Dgk 2000 ग़ज़ल Ghazal जो गुजर गया सो गुजर गया (Jo gujar gaya so gujar gaya.)what has passed has passed away.

 Dushyant Ghazal kumbh

11212 11212 11212 11212

Qafia een काफिया ईं

Radeef Jo gujar gaya so gujar gaya.

रदीफ जो गुजर गया सो गुजर गया

जो मिला नहीं तो गिला नहीं, जो गुजर गया सो गुजर गया।

नई ढूंढ अपनी तू अब जमीं, जो गुजर गया सो गुजर गया।

तेरी चाह उसके जो साथ की, न मलाल कर जो फली नहीं ।

दे दुआ रहे वो जहां कहीं ,जो गुजर गया सो गुजर गया।

जो ख्वाब अपने रहा था बुन, दे ग़ज़ल को अपनी नयी तू धुन ।

नये रास्तों पे तू रख यकीं, जो गुजर गया सो गुजर गया।

तू मुकाम अब नया बना ,जो बिगड़ गया उसे भूल जा।

वो तेरे नसीब में है नहीं ,जो गुजर गया सो गुजर गया।

नये हौसलों से उड़ान भर, नया रास्ता  तेरा खुद बना। 

कि बुलंदियांँ छू के "गीत" आ, जो गुज़र गया सो गुज़र गया।

10.14am 29 April 2022

Jo mila nahin to gila nahin, jo gujar gaya so gujar gaya.

Naee dhoondh apanee too ab jameen, jo gujar gaya so gujar gaya.

Teri chaah usake jo saath kee, na malaal kar jo phalee nahin .

De dua rahe vo jahaan kaheen ,jo gujar gaya so gujar gaya.

Jo khvaab apane raha tha bun, de gazal ko apanee nayee too dhun .

Naye raaston pe too rakh yakeen, jo gujar gaya so gujar gaya.

Too mukaam ab naya bana ,jo bigad gaya use bhool ja.

Vo tere naseeb mein hai nahin ,jo gujar gaya so gujar gaya.

(English meaning)

If you don't get it, don't feel sorry, the one who has passed has passed away.

Find your ground, what has passed has passed away.

Don't feel sorry for what if you don't get what you want.

Pray that wherever he is remain happy, what passed has passed away.

The dream that you had been weaving, give new tune to your ghazal . 

Kept on new paths, what has passed has passed.

Make a new place, forget the one that got spoiled.

He is not in your luck, the one who passed away has passed away.