ਕਿਓਂ ਦੁਨੀਆ ਹੈ ਏਨੀ ਗੂੰਜੀ।
ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਘੁੱਸਦੀ ਰਹਿੰਦੀ।
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਰੱਖੇ।
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈ ਵਹਿੰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ।
ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਮਾਰ ਮੁਕਾਇਆ ।
ਤੈਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਤਰਸ ਨਾ ਆਇਆ।
ਘੁਟਦਾ ਘੁਟਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅੱਧਾ।
ਤੈਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਭੁਲਾ ਨਾ ਪਾਇਆ।
ਪਾ ਲੈ ਨਜ਼ਰਾਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ।
ਤੈਨੂੰ ਕਸਮਾਂ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀਆਂ।
ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਬੱਚ ਕੇ।
ਦੋਵੇਂ ਵਧਾਈਏ ਪੀਂਘਾਂ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ।
ਪਹਿਲਾਂ,ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਬੱਚ ਕੇ।
ਆ ਜਾ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਈਏ।
ਫੇਰ,ਲੋਕ ਲਾਜ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਤੱਜ ਕੇ।
ਪਿਆਰ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਕਹੀਏ ਗੱਜ ਕੇ।
6.37pm 25 Jan 2023
Ki'ōn dunī'ā hai ēnī gūjī.
Lōkān vica hai ghusdī rahindī.
Āpaṇē kamm nāl kamm nā rakhē.
Lōkān nū hai vahindī rahindī.
Yādān tērī'ān mār mukā'i'ā.
Tainū phir vī taras nā ā'aya.
Ghuṭdā ghuṭdā hō gi'ā adhā.
Tainū phira vī bhulā nā pā'i'ā.
Pā lai nazarān mērē uttē pi'ār dī'ān.
Tainū kasmān tērē yār dī'ān.
Dunī'ān dī'ān nazarāṁ tōn bach kē.
Dōvēn vadhā'ī'ē pīṅghān pi'ār dī'ān.
Pahilān,lōkān dī'ān nazarān tōn bachh kē.
Ā jā dōvēṁ ik hō jā'aī'yē.
Phēr,lōka lāj dunī'ān dī tajj kē.
Pi'yār hai sānū kahī'yē gajj kē.
(English meaning)
Why is the world so complicated?
Keeps infiltrating people.
Don't keep busy with their work.
People want to keep flowing.
The memories are killing me.
Still didn't feel sorry.
It became half choked.
Don't forget you though.
Put the eyes of love on me.
You swear by your friend.
By escaping from the eyes of the world.
Let's , increase our love.
First, by avoiding the public eye.
Come let us both become one.
Then without fearing the people of the world.
We Love each other,we say loudly.
No comments:
Post a Comment