ਨੇੜੇ ਰਹਿ ਕੇ ਵੀ ਕੋਈ ਕੋਲ ਨਹੀਂ।
ਤੇ ਦੂਰ ਰਹਿ ਕੇ ਵੀ ਕੋਈ ਦੂਰ ਨਹੀਂ।
ਕਿੰਜ ਪਤਾ ਕਰੀਏ ਕਿਸੇ ਦੇ ਦਿਲ ਦਾ।
ਕਿੰਜ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਕੋਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ।
ਪਤਾ ਨ ਲੱਗੇ ਦੂਜਾ ਕੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਤੇ ਪਾਊ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਧੂੜ ਨਹੀਂ।
ਜ਼ਮਾਨਾ ਤੁਰਿਆ ਜਾਵੇ ਅੱਗੇ ਅੱਗੇ।
ਅੱਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਜ਼ਮਾਨਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਬਹੁਤ।
ਕਰਦਾ ਮੈਂ ਜ਼ਰਾ ਵੀ ਮਖੌਲ ਨਹੀਂ।
ਮਾਪੇ ਅੱਜ ਕੱਲ, ਰੱਖ ਕੇ ਕੋਈ ਨਾ ਰਾਜ਼ੀ।
ਜੁਆਕ ਆਖਦੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ ਬਣੂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ।
ਰੁੱਕਦੀ ਲੱਗਦੀ ਇਹ ਦੌੜ ਨਹੀਂ।
6.23pm 28Jan 2023
Nēṛē rahi kē vī kō'ī kōl nahīṁ.
Tē dūr rahi kē vī kō'ī dūr nahīṁ.
Kinj patā karī'ē kisē dē dil dā.
Kinj patā lagē ki kō'ī majabūr nahīn.
Patā na lagē dūjā kī sōch rihā hai.
Tē pā'oū akhān vich dhūṛ nahīn.
Zamānā turi'ā jāvē agē agē.
Ajj kisē nū kisē dī lōṛ nahīn.
Zamānā badal gi'ā hai bahut.
Kardā main zarā vī makhaul nahīn.
Māpē ajj kal, rakh kē kō'ī nā rāzī.
Ju'aāk ākhadē uhanā dī lōṛ nahīn.
Patā nahīn kī baṇū dunī'āṁ dā.
Rukdī lagdī ih dauṛ nahīn.
(English meaning)
No one is close being close.
And even being far away, no one is far away.
How to know someone's heart
How do you know that there is no compulsion?
Don't know what the other is thinking.
That he will not put dust in the eyes.
Time is moving forward.
No one needs anyone today.
Times have changed a lot.
I'm not kidding at all.
Nobody wants to take care of Parents today.
They say they don't need them.
I don't know what will become of the world.
This race does not seem to stop.
No comments:
Post a Comment