Followers

Monday 13 November 2023

2562 (Punjabi )ਧੀਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਚ ਮਾਪੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਵਣ (Dhī'āṁ dī khuśhī ch māpē khuśhī manāvaṇ)Parents rejoice in the happiness of daughters

ਧੀਆਂ ਘਰ ਆਈਆਂ ਮਹਿਕਿਆ ਅੰਗਣ ਸਾਰਾ।

ਮੁਰਜਾਏ ਫੁੱਲ ਖਿੜ ਗਏ ਖਿੜਿਆ ਬਗੀਚਾ ਸਾਰਾ।

ਧੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਨੇ ਘਰ ਦੀ ਰੌਣਕ ਤੇ ਸ਼ਾਨ।

ਇਨਾਂ ਬਿਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਘਰ ਸੁਨਮਸਾਨ।

ਰਹਿਣ ਖੁਸ਼ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਘਰ ਜਾ ਕੇ।

ਇਹੋ ਅਰਮਾਨ ਕਰਨ ਸਦਾ ਮਾਪੇ।

ਧੀਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਚ ਮਾਪੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਵਣ।

ਧੀਆਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਸਦਾ ਖੁਸ਼ੀ ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਵਣ।

8.27pm 13 Nov 2023

Dhī'āṁ ghar āa'ī'ān mahiki'ā angaṇ sārā.

Murajā'ē phul khidh ga'ē khidi'ā bagīchā sārā.

Dhī'āṁ hudī'āṁ nē ghar dī rauṇak tē śhaān.

Inhan bina lagadā hai ghar sunamsān

Rahiṇ khuśh sadā āpaṇē ghar jā kē.

Ihō aramān karan sadā māpē.

Dhī'āṁ dī khuśhī ch māpē khuśhī manāvaṇ.

Dhī'ān āpaṇē ghar sdā khuśhī khuśhī jāvaṇ.

(English meaning)

The daughters came home all the house lightened.

Withered flowers have blossomed, the whole garden has blossomed.

Daughters are the glory of the house.

Without them, the house seems empty.

Stay happy always go to your home.

Parents always wish for this.

Parents rejoice in the happiness of daughters.

May the daughters always go home happily.

No comments: