दर्द दिया उसने और हमें वो बेदर्द समझ बैठा।
उतारने लगा वो, प्यार को मेरे कर्ज समझ बैठा।
नहीं जानता दिल देना, दिल लेना क्या चीज़ है।
उसके लिए, प्यार को मेरे वो हर्ज समझ बैठा।
मैंने तो दिया दिल मोहब्बत के हाथों मजबूर हो।
वह मोहब्बत करने को फर्ज समझ बैठा।
भेजा जो खत प्यार के पैगाम का मैंने उसको।
उसे वह मोहब्बत की फर्द (संपत्ति के दस्तावेज) समझ बैठा।
कुछ नहीं जानता वह प्यार के दस्तूर के बारे।
मोहब्बत हुई तो, मामला हुआ दर्ज समझ बैठा।
5.55pm 16 Nov 2023
Dard diya usne aur hamen vo bedard samajh baitha.
Utaarane lga vo, pyaar ko mere karj samajh baitha.
Nahin jaanata dil dena, dil lena kya cheez hai.
Uske lie, pyaar ko mere vo harj samajh baitha.
Mainne to diya dil mohabbat ke haathon majaboor ho.
Veh mohabbat karane ko pharj samajh baitha.
Bheja jo khat pyaar ke paigaam ka mainne usako.
Use vah mohabbat kei phard samajh baitha.
Juchh nahin jaanata vah pyaar ke dastoor ke baare.
Mohabbat huee to, maamala hua darj samajh baitha.
(English meaning)
He caused pain and we considered as heartless.
He started taking it off, considering love as his debt to me.
He doesn't know what it means to give a heart and take a heart.
For him, he considered love as my harm.
I have given my heart to be forced by the hands of love.
He considered it his duty to love.
The letter I sent him with the message of love.
He mistook it for fard.
He doesn't know anything about the customs of love.
If love happens, the matter is considered registered.
No comments:
Post a Comment