Followers

Monday 12 September 2022

G1 2136 ग़ज़ल Ghazal धीरे धीरे से हम, पास आने लगे (Dheere dheere se ham, paas aane lage.)Slowly we started coming closer.

 Qafia Aane क़ाफिया आने

Radeef Lge रदीफ लगे

212 212 212 212

जब कभी आप नजरें मिलाने लगे ।

आप दिल मेरा मुझसे चुराने लगे।

हम बचाते रहे दिल को लुटने से पर।

आप जमकर तरीके लगाने लगे ।

कोई आए कोई जाए जब इधर से ।

हम बड़ी सावधानी दिखाने लगे ।

बचते थे उनकी शैतानियां से ,मगर ।

वो तो रह रह के हमको लुभाने लगे ।

कब तलक हम बचाते यूँ खुद को भला ।

धीरे धीरे से हम, पास आने  लगे।

पास लाना हमें तो न आसान था ।

लाने को पास, उनको जमाने लगे।

हो गई अब मोहब्बत हमें जब जरा।

अब तो लोगों से नजरें बचाने लगे।

संगीता शर्मा कुंद्रा "गीत" चंडीगढ़ 

10.13pm 11Sept 2022 sunday

Jab kabhee aap najaren milaane lage .

Aap dil mera mujhase churaane lage.

Ham bachaate rahe dil ko lutane se par.

Aap jamakar tareeke lagaane lage .

Koei aae koee jae jab idhar se .

Ham badee saavadhaanee dikhaane lage .

Bachte the unaki shaitaaniyaan se ,magar .

Vo rah rah the hamako lubhaane lage .

Kab talak ham bachaate yoon khud ko bhala .

Dheere dheere se ham, paas aane  lage.

Paas laana hamen to na aasaan tha .

Laane ko paas, unako jamaane lage.

Ho gaee ab mohabbat hamen jab jara.

Ab to logon se najaren bachaane lage.

(English meaning)

Whenever you started making eyes.

You started stealing my heart from me.

I kept on saving the heart from being robbed.

You started putting in a lot of ways.

When someone comes and goes from here.

I started showing great caution.

I tried to save it from their wickedness, but.

They were staying and started wooing me.

Til when do I save myselves like this?

Slowly we started coming closer.

It was not easy for us to get close.

To bring me near, they began to age.

Now when we have fallen in love.

Now I started stealing eyes from people.

No comments: