Followers

Friday 6 May 2022

G1 2003 ,गज़ल Ghazal ((part 1)प्यार है कि नहीं यह बता दीजिए (Pyaar hai ki nahin yah bata deejie)Tell me whether you love or not

 212 212 212 212

काफिया आ Qafia Aa

रदीफ  दीजिए Radeef Dijiye

प्यार है या नहीं यह बता दीजिए।

दर्दे दिल को मेरे कुछ हवा दीजिए।


प्यार से मुझको अपना बना लीजिए ।

चाहे दिल को मेरे फिर दुखा दीजिए।


कैसे दिल में मिलेगी मुझ कुछ जगह।

रास्ता दिल का अपने दिखा दीजिए ।


दिल तुम्हारा समझना तो आसान नहीं ।

खुद ही कोई तरीका बता दीजिए ।


घर तेरे दिल में ही है बनाना मुझे ।

कैसे इस में रहें हम बता दीजिए ।

12.04pm 04 May 2021

Pyaar hai ki nahin yah bata deejie.

 dil ko mere kuchh hava deejie.

Kaise dil mein milegee mujh kuchh jagah.

Raasta dil ka apane dikha deejie .

Pyaar se mujhako apana bana lo zara .

Chaahe dil ko mere phir dukha deejie.

Dil tere ko samajhana to aasaan nahin .

Khud hee koee tareeka bata deejie .sikha deejie .

Ghar tere dil ko hee hai banaana mujhe .

Kaise dil mein rahen ham bata deejie .

(English meaning)

Tell me whether you love or not.

Give some air to my painful heart.

How will I get some place in your heart?

Show me the way to your heart.

Make me yours with love.

Whether your heart hurts me then.

It is not easy to understand your heart.

Tell yourself some way. Teach me.

I want your heart to make my home only..

Tell me how to stay in your heart.

2 comments:

Anonymous said...

बहुत ही सुन्दर गजल।

Sangeeta Sharma Kundra said...

Shukriya ji