Followers

Tuesday 5 May 2020

1272 रंग बदलती जिंदगी (Rang Badlti Zindgi) Changing colors of life)

देखा है जिंदगी को हाथों से कई बार फिसलती हुई।
फिर आया चैन ज़रा, जब देखा इसे कुछ संभलती हुई।

कभी तो इसको चैन ही ना था घर पर एक पल भी कहीं ।
सहम जाती है अब ये ज़रा सा भी बाहर निकलती हुई।

कभी संभाल लेती थी प्यार से बड़ी-बड़ी बातों को।
 देखी है अब ये, छोटी सी बात पर भी मचलती हुई।

कैसे उछल कूद करती थी, एक पल ना कहीं टिकती थी।
आज बैठी है दुबक कहीं किसी कोने में जलती हुई।

कभी गमों के दरिया लिए यह ,कभी खुशियों के पहाड़ पर।
देखी जिंदगी इसी जमाने में  ,कई रंग बदलती हुई।
12.03pm 5 May 2020 Tuesday
Dekha hai jindagee ko haathon se kaee baar phisalatee huee.
Phir aaya chain zara, jab dekha ise kuchh sambhalatee huee.

Kabhee to isako chain hee na tha ghar par ek pal bhee kaheen .
Seham jaatee hai ab ye zara sa bhee baahar nikalatee huee.

Kabhee sambhaal letee thee pyaar se badee-badee baaton ko.
Dekhee hai ab ye, chhotee see baat par bhee machalatee huee.

Kaise uchhal kood karatee thee, ek pal na kaheen tikatee thee.
Aaj baithee hai dubak kaheen kisee kone mein jalatee huee.

Kabhee gamon ke dariya lie yah ,kabhee khushiyon ke pahaad par.
Dekhee jindagee isee jamaane mein ,kai rang badalatee hui.

(English  Meaning)
Have seen life slipping many times from hands.
Then came peace, when I saw it, managed something.

Sometimes it was not resting, even for a moment at home.
Now it is  afraid,  even a little bit  coming out.

Sometimes used to handle big things with love.
 Have seen afraid of  this now, even on a small matter.

How she used to jump, not used to stay for a moment.
Today she is sitting somewhere burning in some corner.

Sometimes for a river of sorrow, sometimes on a mountain of happiness.
Saw life in this era, changing many colors.


 हुई।
12.03pm 5 May 2020 Tuesday
Dekha hai jindagee ko haathon se kaee baar phisalatee huee.
Phir aaya chain zara, jab dekha ise kuchh sambhalatee huee.

Kabhee to isako chain hee na tha ghar par ek pal bhee kaheen .
Seham jaatee hai ab ye zara sa bhee baahar nikalatee huee.

Kabhee sambhaal letee thee pyaar se badee-badee baaton ko.
Dekhee hai ab ye, chhotee see baat par bhee machalatee huee.

Kaise uchhal kood karatee thee, ek pal na kaheen tikatee thee.
Aaj baithee hai dubak kaheen kisee kone mein jalatee huee.

Kabhee gamon ke dariya lie yah ,kabhee khushiyon ke pahaad par.
Dekhee jindagee isee jamaane mein ,kaee rang badalatee hui.

(English  Meaning)

Have seen life slipping many times from hands.
Then came peace, when I saw it, managed something.

Sometimes it was not resting, even for a moment at home.
Now it is  afraid,  even a little bit  coming out.

Sometimes used to handle big things with love.
 Have seen afraid of  this now, even on a small matter.

How she used to jump, not used to stay for a moment.
Today she is sitting somewhere burning in some corner.

Sometimes for a river of sorrow, sometimes on a mountain of happiness.
Saw life in this era, changing many colors.


No comments: