Followers

Thursday 23 March 2023

2327 ग़ज़ल Ghazalतुम क्यों सता रहे हो (Tum kyon sta rhe ho)why are you troubling me.

 221 2122 221 2122

Qafia aa काफिया आ

Radeef rhe ho रदीफ़ रहे हो 

आ जाओ पास मेरे, तुम क्यों सता रहे हो ।।

यह तो बताओ सजना, क्यों दूर जा रहे हो ।

मैंने था तुमको चाहा, तुमको खुदा था माना ।।

अब साथ छोड़ मेरा, नजरें चुरा रहे हो ।

पहले बताते हम को, हम यूंँ न दिल को खोते ।।

अपना बनाकर अब तुम, मुझको भुला रहे हो ।।

तुम ही मेरे थे अपने, देखे थे संग सपने ।

अब साथ छोड़ मेरा, किस को लुभा रहे हो ।

हर एक हंँसी पर तेरी, मैंने लुटा दी खुशियांँ।

अब छोड़कर मुझे तुम, ऐसे रुला रहे हो ।

यह जानते हैं हम भी, दुनिया नहीं किसी की ।

पर बात सच हमें तुम, करके बता रहे हो।

4.46pm 23 March 2023

Aa jao paas mere, tum kyon sata rahe ho ..

Yah to batao sajana, kyon door ja rahe ho .

Maine tha tumako chaaha, tumako khuda tha maana ..

Ab saath chhod mera, najaren chura rahe ho .

Pehale bataate ham ko, ham yoonn na dil ko khote ..

Apana banaakar ab tum, mujhako bhula rahe ho ..

Tum hee mere the apane, dekhe the sang sapane .

Ab saath chhod mera, kis ko lubha rahe ho .

Har ek hannsee par teree, mainne luta de khushiyaann.

Ab chhodakar mujhe tum, aise rula rahe ho .

Yeh jaanate hain ham bhee, duniya nahin kisee kee .

Par baat sach hamen tum, karake bata rahe ho.

(English meaning)

Come near me, why are you troubling me.

Tell me dear, why are you going far away?

I loved you, I considered you God.

Now leave my company, you are stealing my eyes.

If you had told  me earlier, we would not have lost our heart just like that.

By making me yours, now you are forgetting me.

You were my own, I had seen dreams with you.

Now leave my company, whom are you tempting.

On every smile of yours, I looted the happiness.

Now leaving me, you are making me cry like this.

I also know this, the world does not belong to anyone.

But you are telling me the truth by doing it.

{बहरे मुजारी मुसम्मन अखरब (शिकस्ता )}

*इन्साफ की डगर पे बच्चो दिखाओ चल के |

*सारे जहाँ से अच्छा हिन्दूसितां हमारा |

*गाड़ी बुला रही है सीटी बजा रही है |

*ये ज़िंदगी के मेले दुनियां में कम न होंगे |

*ओ दूर के मुसाफिर हमको भी साथ ले ले |

*गुज़रा हुआ ज़माना आता नहीं दुबारा |

*तकदीर का फ़साना जाकर किसे सुनाएँ |

2 comments:

Anonymous said...

बहुत खूब

Sangeeta Sharma Kundra said...

शुक्रिया जो