Followers

Friday, 5 January 2024

2614 ਗ਼ਜ਼ਲ Ghazal ਆਓ ਮਿਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮਨਾਈਏ (Aao mil ke asin navan saal manaiye)Let's celebrate the new year together.

 22 22  22 22 22 2

ਕਾਫੀਆ:  ਆਈਏ

ਆਓ ਮਿਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮਨਾਈਏ।

ਆਓ ਰਲ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਗੀਤ ਵੀ ਗਾਈਏ।


ਸਬਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਭਰ ਨਿੱਘ  ਪਿਆਰ ਦਾ ਹੁਣ।

ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਦੂਰੀਆਂ ਦੂਰ ਭਜਾਈਏ।


ਕੋਈ ਨਾ ਰੁੱਸਿਆ ਹੋਵੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੁਣ।

ਸਭ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲ਼ ਨਾਲ ਲਗਾਈਏ।


ਬੀਤੇ ਸਾਲ ਨੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ।

ਆਓ ਇਸ ਤੋਂ ਤਜਰਬਾ ਵੀ ਕੁਝ ਪਾਈਏ।


ਸੁਪਨੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਹੁਣ ਕਰ ਲੈਣਗੇ ਸਭ।

"ਗੀਤ" ਚਲੋ ਅੰਦਰ ਦੀ ਲਾਟ ਜਗਾਈਏ।

4.45pm 5 Jan 2023 

Kāphī'ā:  Ā'ī'ē

Aaō mila kē asīṁ navāṁ sāla manā'ī'ē.

Ā'ō rala mila kē khuśī dē gīta vī gā'ī'ē.


Sabanāṁ dē dila vica bhara kē nigha  pi'āra dā huṇa.

Dila dī'āṁ dūrī'āṁ dūra bhajā'ī'ē.


Kō'ī nā rusi'ā hōvē nāla kisē dē huṇa.

Sabh ika dūjē nū gaḻa nāla lagā'ī'ē.


Bīttē sāla nē ditī'āṁ yādāṁ sānū kujha.

Āa'ō isa tōṁ tajarabā vī kujha pā'ī'ē.


Supanē āpaṇē pūrē huṇa kara laiṇagē sabha.

"Geet" chalō andara dī lāṭa jagā'ī'ē.


(English meaning)

Let's celebrate the new year together.

Let's sing songs of happiness together.


The warmth of love now filled in the heart of every one.

Let's drive away the distances of the heart.


No one remains angry with anyone now.

Let's all hug each other.


Last year gave us some memories.

Let's get some experience from it.


All dreams will come true now.

"Geet" Let's light the flame within.

No comments: