K3 2556 (Punjabi) ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਆਈਆਂ ਵੇੜੇ ਵਿੱਚ (Khushian aaie vēhṛē vich)Happiness came in the field

 ਦਿਨ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦਾ ਚੜਿਆ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਆਈਆਂ ਵੇੜੇ ਵਿੱਚ।

ਸਭ ਮਿਲ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਚਿਹਰੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਸਭ ਤੇ ਖਿਲ।

ਵਰਿਆ ਦੀ ਆਸ ਅਜ ਹੋਈ ਪੂਰੀ,

ਖਾਹੀਸ ਕੋਈ ਰਹੀ ਨਾ ਅਧੂਰੀ।

ਰੱਬ ਦਾ ਅੱਜ ਸ਼ੁਕਰ ਮਨਾਵਾਂ,ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਆਈਆਂ ਵੇੜੇ ਵਿੱਚ।।

ਰਲ ਮਿਲ ਬੈਠੇ ਨੇ ਸੰਗੀ ਸਾਥੀ।

ਸਾਰੇ ਪਏ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲੀਂ ਬਾਤੀ।

ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਸਾਰੀਆਂ ਬਲਾਵਾਂ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਆਈਆਂ ਵੇੜੇ ਵਿੱਚ।

,4.09pm 7 Nov 2023

Din śhaganā dā cadi'ā, khuśī'āṁ āa'ī'ān vēhṛē vich.

Sabh mil jaśhan manā'undē, cihrē jāndē nē sabh dē khil.

Vari'ā dī āas ajj hō'ī poorī,

khwāhīsh kō'ī rahī nā adhūrī.

Rabb dā ajj śhukar manāvān ,khuśī'āṁ ā'aī'ān vēhṛē vich..

Ral mil baiṭhē nē sangī sāthī.

Sārē pa'ē nē āpaṇī galīṁ baātī.

Dūr rahiṇ sārī'ān balāvān, khuśī'āṁ āa'ī'ān vēhṛē vich.

(English meaning)

The day dawned with omens, happiness came in the field.

The faces of everyone celebrating together are blooming.

Day's hope is fulfilled today,

Desire is completed.

Let's thank God today, happiness has come in the field.

Friends are sitting together.

All of them spoke their words.

Stay away from all the forces, happiness is in the field.

2555 तुझको मेरी खुशी रास न आई (Tujhako meree khushee raas na aaee.)

होता रहा मैं तेरी खुशी में खुश।

पर तुझको मेरी खुशी रास न आई।

मैं तमन्ना करता रहा तेरी खुशियों की।

मगर, तूने मुझे हर कदम पर दी तन्हाई।

खुश रहे तू सदा यही दुआ है मेरी ।

बजती रहे तेरे आंगन में खुशियों की शहनाई।

मेरा क्या है मैं तो जी लूंगा किसी तरह।

मैं तो खुद बन चुका हूँ गम की परछाई।

तेरी शोहरत बढ़ती रहे रात दिन यही चाहूँ।

मुझे मिली है, मिलती ही रहेगी रुसवाई।

6.40pm 4 Nov 2023

Hota raha main teree khushee mein khush.

Par tujhako meree khushee raas na aaee.

Main tamanna karata raha teree khushiyon kee.

Magar, toone mujhe har kadam par dee tanhaee.

Khush rahe too sada yahee dua hai meree .

Bajatee rahe tere aangan mein khushiyon kee shahanaee.

Mera kya hai main to jee loonga kisee tarah.

Main to khud ban chuka hoon gam kee parachhaee.

Teree shoharat badhatee rahe raat din yahee chaahoon.

Mujhe milee hai, milatee hee rahegee rusavaee.

(English meaning)

I remain happy in your happiness.

But you did not like my happiness.

I kept wishing for your happiness.

But, you made me lonely at every step.

May you always be happy, this is my prayer.

May the clarinet of happiness keep ringing in your courtyard.

What is mine, I will survive somehow.

I myself have become a shadow of sorrow.

I wish that your fame keeps increasing day and night.

I have received, will continue to receive, humiliation.

2554चार दिन का है साथ तेरा मेरा (Char din ka sath Tera Mera)I am with you for some days

 चार दिन का है साथ तेरा मेरा ।

मनाले खुशी तू चाहता है जितनी।

देगा खुशी मेरे मन को तो जितनी।

मिलेगी कल तुझे भी खुशी उतनी।

दिल दुखा कर आज जो तू जाएगा।

बता कल कहां खुशी तू भी पाएगा।

याद करेगा जो बीते लम्हों को।

दिल दुखाने का किस्सा ही याद आएगा।

कर लेता जो आज प्यार भरी बातें।

तो कल ना होती तेरी गम भरी रातें।

4.45pm 4Nov 2023

Chaar din ka hai saath tera mera .

Mnaale khushee tu chaahata hai jitni.

Dega khushi mere man ko tu jitanee.

Milegi kal tujhe bhee khushee utanee.

Dil dukha kar aaj jo too jaega.

Bta kal kahaan khushee tu bhee paega.

Yaad karega jo beete lamhon ko.

Dil dukhaane ka kissa hi yaad aaega.

Kar leta jo aaj pyaar bharee baaten.

To kal na hotee teree gam bharee raaten.

(English meaning)

I am with you for some days.

Celebrate as much happiness as you want.

Will give as much happiness to my heart as possible.

You will also get that much happiness tomorrow.

You will go today with a broken heart.

By telling you where you will find happiness.

Who will remember the past moments. Only the story of heartache will be remembered.

Would have said loving words today.

2553 घड़ी वो आ गई, (Ghadi vo aa gai)Moment has come

अब घड़ी वो आ गई, बरसों किया जिसका इंतजार।

पाने को मेहनत कर रहे थे, जिससे था प्यार।

बरसों की हमने मेहनत, पर थके नहीं।

गिर गिर कर उठते रहे हर बार।

अगर लगन लगी हो तो, ऐसा ही करना पड़ता है।

बढ़ते रहना होता है, दुनिया लाख बने दीवार।

आखिर तो फल मिल ही जाता है।

ठाना हो जो मन में एक बार।

8.05am 4Nov 2023

Ab ghadi vah aa gaee, barason kiya jisaka intajaar.

Paane ko mehanat kar rahe the, jisase tha pyaar.

Barason kee hamane mehanat, par thake nahin.

Gir gir kar uthate rahe har baar.

Agar lagan lagee ho to, aisa hee karana padata hai.

Badhate rahana hota hai, duniya laakh bane deevaar.

Aakhir to phal mil hee jaata hai.

Thaana ho jo man mein ek baar.

(English meaning)

Now the moment has come for which I waited for years.

I was working hard to get the one I loved.

I worked hard for years, but did not get tired.

Keep getting up every time after falling.

If you are dedicated, then you have to do the same.

One has to keep moving forward, may the world becomes a million walls.

After all one gets the result.

Whatever you have decided in your mind once.

2552रहे दिलजले के दिलजले (Rahe dilajale ke dilajale) Remained heartbroken

 सब कुछ जो चाहोगे खुद के ही लिए तो दुनिया कैसे चलेगी।

कुछ सोच लो दूसरों के लिए तो फिर ये कमी न खलेगी।

देखेंगे लोग जो कदर करने वाली औलाद को तो,

दुनिया ये देख‌ हमसे जलेगी।

किस्मत कहाँ से लाएं ऐसी जो औलाद ऐसी मिले।

करें भी सबकुछ उनके लिए फिर भी न प्यार मिले।

लुटा दिया सबकुछ फिर भी रहे दिलजले के दिलजले।

4.44pm 3 Nov 2023

Sab kuchh jo chaahoge khud ke hee lie to duniya kaise chalegee.

Kuchh soch lo doosaron ke lie to phir ye kamee na khalegee.

Dekhenge log jo kadar karane vaalee aulaad ko to,

Duniya ye dekh‌ hamase jalegee.

Kismat kahaan se laen aisee jo aulaad aisee mile.

Karen bhee sabakuchh unake lie phir bhee na pyaar mile.

Luta diya sabakuchh phir bhee rahe dilajale ke dilajale.

(English meaning)

How will the world function if you want everything for yourself?

Think something for others, then this loss will not be missed.

People will see that their children respect them,

The world will be jealous of us after seeing this.

Where can we get such luck to get such children?

Even if we do everything for them, we still don't get love.

Gave away everything and still remained heartbroken.

2551 हुई क्या है बात ऐसी (Hui kya hai baat aise)What happened

 हुई क्या है बात ऐसी।

जो वो रूठे रूठे रहते हैं।

बात कुछ भी पूछो उनसे,

उधर मुँह घुमा लेते हैं।

उखड़ा उखड़ा रहे मूड उनका।

जब भी उसे पूछो कुछ।

बात करें हम जब भी कोई

जवाब उसका देते हैं कुछ।

जाने कैसे हो गए हैं।

अपने में ही खो गए हैं।

कोई जाके उनसे पूछे।

ऐसे ही वो क्यों हो गए हैं।

इलाज करेंगे हम उनका।

दूर करेंगे बोझा मन का।

एक बार वो दुख बतला दें।

दूर करेंगे दुख सब उनका।

12.51pm 2 Nov 2023

Huee kya hai baat aisee.

Jo vo roothe roothe rahate hain.

Baat kuchh bhee poochho unase,

Udhar munh ghuma lete hain.

Ukhada ukhada rahe mood unaka.

Jab bhee use poochho kuchh.

Baat karen ham jab bhee koee

Javaab usaka dete hain kuchh.

Jaane kaise ho gae hain.

Apane mein hee kho gae hain.

Koee jaake unase poochhe.

Aise hee vo kyon ho gae hain.

Ilaaj karenge ham unaka.

Dur karenge bojha man ka.

Ek baar vo dukh batala den.

Dur karenge dukh sab unaka.

(English meaning)

What happened to them?

Those who remain sulky.

Ask them anything,

Turn their face away.

Their mood is deteriorating.

Whenever I ask them anything.

I can talk whenever

Cant answer that.

Don't know how it happened.

Lost in oneself.

Someone should go and ask them.

Why have they become like this?

 I will treat them.

Will remove the burden of mind.

Tell me your sorrow once.

I will remove all your sorrows.

2550 क्या बोलना इसकी सोच नहीं (Kya bolana isai soch nahin )what to say can't think

तुम्हें तो बस बोलना है ।

क्या बोलना इसकी सोच नहीं ।

तुम्हारा काम हुआ तो सब ठीक है ।

वरना तुम्हारा कोई दोस्त नहीं ।

कोई करता रहे तुम्हारा जितना ।

तुम्हें भी करना है यह होश नहीं ।

वक्त की कीमत तुम जान ना पाए ।

कितना वक्त दिया किसी ने यह सोच नहीं ।

अपना आप ही सोचा हरदम।

कोई और भी सामने है यह होश नहीं।

1.10pm 1Nov 2023

Tumhen to bas bolana hai .

kya bolana isai soch nahin .

Tumhaara kaam hua to sab theek hai .

Varana tumhaara koee dost nahin .

Koi karta rahe tumhaara jitana .

Tumhen bhee karana hai yah hosh nahin .

Vakt kee keemat tum jaan na pae .

Kitna vakt diya kisee ne yah soch nahin .

Apana aap hee socha haradam.

Koee aur bhee saamane hai yah hosh nahin.

(English meaning)

You just have to speak.

what to say can't think.

If your work is done then everything is fine.

Otherwise  nobody is your friends.

Someone should keep doing so much for you.

You also have to do it, don't realize this.

You could not know the value of time.

No one thinks how much time was given by someone to you.

Always thought to own self.

There is no awareness that there is someone else in front.