Followers

Saturday 20 November 2021

K2 1836 (Punjabi Shabad)ਹੋਇਆ ਚਾਨਣ ਨਾਨਕ ਦਾ (होया चांणण नानक दा) (All sides lightened by Nanak ji)

 ਅੱਜ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਿਆ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ।

ਹੋਇਆ ਚਾਨਣ ਨਾਨਕ ਦਾ ।


ਨਵਾਂ ਉਜਾਲਾ ਹੋ ਆਇਆ ।

ਚੰਨ ਪੁੰਨਿਆਂ ਦਾ ਚੜ੍ਹ ਆਇਆ।

ਘਰ ਘਰ ਪਾਠ ਹੋਵੇ ਬਾਣੀ ਦਾ ।

ਅੱਜ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਿਆ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ।

ਹੋਇਆ ਚਾਨਣ ਨਾਨਕ ਦਾ ।


ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਰ-ਅਪਾਰ ।

ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਭੇੜੇ ਦੁਆਰ ।

ਖੁਲਿਆ ਬੂਹਾ ਗਿਆਨ ਦਾ।

ਅੱਜ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਿਆ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ।

ਹੋਇਆ ਚਾਨਣ ਨਾਨਕ ਦਾ ।


ਗੁਰੂ ਦਾ ਵਾਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰ ।

ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਧਾਰ ।

ਸਮਝੀਏ ਸਾਰ ਵਾਣੀ ਦਾ। 

ਅੱਜ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਿਆ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ।

ਹੋਇਆ ਚਾਨਣ ਨਾਨਕ ਦਾ ।

2.30pm 19 Nov 2021


अज्ज दिन चढ़ेया भागां दा ।

होया चांणण नानक दा ।


नवा उजाला हो आया ।

चन्न पूर्णिमा दा चढ़ आया ।

घर घर पाठ होवे वाणी दा ।


अज्ज दिन चढ़ेया भागां दा ।

होया चांणण नानक दा ।


गुरु दी महिमा अपरंपार ।

अज्ञानता दे भेढे द्वार ।

खुलिया बूहा ज्ञान दा।

अज्ज  दिन चढ़ेया भागां दा ।

होया चांणण नानक दा ।


गुरु दे वाक अमृत धार ।

शब्द शब्द नूं मन विच धार ।

समझिए सार वाणी दा।

आज दिन चढ़ेया भागां दा ।

होया चांणण नानक दा ।

 2.30pm 19 Nov 2021

Ajj din caṛdi'ā bhāgān dā.

Hō'i'ā chānaṇa nānak dā.


Navān ujālā hō ā'iy'ā.

Chann puni'ṁa dā cadha ā'i'yā.


Gharal ghar pāṭh hōvē bāṇī dā.

Aja din cadhiy'ā bhāgān dā.

Hō'i'yā chānaṇ nānak dā.


Gurū dī mahimā aparam-apār.


Agi'ānatā dē bhēṛē du'ār.

Khuli'ā būhā gi'ān dā.

Ajj din cadhi'yā bhāgān dā.


Hō'i'yā chānaṇa nānak dā.

Gurū dā vāk amrit dhār.

Śabad śabad nū mann vich dhār.

samajhī'yē sār vāṇī dā. 

Ajj din cadhi'ā bhāgān dā.

Hō'i'yā cānaṇ nānak dā(English meaning)


It's a good and lucky day.

All sides lightened by Nanak ji.


New light has come.

Moon of Purnima ascended.

Home to home guru lessons chanted.

It's a good and lucky day.

All sides lightened by Nanak ji.


Guru Di Glory is unparalleled.

Close door of ignorance.

Openly door of knowledge .

It's a good and lucky day.

All sides lightened by Nanak ji.


Guru lessons are sacred.

Put word, word in your minds.

Understand the essence.

It's a good and lucky day.

All sides lightened by Nanak ji.


No comments: