Thursday, 20 January 2022

1897 मेरा अपना ही मुझको सजा दे गया (Mera apana hee mujhako saja de gaya)My own has given me punishment

मेरा अपना ही मुझको सजा दे गया ।

प्यार जिससे किया वो दगा दे गया ।


कुछ जरुरत का सामान मेरा था पास जो तेरे ।

तुमने सब वो जो लौटा दिया है मुझे ।

पर वो,इससे मिलने मिलाने की वजह ले गया ।


प्यार जिससे किया दगा दे गया मुझे ।

लेके खुशी मेरी वो गम दे गया मुझे ।

जाते-जाते वह हंसने हसाने की वजह ले गया।


ऐसा तोड़ा ये दिल जुड़ न पाए कभी ।

क्यों किया प्यार बात ये सताने लगी ।

दिल तोड़, दिल लगाने की वो तो वजह ले गया।

10.14Pm 20Jan 2022

Mera apana hee mujhako saja de gaya .

Pyaar jisase kiya vo daga de gaya .


Kuchh jarurat ka saamaan mera tha paas jo tere .

Tumne sab vo jo lauta diya hai mujhe .

Par vo,isase milane milaane kee vajah le gaya .


Pyaar jisase kiya daga de gaya mujhe .

Leke khushee meree vo gam de gaya mujhe .

Jaate-jaate vah hansane hasaane kee vajah le gaya.


Aisa toda ye dil jud na pae kabhee .

Kyon kiya pyaar baat ye sataane lagee .

Dil tod, dil lagaane kee vo to vajah le gaya.

(English meaning)

My own has given me punishment .

The one whom I loved betrayed me.


I had some essential items with you.

you returned all and have given me

With this he took the reason to meet him.


Whom I love that stifled me

Took my happiness gave me sorrow.

By the way, he took the reason to laugh.


Such a broken heart could never be joined.

Why did I love, this thing hurt me?

He broke the heart, he took the reason to love.

No comments:

Post a Comment