Followers

Tuesday, 21 April 2020

1258 गज़ल-ना आना था,ना तुम आए ही (Gazal-na aana tha,na tum aae hee)You neither had to come, nor did you come.

एक तरफ तूने मुझे जी जान से प्यार किया,
 दूसरी तरफ जिन्दगी को मेरी ख्वार किया।

 सोचा था आएगी बहार तेरे आने से,
 पर तूने मेरी जिंदगी को खार ज़ार किया।

जब जब चाहा सकून मिले तेरे प्यार से,
तब तब तूने मेरे दिल को बेकरार किया।

तुम्हीं से तो लगना था मेरे दिल पर मरहम,
 कैसा सित्म तुमने मुझपर, मेरे यार किया।

 न आना था,न तुम आए ही पास हमारे,
 हमने न जाने कितना , तेरा इंतजार किया।
4.39pm 10 April 2020

Ek taraph toone mujhe jee jaan se pyaar kiya,
 Doosaree taraph jindagee ko meree khvaar kiya.

 Socha tha aaegee bahaar tere aane se,
 Par toone meree jindagee ko khaar zaar kiya.

Jab jab chaaha sakoon mile tere pyaar se,
Tab tab toone mere dil ko bekaraar kiya.

Tumheen se to lagana tha mere dil par maraham,
 Kaisa sitm tumane mujhapar, mere yaar kiya.

 Na aana tha,na tum aae hee paas hamaare,
 Hamane na jaane kitana , tera intajaar kiya.
 (English  Meaning)

On one hand you loved me dearly,
 On the other hand, You filled thorns in my life.

 I thought you would come and my life blooms
 But you rejected and all shattered

Whenever I want to meet dear love,
And made my heart desperate.

I thought you are ointment on my heart,
But  you give wounds,What kind of friend you are,

 You neither had to come, nor did you come.
 You did not know how much I waited .

No comments: