Followers

Sunday, 29 January 2023

2274 ਲੋਕਾਂ ਖਾਤਰ ਕਿਉਂ ਆਪ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈਂਦਾ ਰੋਕ(Punjabi) (Lōkān khatar kyonkyon aap nu lainda rok) Why stop yourself for the sake of people

ਹਰ ਵੇਲੇ ਕਿਉਂ ਇਹ ਹੀ ਰੱਖਦਾ ਸੋਚ ।

ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ, ਕੀ ਕਹਿਣਗੇ ਲੋਕ।

ਕਰ ਲੈ ਤੂੰ ਜਿਹੜਾ ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਲੋਕਾਂ ਖਾਤਰ ਕਿਉਂ ਆਪ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈਂਦਾ ਰੋਕ।


ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕੀ ਵੇਖੇ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੇ ।

ਕੰਨਾਂ ਤੋਂ ਬਹਿਰੇ ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਤੋ ਅੰਨੇ।

ਜੇ ਬਹੁਤਾ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚ ਉਲਝਿਆ।

ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਣਾ  ਕੱਦ ਦੇਵਣਗੇ ਨੋਚ।


ਦੁੱਖ ਦੂਜੇ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾ ਸਮਝੇ।

ਅੱਥਰੂ ਵੱਗਣ ਜਦ ਖੁਦ ਨੂੰ ਲੱਗੇ।

ਦੂਜੇ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸੱਟ ਵੀ ਛੋਟੀ।

ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਲੱਗੇ, ਨਿੱਕੀ ਜਿਹੀ ਖ਼ਰੋਚ।


ਕਰ ਲੈ ਪੂਰੇ ਸੁਪਨੇ ਆਪਣੇ।

ਰੋਜ ਰੋਜ ਇਹ ਦਿਨ ਨ੍ਹੀਂ ਲੱਭਣੇ।

ਲੋਕੀ ਐਵੇਂ ਹੀ ਸੜਦੇ ਰਹਿੰਦੇ।

ਤੂੰ ਕਰ ਲੈ, ਜੋ ਹੈ ਤੇਰੀ ਸੋਚ।

6.41pm 29 Jan 2023

Har vēlē ki'uṁ ihe hī rakhdā sōch.

Main kujh krāṅgā tān, kī kahiṇgē lōk.

Kar lai tū jihṛā tērā dil kardā hai.

Lōkān khātar ki'un āap nū laindā rōk.


Dunī'ān vich lōkī vēkhē vann-suvanē.

Kanān tōṁ bahirē tē akhān tō annē.

Jē bahutā ihanān vich ulajhi'ā.

Patā nahīn lagṇā  kadd dēvaṇgē nōch.


Dukh dūjē dā kō'ī nā samjhē.

Atharū vagaṇ jadd khud nū laggē.

Dūjē dī vadḍī saṭt vī chōṭī.

Āpaṇī vadḍī lagdē, nikī jihī vi ḵẖarōch.


Kar lai pūrē supanē āpaṇē.

Rōj rōj ihe din nhin labhṇē.

Lōkī aivēn hī saṛdē rahindē.

Tū kar lai, jō hai tērī sōch.

(English meaning)

Why do you keep thinking this all the time?

If I do something, what will people say?

Do what your heart desires.

Why stop  yourself for the sake of people.


The people in the world saw a variety of things.

Deaf from ears and blind from eyes.

If you get involved in them.

It is not known when they will crush you.


No one should understand the 

pain of others.

Tears fall when you feel yourself.

The big injury of another looks small.

Small scratch of their show big.


Make your dreams come true.

You don't find this day every day.

People keep burning like this.

Do what you think.

No comments: