Followers

Wednesday, 2 April 2025

3068 ਗ਼ਜ਼ਲ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ

   


Hindi version 3066
English version 3067
122 122 122 122

ਕਾਫ਼ੀਆ ਆ

 ਰਦੀਫ਼ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ

ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੈ ਬੈਠਾ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ।

ਤੂੰ ਕੀ ਸੋਚੀ ਜਾਂਦਾ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ।


ਇਹ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਕ ਅਨੋਖੀ ਪਹੇਲੀ,

ਨਾ ਹੱਲ ਹੋ ਸਕੁਗਾ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ।


ਕਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਖੜੀਆਂ ਸਨਮੁਖ ਨੇ ਤੇਰੇ।

ਕਿਵੇਂ ਤੂੰ ਲੜੇਗਾ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ।


ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਣਾ ਹਮਸਫ਼ਰ ਲੈ ਤੂੰ ਆਪਣਾ,

ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਚਲੇਗਾ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ।

 

ਜੋ ਲੈ ਸਾਥ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚਲੇਗਾ।

ਤਾਂ ਡਰ ਵੀ ਰਹੇਗਾ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ।


ਕੋਈ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਰਾਹ ਹੋਏ ਸੋਖਾ,

ਤੂੰ ਹੁਣ ਛੱਡ ਦੇ ਚਲਣਾ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ।


ਜਦੋਂ ਦੋ ਨੇ ਮਿਲਦੇ ਗਯਾਰਾਂ ਨੇ ਬਣਦੇ। 

ਨਾ ਕੁਝ ਵੀ ਬਣੇਗਾ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ।


ਬਣਾ ਹਮਸਫ਼ਰ 'ਗੀਤ' ਆਪਣਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ।

ਨਾ ਕੁਝ ਵੀ ਮਿਲੇਗਾ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ।

3.12pm 2 April 2025

Tuesday, 1 April 2025

3067 Find a companion (English Poetry)


Hindi version 3066
Punjabi version 3068
Why are you sitting so lonely and still?

Tell me, what thoughts your heart tries to fill?

This life is a puzzle, so tricky, so deep,
Alone, its secrets you never can keep.

So many troubles stand in your way,
How will you fight them alone every day?

Find someone dear, a friend true and bright,
How long will you walk alone in the night?

If someone walks with you side by side,
Then fear will not in your heart reside.

With company, roads feel easy to tread,
So leave this path where you're lonely and sad.

Two make eleven, much stronger than one,
Alone, my friend, nothing is done.

So 'Geet,' go find a companion to stay,
For nothing is gained by walking this way.

6.29pm 1 April 2025

Monday, 31 March 2025

3066 Ghazal ग़ज़ल: अकेले अकेले Akele Akele


Punjabi version 3068
English version 3067
    
 122 122 122 122

क़ाफ़िया आ

रदीफ़ अकेले-अकेले

यहां क्यों है बैठा अकेले-अकेले। 

बता सोचता क्या अकेले-अकेले।

ये जीवन बना इक है मुश्किल पहेली।

ना सुलझा सकेगा अकेले-अकेले।

कई मुश्किलें सामने जो हैं तेरे

तू कैसे लड़ेगा अकेले-अकेले।

बना हमसफर तू किसी को तो अपना। 

तू कब तक चलेगा अकेले-अकेले। 

जो ले साथ अपने किसी को चलेगा। 

तो फिर डर रहेगा अकेले अकेले। 

कोई साथ हो रास्ता लगता आसान। 

तू अब छोड़ चलना अकेले-अकेले।।

मिलें दो जो तब बन ग्याराह हैं जाते।

नहीं कुछ है बनता -अकेले अकेले।

बना हमसफर 'गीत' अपना किसी को।

नहीं कुछ मिलेगा अकेले-अकेले। 

10.56pm 26 March  2025


Qafiya aa
Radif: Akele-Akele

Yahan kyon hai baitha akele-akele?
Bata sochta kya akele-akele?

Ye jeevan bana ek hai mushkil paheli,
Na suljha sakega akele-akele.

Kayi mushkilein saamne jo hain tere,
Tu kaise ladega akele-akele?

Bana humsafar tu kisi ko toh apna,
Tu kab tak chalega akele-akele?

Jo le saath apne kisi ko chalega,
Toh phir dar rahega akele-akele.

Koi saath ho, raasta lagta aasan,
Tu ab chhod chalna akele-akele.

Milen do jo tab ban gyaarah hain jaate,
Nahi kuch hai banta akele-akele.

Bana humsafar 'Geet' apna kisi ko,
Nahi kuch milega akele-akele.

इस बहर पर कुछ मशहूर फिल्मी नगमे और गीत 


 ये महलों ते तख्तों ये ताजों की दुनिया

 मुझे प्यार की ज़िंदगी देने वाले

 जिन्हें नाज़ था हिन्द पे वो कहाँ जाएँ |

 इशारों इशारों में दिल लेने वाले 

 तुम्हें प्यार करते हैं करते रहेंगे 

 मुहब्बत की झूठी कहानी पे रोये 

संभाला है मैंने बहुत अपने दिल लो |

Sunday, 30 March 2025

3065 Where are you going all alone? (English poetry)


Sh.Kuldeep Chandigarh Agnihotri 

(Executive Chairman)

Haryana Sahitya and Sanskriti Academy 


Hindi version 3063
Punjabi version 3064
 Where are you going all alone?

Take me with you, don’t be on your own.


With a friend, your pain will be light,
The road will seem shorter, the world more bright.
Why bear the sorrow, why just you?
Take me with you, I’ll walk with you.



If there's sorrow today, joy will appear,
With time, all troubles will disappear.
Storms will pass, the sky will be blue,
Take me with you, I’ll walk with you.



Life is a puzzle of joy and pain,
Take it as a friend, don’t complain.
Only the one who plays will gain,
Take me with you, through sun and rain.



Play the game and reach your goal,
Hard times will pass, just make them roll.
One day, happiness will come true,
Take me with you, 'Geet’ll walk with you.

Geet will walk with you. 

Geet' will walk with you.

6.06pm 30 March 2025

Saturday, 29 March 2025

3064 ਗਾਣਾ : ਹੋ ਸਕੇ 'ਗੀਤ' ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਲੈ


 Hindi version 3063
English version 3065
212 212 212 2 


ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਏ ਇਕੱਲੇ।

ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਲੈ।


ਸਾਥ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦੁਖ ਘਟ ਹੈ ਲਗਦਾ।

ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਸਤਾ ਵੀ ਫਿਰ ਘਟ ਹੈ ਲਗਦਾ।

ਕਿਉਂ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਸਭ ਦੁੱਖ ਤੂੰ ਝੱਲੇ।

ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਲੈ।


ਅੱਜ ਹੈ ਦੁੱਖ, ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਸੁੱਖ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਵੇਲਾ ਆਉਗਾ, ਦੁੱਖ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।

ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਸਾਰੇ ਝਮੇਲੇ।

ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਲੈ।


ਸੁੱਖ ਤੇ ਦੁੱਖ ਦੀ ਏ ਜੀਵਨ ਪਹੇਲੀ।

ਮੰਨ ਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਹੇਲੀ।

ਜਿੱਤ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਹੈ ਖੇਲੇ।

ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਲੈ।

 

ਤੈਨੂੰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਜੋ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮਿਲੇਗੀ।

ਦੁੱਖ ਦੀ ਆਈ ਘੜੀ ਵੀ ਟਲੇਗੀ।

ਫੇਰ ਲੱਗਣਗੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਮੇਲੇ।

ਹੋ ਸਕੇ 'ਗੀਤ' ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਲੈ।

11.00am 28 March 2025

Friday, 28 March 2025

3063 Gana : गाना हो सके तो मुझे साथ ले ले (Ho sake to mujhe saath le le.)


 Sangeeta Natak Academy Awardee (2019) 
Dr.Shobha Kosar

Punjabi version 3064
English version 3065

 212 212 212 2

तू कहां जा रहा है अकेले। 

हो सके तो मुझे साथ ले ले।


साथ होगा, तो दुख कम लगेगा। 

रास्ता भी तुझे कम लगेगा।

क्यों अकेला ही सब दुख तू झेले।

हो सके तो मुझे साथ ले ले।


आज दुख है तो कल सुख मिलेगा। 

वक्त के साथ हर दुख ढलेगा।

कम ये हो जाएंगे सब झमेले।

हो सके तो मुझे साथ ले ले।


सुख की दुख की है जीवन पहेली। 

मान ले अपनी इसको सहेली। 

है वही जीतता जो है खेले।

हो सके तो मुझे साथ ले ले।


खेल इक दिन तो मंजिल मिलेगी। 

यह घड़ी दुख की भी तब टलेगी।

होंगे जीवन में खुशियों के मेले। 

हो सके तो मुझे साथ ले ले।

10.28pm26 March 2025

 धुन : रात भर का है महमा अँधेरा है |

        आज सोचा तो आंसू भर आए।

 Tu kahan ja raha hai akele.

Ho sake to mujhe saath le le.

Saath hoga, to dukh kam lagega.

Rasta bhi tujhe kam lagega.

Kyon akela hi sab dukh tu jhele.

Do ghadi ko mujhe saath le le.


Aaj dukh hai to kal sukh milega.

Waqt ke saath har dukh dhalega.

Kam ye ho jayenge sab jhamele.

Ho sake to mujhe saath le le.


Sukh ki dukh ki hai jeevan paheli.

Maan le apni isko saheli.

Hai wahi jeetata jo hai khele.

Ho sake to mujhe saath le le.


Khel ik din to manzil milegi.

Yeh ghadi dukh ki bhi tab talegi.

Honge jeevan mein khushiyon ke mele.

Ho sake to mujhe saath le le.


 

Thursday, 27 March 2025

3062 ਪੰਜਾਬੀ ਗ਼ਜ਼ਲ ਖੁਦ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਰਿਹਾ

 



212 1212 212 1212

ਕਾਫੀਆ ਓੜਦਾ

ਰਦੀਫ਼ ਰਿਹਾ

ਬਣ ਕੇ ਯਾਰ ਉਹ ਮੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਰਿਹਾ।

ਟੁੱਟ ਕੇ ਹਰ ਹੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਰਿਹਾ।


ਉਹ ਨਹੀਂ ਤੇਰਾ ਸਨਮ, ਯਾਰ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ।

ਹਰ ਦਫਾ ਇਹ ਖੁਦ ਨੂੰ ਕਹਿ ਮੈਂ ਝਿੰਝੋੜਦਾ ਰਿਹਾ।


ਸਾਫ਼ ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਕਦੇ ਓਸ ਵੇਖਿਆ ਹੀ ਨਾ।

ਉਹ ਤਾਂ ਵਾਂਗ ਫੁੱਲ ਦੇ ਤੈਨੂੰ ਮਰੋੜਦਾ ਰਿਹਾ।


ਕੀਤਾ ਕੰਮ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਹਾਰ ਜਦ ਮਿਲੀ ਤਾਂ ਫਿਰ।

ਹਾਰ ਦਾ ਉਹ ਠੀਕਰਾ ਤੇਰੇ ਤੇ ਫੋੜਦਾ ਰਿਹਾ।


ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ ਉਸਦਾ ਤੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਹੀ ਮੋੜ ਤੇ।

ਦਾਅ ਜਦੋਂ ਵੀ ਲੱਗਿਆ ਉਹ ਨਿਚੋੜਦਾ ਰਿਹਾ।


ਉਹ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਸੀ ਖ਼ੁਆਬ ਤੂੰ ਪਾਲਿਆ।

ਉਸ ਵਲ ਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਇਹ ਮੋੜਦਾ ਰਿਹਾ।


‘ਗੀਤ’ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਹੈ ਦੂਰ ਹੋ ਰਿਹਾ।

ਧਿਆਨ ਉਸ ਨਾ ਦਿੱਤਾ, ਸਾਥ ਛੋੜਦਾ ਰਿਹਾ।


4.45pm 27 March 2025


ਦੋਸਤ ਦੋਸਤ ਨਾ ਰਹਾ ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਨਾ ਰਹਾ 

ਜਿੰਦਗੀ ਹਮੇਂ ਤੇਰਾ ਐਤਬਾਰ ਨਾ ਰਹਾ