ਮਨ ਮੇਰਾ ਕਦੇ ਕੁਝ, ਕਦੇ ਕੁਝ ਬੋਲੇ।
ਬੋਲੇ ਜਦੋਂ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਓ ਸਾਰੇ ਭੇਤ ਖੋਲੇ।
ਵੇਖਾਂ ਮੰਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕੀ ਕੀ ਖਲਾਰੇ ਪਾਉੰਦਾ।
ਤੱਕਦੀਆਂ ਮਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੈਠ ਓਹਲੇ ਓਹਲੇ।
ਮਨ .......ਕੁਝ ਬੋਲੇ।ਬੋਲੇ ਜਦੋਂ..... ਭੇਤ ਖੋਲੇ।
ਆਵੇ ਕਿਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਦਾ ਯਕੀਨ।
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਿਹੜਾ ਤੇਰਾ ਸੱਚ ਝੂਠ ਤੋਲੇ।
ਮਨ .......ਕੁਝ ਬੋਲੇ।ਬੋਲੇ ਜਦੋਂ..... ਭੇਤ ਖੋਲੇ।
ਉਡੀਕਦੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਬੈਠੀ ਛੱਤ ਤੇ ਮੈਂ।
ਆਵੀਂ ਛੇਤੀ ਪਰ ਤੂੰ ਆਵੀਂ ਹੌਲੇ ਹੌਲੇ ।
ਮਨ .......ਕੁਝ ਬੋਲੇ।ਬੋਲੇ ਜਦੋਂ..... ਭੇਤ ਖੋਲੇ।
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਪਈ ਕਰਦੀ ।
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੀਹਦੇ ਨਾਲ ਦਿਲ ਕੋਈ ਫੋਲੇ।
ਮਨ .......ਕੁਝ ਬੋਲੇ।ਬੋਲੇ ਜਦੋਂ..... ਭੇਤ ਖੋਲੇ।
ਉਹ ਵੀ ਦਿਨ ਸੀ ਜਦੋਂ ਹਾਸੇ ਹੀ ਹਾਸੇ ਸੀ।
ਗੁਆਚੇ ਮੇਰੇ ਸੁੱਖ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਕੋਈ ਟੋਲੇ।
ਮਨ .......ਕੁਝ ਬੋਲੇ।ਬੋਲੇ ਜਦੋਂ..... ਭੇਤ ਖੋਲੇ।
12.55pm 31May 2023
Mann mērā kadē kujha, kadē kujha bōlē.
Bōlē jadōṁ dilāṁ dē ō sārē bhēta khōlē.
Vēkhāṁ mana nū maiṁ kī kī khalārē pā'udā.
Takadī'āṁ mann nū maiṁ baiṭhi ōhalē ōhalē.
Āvē kivēṁ mainū tērī gall dā yakīn.
Kō'ī nahīṁ jihṛā tērā saca jhūṭha tōlē.
Uḍīkadī'āṁ tainū baiṭhī chatt tē maiṁ.
Āvīṁ chētī par tū āvīṁ haulē haulē.
Āpaṇē āpa nāla galāṁ pa'ī kardī.
Tērē bājhōṁ kidhe naal dil koi phōlē.
Uh vī din sī jadōṁ hāsē hī hāsē sī.
Gu'āchē mērē sukh vālē din kō'ī ṭōlē.
(English meaning)
Sometimes my mind said something, sometimes something.
When it spoke when it opened all the secrets of the heart.
Let's see what I can do.
I sit and hide my mind.
How can I believe you?
There is no one who will weigh your truth and lies.
I am sitting on the roof waiting for you.
Come quickly but come slowly.
I used to talk to myself.
Whom I can speak the words of the heart without you?
That was also the day when laughter was laughter.
Lost my happy days no troupe.
1 comment:
वाह बहुत सुन्दर
Post a Comment