Followers

Saturday, 21 January 2023

2266 ਓਨਾ ਤੂੰ ਕੀ ਵਰਤ ਲਵੇਂਗਾ (punjabi)(Ona ki tu varat lavenga ,)will you use that much?

ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਤੂੰ ਖਿੱਚੀ ਜਾਵੇ।

ਉੱਨੀ ਹੀ ਇਹ ਖਿੱਚਦੀ ਜਾਵੇ।


ਓਨਾ ਤੂੰ ਕੀ ਵਰਤ ਲਵੇਂਗਾ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਹੈ ਵੱਧ  ਕਮਾਵੇ।


ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਹੈ ਅਜਬ ਹੀ ਮਾਇਆ।

ਕੈਸੇ ਕੈਸੇ ਖੇਡ ਦਿਖਾਵੇ।


ਅਮੀਰ ਗਰੀਬ ਦਾ ਪਲੜਾ ਏਥੇ।

ਉੱਪਰ ਨੀਚੇ ਝੁੱਲੀ ਜਾਵੇ।


ਕੌਣ ਆਪਣਾ  ਕੌਣ ਪਰਾਇਆ।

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ।


ਮਿਲਦਾ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹਿੱਸਾ।

ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਤੂੰ ਕਰਮ ਕਮਾਵੇ।


ਤੂੰ ਕੀ ਬੈਠਾ ਦੇਖੀ ਜਾਂਦਾ।

ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਕੁੱਝ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ।


ਖੇਡ ਖਿਡਾਰੀ ਜਿੱਤਣ ਹਾਰਣ।

ਤੂੰ ਤਾਂ ਬੈਠਾ ਦੇਖੀ ਜਾਵੇ।

9.11pm 21 Jan 2023

Jinnā tū zindgi nu khich kē rakhdā.

Unnī hī ihe khichadī jāvē.


Ōnā tū kī vart lavēgā.

Jinhāṁ tū hai vadh  kamāvē.


Dunī'ān dī hai ajab hī mā'i'ā.

Kaisē kaisē khēḍ dikhāvē.


Amīran garīban dā palaṛdā ēthē.

Upar nīchē jhulī jāvē.


Kauṇ āpaṇā  kauṇ parā'i'ā.

Kisē nū vī samajh nā āvē.


Mildā tainū tērā hissā.

Jihṛā vī tū karam kamāvē.


Tū kī baiṭhā dēkhī jāndā.

Kī tainū vī kujh samjha nā āvē.


Khēḍ khiḍārī jittaṇ hāraṇ.

Tū tān baiṭhā dēkhī jāvē.

(English meaning)

Hold on as much as you are.

As long as it is drawn.


What will you use that much?

Earn more than you are.


Maya is a strange world.

How to play।


The rich and the poor are here.

Swing up and down.


Who is your own and who is alien to you?

Let no one understand.


You get your share.

Whatever karma you earn.


Why would you be seen sitting?

Don't you also understand something?


Game players win and lose.

You are only seeing.

No comments: