Followers

Thursday, 20 August 2026

3570 ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਜਿਹੀ ਕਿਉਂ ਹੈ (ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ)



ਕੋਈ ਹਲਚਲ ਜੋ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਹਰ ਵੇਲੇ, ਹੁਣ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਜਿਹੀ ਕਿਉਂ ਹੈ।

ਸ਼ੋਰ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਹਰ ਘੜੀ, ਹੁਣ ਖ਼ਾਮੋਸ਼ੀ ਜਿਹੀ ਕਿਉਂ ਹੈ।

ਕੌਣ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਇੱਥੋਂ, ਜੋ ਸੁੰਨੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਗਲੀਆਂ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ, ਉਦਾਸੀ ਕਿਉਂ ਹੈ।

ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਨਵਾਂ ਟਿਕਾਣਾ, ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ਉਸਨੇ।

ਜਦ ਪਤਾ ਹੈ ਉਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ, ਫਿਰ ਯਾਦ ਉਸਦੀ ਕਿਉਂ ਹੈ।

ਸੰਭਾਲ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਹੁਣ, ਤੇ ਖੋ ਜਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ।

ਜੋ ਚਲੇ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਕੀ, ਤੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਈ ਕਿਉਂ ਹੈ।

3.17pm 20 Aug 2026

Wednesday, 19 August 2026

3569 Why is there silence now

 


Some stir was there, why is silence now so still?

Why has the noise turned to silence on every hill?

Who has left, why are these lanes so lonely today?

Why is there sadness, and why has joy slipped away?

Has he found a new home and will not come again?

Then why does his memory return, like gentle rain?

Hold your heart, 'Gieet', and find your own way within,

Why think of those who walked away, when you can begin?

8.12pm 19 Aug 1026

Tuesday, 18 August 2026

3568 ਸੁਕੂਨ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ (ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ)


Hindi version 2559
English version 3567

ਸੁਕੂਨ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੁੰਦੀ,

ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਪਲ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸੋਚ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਰਹੋ ਭਾਵੇਂ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ,

ਅੰਦਰੋਂ ਪਰ ਕੋਈ ਹੋਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਜਿਸ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਮਾਇਆ ਨੇ ਘੇਰਿਆ,

ਆਪਣੇ ਮਾਇਆ ਜਾਲ ਦੇ ਵਿੱਚ।

ਲੋਕ ਲੱਭਦੇ ਫਿਰਨ ਕੁਝ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ,

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਖੋਜ ਨਾ ਹੋਵੇ ਇੱਥੇ।

ਜਦੋਂ ਮੋਹ-ਮਾਇਆ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਛੁੱਟ ਗਈ,

ਫਿਰ ਹੋਰ ਭਲਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕੀ?

ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਲੱਭਦੀਆਂ ਰਹਿਣ ਦੋਸ਼,

ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਰਹੋ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਮਸਤ,

ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਗੁਆਚੇ ਰਹੋ।

ਜਦੋਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਕੋਈ ਸੋਚ ਨਾ ਰਹੇ,

ਫਿਰ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਲੈਣਾ ਕੀ?

ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦਾ ਮੋਹ ਨਾ ਹੋਵੇ।

Monday, 17 August 2026

3567 The Meaning of Peace (English poetry)

 


Hindi version 2559

Punjabi version 3568

What is peace,

Perhaps a thoughtless moment.

Stay awake for the world,

But within, stay absent.


The world is full of illusion,

People run in its race.

They search for things outside,

You need not join the chase.


When worldly ties are gone,

What more do you need?

Let people search for faults,

Keep your heart pure indeed.


Stay happy within yourself,

Stay lost in your own way.

When you need nothing from the world,

What does the world have to say?

Sunday, 16 August 2026

3566 ਸੁੰਨੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਮੇਰੀਆਂ ਗਲੀਆਂ (ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ)

Hindi version 2558

English version 3565

ਤੂੰ ਚਲੀ ਜਾਵੇਂਗੀ ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ,

ਸੁੰਨੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਮੇਰੀਆਂ ਗਲੀਆਂ।

ਅੱਜ ਤੱਕ ਘੁੰਮਦੀ ਸੀ ਮੇਰੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ,

ਸੰਗ ਤੇਰੇ ਚਲੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸਬ ਖੁਸ਼ੀਆਂ।

ਦੁਆਵਾਂ ਦੇ ਰਹੇ ਨੇ ਅੱਜ ਦਿਲ ਤੋਂ ਸਾਰੇ,

ਖਿੜੀਆਂ ਰਹਿਣ ਤੇਰੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਕਲੀਆਂ।

ਛੂਹ ਨਾ ਸਕੇ ਕੋਈ ਗ਼ਮ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ,

ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਰ੍ਹਦੀਆਂ ਰਹਿਣ ਭਰ ਭਰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ।

6.52pm 16 Aug 2016

Saturday, 15 August 2026

3565 When You Leave Me

Hindi version 2558

Punjabi version 3566

When You Leave Me

When you leave me tomorrow,

Empty will become all my lanes.

Till today, you walked through my courtyard,

With you, my happiness will leave again.

Today, from my heart, I give you blessings,

May flowers bloom in your lane.

May no sorrow ever touch you anywhere,

May happiness always shower like rain.

6.22pm 15 Aug 2026

Friday, 14 August 2026

K6 3564 ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ


Hindi version 2557
English version 3563

ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਰਹੀਂ।

ਖਿੜਨ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀਆਂ ਕਲੀਆਂ,

ਸਜਣਾ ਤੂੰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਰਹੀਂ।


ਆਬਾਦ ਰਹੇ ਤੇਰਾ ਗੁਲਸ਼ਨ,

ਤੂੰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਖਿੜੇਂ, ਖਿੜੀ ਰਹੀਂ।

ਮਾਯੂਸੀਆਂ ਨਾ ਹੋਣ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਚ ਤੇਰੀ,

ਹਾਸਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਲੀਆਂ ਖਿੜਨ ਹਰ ਘੜੀ।

5.44pm 14 Aug 2026