Followers

Saturday 3 September 2022

2127 गम में ही कहीं खुशी छुपी है (Gam mein hee kaheen khushee chhupee hai)Happiness is hidden somewhere in the sorrow.

 फर्क ना कर गम और खुशी में ।

गम में ही कहीं खुशी छुपी है।

खुशियों में जो बढ़ती रही जिंदगी ।

गम में भी कहां रुकी है।

फर्क जिसने ना किया गम और खुशी में ।

उसकी ही जिंदगी यहां सुखी है।

रखा जिन्होंने मान  सदा सच का ।

उनकी ही गर्दन न कभी झुकी है।

चुपचाप गुजार देते हैं कई जिंदगी ।

कहाँ उनकी आवाज दुनिया में उठी है।

छोड़ दे देखना अपने भीतर के दुख को ।

यहां जिसको देखो वही दुखी है ।

6.56am 3 September 2022

Phark na kar gam aur khushee mein 

Gam mein hee kaheen khushee chhupee hai

Khushiyon mein jo badhatee rahee jindagee .

Gam mein bhee kahaan rukee hai.

Phark jisane na kiya gam aur khushee mein .

Uskee hee jindagee yahaan sukhee hai.

Rakha jinhonne maan  sada sach ka .

Unki hi gardan na kabhee jhukee hai.

Chupachaap gujaar dete hain kaee jindagee .

Kahaan unakee aavaaj duniya mein uthee hai.

Chhod de dekhana apane bheetar ke dukh ko .

Yahaan jisako dekho vahee dukhee hai.

(English meaning) 

There is no difference between sorrow and happiness

Happiness is hidden somewhere in the sorrow.

The life that continued to grow in happiness.

Where did  it stop in sorrow?

Who did not differentiate between sorrow and happiness.

His life is happy here.

Those who always respected the truth.

His neck has never bowed.

Who silently spend their  lives.

Where in the world has their voice raised?

Let go of your inner sorrow.

The one who sees here is sad.

2 comments: