2322 ग़ज़ल Ghazal कोई मिली मुझको जो हमनशीं होती (Koee milee mujhako jo ham nasheen hotee)If I found someone who would have liked me

 221-221-221-22

काफि़या ईं Qafia een

रदीफ़ होती Radeef Hoti

कोई मिली मुझको जो हमनशीं होती।

दुनिया मेरी फिर ये कितनी  हसीं होती।

मिलता मुझे साथ तेरा जो हमदम।

तो बात पहुंची कहीं की कहीं होती।

आती बहारें जो कोने में दिल के।

खुश होता यह आसमां खुश ज़मीं होती।

खुशियांँ बिखर जाती फिर अंगना में।

मेरे जहां मैं फिर कमी नहीं होती।

जज्बात मिल जाते जो तेरे मेरे।

फिर मैं जहांँ होता तू भी वहीं होती।

6.05pm 18 March 2023

Koee milee mujhako jo ham nasheen hotee.

Duniya meree phir ye kitanee  haseen hotee.

Milta mujhe saath tera jo hamadam.

To baat pahunchee kaheen kee kaheen hotee.

Aatee bahaaren jo kone mein dil ke.

Khush hota yah aasamaan khush zameen hotee.

Khushiyaann bikhar jaatee phir angana mein.

Mere jahaan main phir kamee nahin hotee.

Jajbaat mil jaate jo tere mere.

Phir main jahaann hota too bhee vaheen hotee.

(English meaning)

If I found someone who would have liked me.

The world would have been beautiful for me.

If I get your support, my friend.

Then the matter reached everywhere 

If the spring come in the corner of the heart.

Had this sky been happy, this land would have been happy.

Happiness would have scattered in the garden of heart 

And there will not be lack of anything .

If feelings match,that of yours and mine.

Then wherever I was, you would also be there.