G1 1845 Ghazal ग़ज़ल जिंदगी रुकती नहीं (Zindgi rukti nahin) Life doesnot stop

 2212 2212 2212

काफिया अती Qafia ati

रदीफ नहीं Radeef Nahin

बिन प्यार के यह जिंदगी चलती नहीं ।

जो आएं गम तब भी ये तो रुकती नहीं ।

आसान हो मुश्किल हो कैसा भी सफर ।

यह जिंदगी की शाम तो ढलती नहीं ।

आ जाए जब आना है अंतिम समय ।

ये मौत तो अपने समय टलती नहीं ।                      

तू बढ़ता जा तू चढ़ता जा सीढ़ी नई ।

ऐसा नहीं मंजिल कभी मिलती नहीं ।

रख "गीत" मंजिल पे नजर अपनी सदा ।

मंजिल जिन्हें पानी नजर हटती नहीं।

*संगीता शर्मा कुंद्रा, चण्डीगढ़*

4.21pm 29 November 2021

Bin pyaar ke yah jindagee chalatee nahin .

Jo aaen gam tab bhee ye to rukatee nahin .

Aasaan ho mushkil ho kaisa bhee saphar .

Yeh jindagee kee shaam to dhalatee nahin .

Aa jae jab aana hai antim samay .

Ye maut to apne samay talti nahin .                               too badhata ja too chadhata ja too Badhata ja tu chadhta ja seedhi naee ..

Aisa nahin manjil kabhee milatee nahin .

Tu rakh najar manjil pe apanee ek tak .

Manjil jinhen paanee najar hatatee nahin।

(English meaning)

Without love this life does not go on.

Even if the sorrow that comes, it does not stop.

Be it easy or difficult, whatever the journey.

This evening of life does not end.

Come when the last time is to come.

This death does not stop in its own time. You keep on increasing, you keep climbing the new ladder.

It is not like this that the destination is never achieved.

You keep your eyes on the floor.

Floors that do not see water.