सावित्रीबाई फुले थी ऐसी नारी,
जो उभरी बनकर इक क्रांतिकारी।
भारत की प्रथम महिला शिक्षिका,
मराठी कवियत्री एवं समाज सुधारिका।
ज्योति राव फूले जैसा पति मिला,
जो सावित्रीबाई का सरंक्षक गुरु और समर्थक बना।
महिलाओं के लिए पहले स्कूल की स्थापना की।
और बालिका विद्यालय की पहली प्रिंसिपल बनी।
ज्योतिबा संग पहले किसान स्कूल की संस्थापक बनी।
करके दिखाया जो इक बार मन में ठनी।
विधवा विवाह करवाया, छुआछूत मिटाया।
महिलाओं को मुक्ति और शिक्षा का मार्ग दिखाया।
जब स्कूल जाती तो लोग उन पर गंदगी फेंकते।
पर चुपचाप अपने पथ पर कदम बढ़ाया।
न केवल वो खुद पढ़ी,
अपितु दूसरी लड़कियों को भी शिक्षित किया।
जब लड़कियां की शिक्षा के बारे सोचना भी पाप था
उस दौर में विभिन्न जाति की नौ महिलाओं संग विद्यालय स्थापित किया।
मराठी की आदि कवियत्री रुप में जानी जाती हैं।
जिसकी जीवनी हमें समर्पण भाव सिखाती है।
सावित्रीबाई में अपना जीवन एक मिशन की तरह जिया
जो ठान लिया फिर एक कदम भी न पीछे लिया।
10 मार्च 1897 प्लेग महामारी में लोगों की सेवा करते ,
और अंत में एक बच्चे की सेवा करते खुद ग्रसित हो दुनिया से प्रस्थान किया।
(जन्मदिन 3 जनवरी 1831)
10.25am 10 March 2022
Saavitreebaee phule thee aisee naaree,
Jo ubharee banakar ik kraantikaaree.
Bhaarat kee pratham mahila shikshika,
Marathi kaviyatree evan samaaj sudhaarika.
Juoti raav phoole jaisa pati mila,
Jo saavitreebaee ka sarankshak guru aur samarthak bana.
Mahilaon ke lie pahale skool kee sthaapana kee.
Aur baalika vidyaalay kee pahalee prinsipal banee.
Jyotiba sang pahale kisaan skool kee sansthaapak banee.
Karke dikhaaya jo ik baar man mein thanee.
Vidhava vivaah karavaaya, chhuaachhoot mitaaya.
Nahilaon ko mukti aur shiksha ka maarg dikhaaya.
Jab skool jaatee to log un par gandagee phenkate the
Par chupachaap apane path par kadam badhaaya.
Na keval vo khud padhee,
Apitu doosaree ladakiyon ko bhee shikshit kiya.
Jab ladakiyaan kee shiksha ke baare sochana bhee paap tha
Us daur mein vibhinn jaati kee nau mahilaon sang vidyaalay sthaapit kiya.
Marathi kee aadi kaviyatree rup mein jaanee jaatee hain.
Jiski jeevani hamen samarpan bhaav sikhaatee hai.
Savitribai mein apana jeevan ek mishan kee tarah jiya
Jo thaan liya phir ek kadam bhee na peechhe liya.
10 march 1897 pleg mahamaari mein logon ki seva karte ,
Aur ant mein ek bachche kee seva karte khud grasit ho duniya se prasthaan kiya.
(English meaning)
Savitribai Phule was such a woman,
Who emerged as a revolutionary.
India's first female teacher
Marathi poet and social reformer.
Got a husband like Jyoti Rao Phule,
Who became the patron guru and supporter of Savitribai.
Established the first school for women.
And the became the first principal of the school.
With Jyotiba became the founder of the first farmer school.
Showed what she once thought in mind do it
Widow marriage was done, untouchability was abolished.
Showed women the path of emancipation and education.
People used to throw dirt on her when she went to school.
But quietly she stepped on her path.
Not only did she educateherself,
But educated other girls as well.
When it was a sin to even think about the education of girls
In that period, a school was established with nine women of different castes.
Known as Adi Kavitri of Marathi.
Whose biography teaches us the spirit of dedication.
Lived her life like a mission.
The one whowas determined then did not take even a single step back.
10 March 1897 Serving the people in the plague epidemic,
And in the end, while serving a child, she herself get effected and left the world.
No comments:
Post a Comment