खूब धूम मची है दीवाली की दुकानों पर ।
आव भगत हो रही ,मेहमानों की घर पर ।
दिवाली सब मनाएं जब, ध्यान रखना ।
बड़ी दुकान के भीतर जाने से पहले जरा ,
दुकानों के बाहर हैं जो, उनपर भी नज़र ए करम करना ।
वो भी बना कर कुछ लाए हैं आपके लिए ।
ले लेना उनसे दिवाली पर कुछ माटी के दिए ।
तुम्हारे संग उनकी भी दिवाली मन जाएगी ।
पर सुन ...लेना जरा बिना मोल भाव किए।
जरा टेढ़े मेढ़े हों तो चुन लेना बोलना नहीं ,
हाथों की कारीगरी है मशीन उनके पास नहीं।
हैंडमेड नाम से बड़ी महंगी चीजें जब खरीदते हो।
इतराते हो बड़े-बड़े ब्रेंड का नाम लेकर ,
वह सब इन्हीं की करामात होती है ।
तुम फैशन के नाम पहने रहते हो बहुत कुछ।
उसके पास पहनने को सिर्फ धोती होती है ।।
तुम भी हैंड मेड दिए लेकर आना फिर।
इसी हैंडमेड के नाम पर इतराना फिर।
उपहारों के संग संग माटी के लिए भी बांँटना फिर ।
तुम ही हो उनकी काम की कीमत बढ़ाने वाले ।
सीधे खरीददार बन, बिचोलियों को न खिलाने वाले ।
हाथ से काम करने वालों की कीमत सीधे देना ।
गरीब को भी अपने संग दिवाली मनाने का मौका देना।
11.32am 1 November 2021
Khoob dhoom machee hai deevaalee kee dukaanon par .
Aav bhagat ho rahee hai mehamaanon kee ghar aane par .
Diwali to sab ne manaanee hai par dhyaan rakhana .
Badee dukaan ke bheetar jaane se pahale jara ,
Jo dukaanon ke baahar hain unapar bhee nazar e karam karana .
Vo bhee bana kar kuchh lae hain aapake lie .
Le lena divaalee par kuchh maatee ke die .
Tumhaare sang unakee bhee divaalee man jaegee .
Par sun ...lena jara bina mol bhaav kie
Jara tedhe medhe hon to chun lena bolana nahin ,
Haathon kee kaareegaree hai masheen unake paas nahin।
Handmade ke Naam se bade mehangi cheejen jab khreedate ho.
Itaraate ho bade-bade brand ka naam lekar ,
Veh sab inheen kee karaamaat hotee hai .
Tum fashion ke naam pahane rakhate ho .
Uske paas hotee pahanane ko sirph dhotee hai ..ksh
Tum bhee hand made diye lekar aana phir .
Upahaaron mein sang sang maatee ke lie bhee baantana phir .
Tum hee ho unakee kaam kee keemat badhaane vaale ho.
Seedhe khareedadaar ban bicholiyon ko na khilaane vaale .
Haath se kaam karane vaalon kee keemat seedhe dena .
Gareeb ko bhee apane sang Diwali manaane dena.
(English meaning)
There is Plenty of buzz in the Diwali shops.
Everybody is taking care when the guests come home.
Everyone has to celebrate Diwali but take care.
Before going inside the big shop,
Keep an eye on those who are sitting outside the shops.
They have also brought something made for you.
Take some soil diyas on Diwali.
His Diwali will be celebrated with you too.
But listen... take it without bargaining
If you are a little crooked then choose not to speak,
They have handicrafts, they don't have machines.
When you buy handmade expensive things by brandname.
You flaunt with the names of big brands,
That is all made by them.
You wear in the name of fashion.
They only have a washcloth to wear.
You also bring hand made diyas from them.
Distribute it in gifts these soil diyas along with it.
You are the one who can increase the price of their work.
Don't feed middlemen by becoming direct buyers.
Paying the cost of manual work to workers directly.
Let the poor also celebrate Diwali with you.
No comments:
Post a Comment