakiyonko) We understand your tricks <p>तुम समझते हो हम जानते नहीं तुम्हारी चालाकियों को।</p><p>तुमने कमजोरी समझ लिया है हमारी दुश्वारियां को।</p><p>इज्जत चाहते हैं तुमसे, इज्जत करते हैं तुम्हारी।</p><p>तुम क्यों नहीं देते लगाम अपने बोलो की बीमारियों को।</p><p>अगर चाहते हो सुनना अच्छा तो बोलो भी।</p><p>अगर बोलोगे गलत, सुनना पड़ेगा किलकारियों को।</p><p>अगर ज्ञान दूसरों को देना हो तो देखो पहले ।</p><p>क्या तुमने समझा अपनी जिम्मेवारियों को।</p><p>जो कहते हो करके भी देखो कभी।</p><p>क्या हो जो तुम्हें खुद करना पड़े उन कारगुजारियों को।</p><p>3.16pm 28 Feb 2024</p><p>Tum samajhate ho ham jaanate nahin tumhaaree chaalaakiyaan ko.</p><p>Tumane kamajoree samajh liya hai hamaaree dushvaariyaan ko.</p><p>Ijjat chaahate hain tumase, ijjat karate hain tumhaaree.</p><p>Tum kyon nahin dete lagaam apane bolo kee beemaariyon ko.</p><p>Agar chaahate ho sunana achchha to bolo bhee.</p><p>Agar bologe galat, sunana padega kilakaariyon ko.</p><p>Agar gyaan doosaron ko dena ho to dekho pahale .</p><p>Kya tumane samajha apanee jimmevaariyon ko.</p><p>Jo kahate ho karake bhee dekho kabhee.</p><p>Kya ho jo tumhen khud karana pade un kaaragujaariyon ko.</p><p>(English meaning)</p><p>You think we don't know your tricks.</p><p>You have understood our difficulties as our weakness.</p><p>Want respect from you, respect you.</p><p>Why don't you stop the diseases of your words?</p><p>If you want to listen, then speak.</p><p>If you say something wrong, you will have to listen to the hard voice.</p><p>If you want to impart knowledge to others then look first.</p><p>Did you understand your responsibilities?</p><p>Try doing whatever you say sometime.</p><p>What happens to those tasks that you have to do yourself?</p><p><br /></p><p><br /></p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-26493419305021696412024-02-27T04:43:00.000-08:002024-02-27T04:43:47.007-08:002667 कोई हो उदास जब (Koi ho udaas jab)When someone is sad<p>सुख दे न सको किसी को जो,</p><p>तो चैन भी उसका मत छीनना।</p><p>कोई हो उदास जब जिंदगी में,</p><p>हम भी गाएं खुशी के गीत ना।</p><p>सुख दुख की इस दुनिया के मेले में,</p><p>कर्म ही है जिंदगी का सार।</p><p>हौंसला मत हारना काम करते हुए,</p><p>चाहे कितना मुश्किल हो जीतना।</p><p>बैठ जाना नहीं कभी हार के,</p><p>चलते रहना अपना काम करते हुए।</p><p>चलते रहना ही नाम है जिंदगी का,</p><p>वक्त अपनी रफ्तार से है बीतना।</p><p>मुश्किलें चाहे आएं हजार,</p><p>रास्ते हों लंबे और तूफानों से भरे।</p><p>रास्ते लंबे हैं तो क्या हुआ,</p><p>रास्ता तय करना हमें है सीखना।</p><p>जिंदगी का सफर अपना यहांँ,</p><p>सबको अकेले ही है तय करना।</p><p>आए हैं दुनिया में सब अकेले, </p><p>जाते वक्त भी बनेगा कोई मीत ना।</p><p>6.02pm 27 Feb 2024</p><p>Sukh de na sako kisee ko jo,</p><p>To chain bhee usaka mat chheenana.</p><p>Koee ho udaas jab jindagee mein,</p><p>Ham bhee gaen khushee ke geet na.</p><p>Sukh dukh kee is duniya ke mele mein,</p><p>Karm hee hai jindagee ka saar.</p><p>Haunsala mat haarana kaam karate hue,</p><p>Chaahe kitana mushkil ho jeetana.</p><p>Baith jaana nahin kabhee haar ke,</p><p>Chalte rahana apana kaam karate hue.</p><p>Chalte rahana hee naam hai jindagee ka,</p><p>Vakt apanee raphtaar se hai beetana.</p><p>Mushkilen chaahe aaen hajaar,</p><p>Raaste hon lambe aur toophaanon se bhare.</p><p>Raaste lambe hain to kya hua,</p><p>Raasta tay karana hamen hai seekhana.</p><p>Zindagi ka saphar apana yahaann</p><p>Sabako akele hee hai tay karana.</p><p>Aae hain duniya mein sab akele, </p><p>Jaate vakt bhee banega koee meet na.</p><p><br /></p><p>(English meaning)</p><p>If you donot give happiness to anyone,</p><p>So don't take away his peace.</p><p>When someone is sad in life,</p><p>We should not sing songs of happiness.</p><p>In this world's fair of happiness and sorrow,</p><p>Karma is the essence of life.</p><p>Don't lose courage while working,</p><p>No matter how difficult it is to win.</p><p>Never sit down and give up,</p><p>Keep going, doing your work.</p><p>The name of life is to keep moving,</p><p>Time has to pass at its own pace.</p><p>Even if there are thousands of difficulties,</p><p>May the journey be long and full of storms.</p><p>So what if the roads are long?</p><p>We have to learn to decide the path.</p><p>The journey of life is here</p><p>Everyone has to decide alone.</p><p>Everyone has come into this world alone,</p><p>And noone will go with you while leaving this world </p><p><br /></p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-50181297892209351132024-02-26T02:24:00.000-08:002024-02-26T03:55:45.164-08:002666 देखा जाएगा, होने दो, जो होगा बाद में ( Dekha jaega, hone do, jo hoga baad mein.)It will be seen, let it happen, whatever will happen later<p> कोई जा रहा है रास्ते अपने, मंजिल की तरफ।</p><p>हो गया चलते चलते, किसी का पूरा सफर।</p><p>कुछ बातें रह गई किसी की अधूरी यूँ ही।</p><p>कुछ चले पूरी करके अपनी ख्वाहिशें अधूरी।</p><p>हर किसी का रहा अपना ही अंदाज जीने का।</p><p>इसी तरह अपना था अंदाज सबका मरने का।</p><p>कोई दो इंसान एक जैसे नहीं जब किसी तरह।</p><p>फिर क्यों दूसरों को अपने जैसा बनाने लगे बेवजह।</p><p>सबको जीने दो अपनी तरह अपने अंदाज में।</p><p>देखा जाएगा, होने दो, जो होगा बाद में।</p><p>3.46pm 26 Feb 2024</p><p>Koi ja raha hai raaste apane, manjil kee taraph.</p><p>Ho gaya chalate chalate, kisee ka poora saphar.</p><p>Kuchh baaten rah gaee kisee kee adhooree yoon hee.</p><p>Kuchh chale pooree karake apanee khvaahishen adhooree.</p><p>Har kisee ka raha apana hee andaaj jeene ka.</p><p>Isee tarah apana tha andaaj sabaka marane ka.</p><p>Koee do insaan ek jaise nahin jab kisee tarah.</p><p>Phir kyon doosaron ko apane jaisa banaane lage bevajah.</p><p>Sabako jeene do apanee tarah apane andaaj mein.</p><p>Dekha jaega, hone do, jo hoga baad mein.</p><p>(English meaning)</p><p>Someone is going on his way, towards his destination.</p><p>Someone's entire journey is done while walking.</p><p>Some things remain incomplete for someone just like that.</p><p>After fulfilling some wishes, your wishes remain unfulfilled.</p><p>Everyone had their own style of living.</p><p>It was ones own idea to die in the any manner.</p><p>No two people are alike in any way.</p><p>Then why did you start making others like you without any reason?</p><p>Let everyone live in their own way, in their own style.</p><p>It will be seen, let it happen, whatever will happen later.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-847673211061311712024-02-25T07:17:00.000-08:002024-02-25T07:17:39.906-08:002665 हीरो हो तुम (Hero ho tum)You are the hero <p> जहाँ दिखावा नम्बर सौ लेते हो।</p><p>जहाँ मन की बात</p><p>वहाँ जीरो हो तुम।</p><p>मन की बातें किसको नजर आएं।</p><p>जहाँ हो दिखावा,</p><p>वहांँ हीरो हो तुम।</p><p><br /></p><p>कैसे हो तुम जान सके ना आज तक।</p><p>कैसे हो तुम,</p><p>दिल को क्या समझाऊँ।</p><p>संग तुम्हारे तय करना है ये सफर।</p><p>चाहूँ चाहे जितना,</p><p>दूर न तुमसे जा पाऊँ।</p><p><br /></p><p>रास्ते हैं जीवन के लंबे,राहें कठिन।</p><p>बस अब छोड़ो,</p><p>नया अध्याय जोड़ों।</p><p>बहुत सही लिया दर्द मये दिल का।</p><p>अब अपना सोचो।</p><p>मुझको छोड़ो।</p><p><br /></p><p>चलो अब समझौता कर लेते हैं।</p><p>तुम अपने मन का,</p><p>हम अपने मन की करें।</p><p>पकड़े अपनी मन भाती डगर हम।</p><p>सफर जिंदगी का,</p><p>अपने मन से तय करें।</p><p>8.39 pm 25 Feb 2024</p><p>Jahan dikhaava nambar sau lete ho.</p><p>Jahaan man kee baat</p><p>Vahaan jeero ho tum.</p><p>Man kee baaten kisako najar aaen.</p><p>Jahan ho dikhaava,</p><p>Vahan heero ho tum.</p><p><br /></p><p>Kaise ho tum jaan sake na aaj tak.</p><p>Kaise ho tum,</p><p>Dil ko kya samajhaoon.</p><p>Sang tumhaare tay karana hai ye saphar.</p><p>Chaahoon chaahe jitana,</p><p>door na tumase ja paoon.</p><p><br /></p><p>Raaste hain jeevan ke lambe,raahen kathin.</p><p>Bas ab chhodo,</p><p>Naya adhyaay jodon</p><p>Bahut sahee liya dard maye dil ka</p><p>Ab apana socho</p><p>Mujhako chhodo</p><p><br /></p><p>Chalo ab samajhauta kar lete hain</p><p>Tum apane man ka,</p><p>Ham apane man kee karen</p><p><br /></p><p>Pakade apanee man bhaatee dagar ham</p><p>Saphar zindagee ka</p><p> Apane man se tay karen</p><p>(English meaning)</p><p>Where you take pretend number 100.</p><p>where the heart speaks</p><p>You are zero there.</p><p>Who should see the thoughts of your mind?</p><p>Wherever there is show off,</p><p>You are the hero there.</p><p><br /></p><p>How come you could not know till today?</p><p>How are you,</p><p>What should I explain to my heart?</p><p>This journey has to be decided with you.</p><p>No matter how much I want,</p><p>I can't go away from you.</p><p><br /></p><p>The paths of life are long, the paths are difficult.</p><p>Just leave it now,</p><p>new chapter additions</p><p>I took the pain of my heart very well</p><p>now think about yourself</p><p>leave me</p><p><br /></p><p>let's compromise now</p><p>you of your own mind,</p><p>let's do what we want</p><p><br /></p><p>We follow the path of our choice</p><p>journey of life</p><p> make up your mind</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-22578498456457702652024-02-24T07:21:00.000-08:002024-02-24T07:21:22.407-08:002664 गम बांँटने की मुझे आदत नहीं (Gham baantne ki mujhe aadat nahin)I am not in the habit of sharing my sorrows.<p>खुशियांँ बांँट लेता हूंँ सबके साथ।</p><p>गम बांँटने की मुझे आदत नहीं।</p><p>यूँ तो खुश ही रहता हूँ हर हाल में।</p><p>पर आजकल ऐसी मेरी हालत नहीं।</p><p>इस ग़म से उबर जाऊँगा जल्द ही।</p><p>आयी ऐसी भी कोई आफ़त नहीं ।</p><p>समय हर मरज़ की दवा है।</p><p>ये वक्त है कोई अदालत नहीं।</p><p>आज गमगीन हूंँ तो कल भी रहूँगा।</p><p>ऐसी भी कोई रिवायत नहीं।</p><p>8.45pm 24 Feb 2024</p><p>Khushiyan baannt leta hoonn sabake saath.</p><p>Gham baanntane kee mujhe aadat nahin.</p><p>Yun to khush hee rahata hoon har haal mein.</p><p>Par aajakal aisee meree haalat nahin.</p><p>Is gham se ubar jaoonga jald hee.</p><p>Aayee aisee bhee koee aafat nahin .</p><p>Samay har maraz kee dava hai.</p><p>Ye vakt hai koee adaalat nahin.</p><p>Aaj gamageen hoonn to kal bhee rahoonga.</p><p>Aisee bhee koee rivaayat nahin.</p><p>(English meaning)</p><p>I share happiness with everyone.</p><p>I am not in the habit of sharing my sorrows.</p><p>I remain happy in every situation.</p><p>But these days my condition is not like this.</p><p>I will recover from this sorrow soon.</p><p>No such trouble occurred.</p><p>Time is the medicine for every disease.</p><p>This is the time, there is no court.</p><p>If I am sad today, I will be sad tomorrow also.</p><p>There is no such tradition.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8491756302818011910.post-58254254671114163752024-02-23T04:56:00.000-08:002024-02-23T04:56:10.515-08:002663 गंगा बहती जाए (Ganga behti jae) Waves of Ganga keep flowing<p> गंगा बहती जाए, बहती जाए।</p><p>सूरज की किरणें उसपे चमक दिखाएं।</p><p>सूरज का गोला किरणें गंगा पर गिराता।</p><p>सब लहरें को स्वर्णिम कर जाता ।</p><p>हर प्राणी आकर वहाँ धोना चाहता है पाप।</p><p>पर रोक नहीं पाता खुद को करने से पाप।</p><p>दिल दुखाता रहता सबके ह्ररदम।</p><p>पर दिखाना चाहता है खुद को उत्तम।</p><p>कैसे चलेगा इस दुनिया का रेला।</p><p>इस मेले में हर इंसान है अकेला।</p><p>कितना भी चाहो दूसरों को बनाना अपना।</p><p>रह जाता है यह बनके एक सपना।</p><p>6.14इpm 23 Feb 2024</p><p>Ganga kee laharen bahatee jaen, bahatee jaen.</p><p>Sooraj kee kiranen usape chamak dikhaen.</p><p>Sooraj ka gola kiranen ganga par giraata.</p><p>Sab laharen ko svarnim kar jaata .</p><p>Har praanee aakar vahaan dhona chaahata hai paap.</p><p>Par rok nahin paata khud ko karane se paap.</p><p>Dil dukhaata rahata sabake hraradam.</p><p>Par dikhaana chaahata hai khud ko uttam.</p><p>Kaise chalega is duniya ka rela.</p><p>Is mele mein har insaan hai akela.</p><p>Kitna bhee chaaho doosaron ko banaana apana.</p><p>Reh jaata hai yah banake ek sapna.</p><p>(English meaning)</p><p>May the waves of Ganga keep flowing, keep flowing.</p><p>Let the sun's rays shine on it.</p><p>The sun's rays fall on the Ganga.</p><p>Would have turned all the waves into gold.</p><p>Every living being wants to come there and wash away the sins.</p><p>But he cannot stop himself from committing sin.</p><p>Everyone's heart keeps hurting.</p><p>But he wants to show himself as the best.</p><p>How will this world run?</p><p>Every person is alone in this fair.</p><p>No matter how much you want to make others yours.</p><p>It remains just a dream.</p>Sangeeta Sharma Kundrahttp://www.blogger.com/profile/14811383237926503581noreply@blogger.com0