Followers

Thursday, 4 November 2021

1820 दीप जलाओ, खुशी मनाओ (Deep jalao, khushee manao )Burn lamp and rejoice.

 दीप जलाओ, खुशी मनाओ।

आया मंगल यह त्यौहार।

खुशियां बांटो एक दूजे संग,

गाओ मंगल गीत मनुहार।


एक दूजे के गले मिलो सब,

खाओ मिल बैठ मिठाई।

हो जाए  जो खुशियों की ,

खुशियों संग कुड़माई।


गिले-शिकवे सब भूलें

एक दूजे के मन को छूलें

संग संग बैठ दीप जलाएं,

खुशियों के सब झूले झूलें।


हर दिन हो त्यौहार अब।

गिले शिकवे भूले सब।

सब जन में हो सद्भाव।

खुशियों से भर जाए जग।

2.37pm 4 Nov 2021

Deep jalao, khushee manao.

Aaya mangal yah tyauhaar.

Khushiyaan baanto ek dooje sang,

Gao mangal geet manuhaar.


Ek dooje ke gale milo sab,

Khao mil baith mithaee.

Ho jae  jo khushiyon kee ,

Khushiyon sang kudamaee.


Gile-shikave sab bhoolen

Ek dooje ke man ko chhoolen

Sang sang baith deep jalaen,

Khushiyon ke sab jhoole jhoolen.


Har din ho tyauhaar ab.

Gile shikave bhoole sab.

Sab jan mein ho sadbhaav.

Khushiyon se bhar jae jag.


(English meaning)


Burn lamp , rejoice.

This festival has come.

Share happiness with each other,

Sing the joyfull song .


Hug each other, everyone

Sit and eat sweets.

Let the happiness be,

Felt everywhere.


Forget all the grievances.

Touch each other's heart

Sit together and light a lamp,

May all swings swing of happiness 

Every day is a festival now.

Forget all the grievances.

May there be harmony among all the people.

May the world be filled with happiness.

No comments: