Followers

Tuesday 30 January 2024

2639 ग़ज़ल (Ghazal)खफा है मुझसे (Khafa hai mujhse) Angry with me

 2122 2122 2122 22

काफ़िया आ

रदीफ़ है मुझसे

क्या सुना तूने तेरे दिल ने कहा है मुझ से।

ये जो दिल आंँखों ही आंँखों में लिया है मुझसे ।

मैं तो खुश हूं तेरे दिल ने है जो गुस्ताखी की ।

तू बता तू तो नहीं अब, तो खफा है मुझसे। 

फेर जितनी भी निगाहें तू न बच पाएगा ।

पढ़ ही लेंगें तेरी आंँखें, क्या छुपा है मुझसे ।

ये नहीं सौदा उधारी का नहीं चोरी का ।

तूने बदले में मेरा दिल भी लिया है मुझसे ।

दिल दुखाया है कभी मैंने किसी का ऐसा ।

तू बता अब तक गुनाह कोई हुआ है मुझसे ।

खोलकर दिल अपना रखा सामने  है तेरे।

राज क्या है जो छुपाया जा रहा है मुझसे।


7.00pm 30 Jan 2024 

Kya suna toone tere dil ne kaha hai mujh se.

Ye jo dil aannkhon hee aannkhon mein liya hai mujhase .

Main to khush hoon tere dil ne hai jo gustaakhee kee .

Tu bata too to nahin ab, to khapha hai mujhase. 

Pher jitanee bhee nigaahen too na bach paega .

Padh hee lengen teree aannkhen kya chhupa hai mujhase .

Ye nahin sauda udhaaree ka nahin choree ka .

Toone badale mein mera dil bhee liya hai mujhase .

Dil dukhaaya hai kabhee mainne kisee ka aisa .

Tu bata ab tak gunaah koee hua hai mujhase .

Kholakar dil apana rakha saamane  hai tere.

Raaj kya hai jo chhupaaya ja raha hai mujhase.

(English meaning)

Have you heard what your heart has said to me?

This heart that he has taken from me in his eyes.

I am happy that your heart has taken the liberty.

You tell me, you are not angry with me now.

Then no matter how many eyes you will be able to escape.

Your eyes will definitely borrowing read what is hidden from me.

This is not a deal of , not of theft.

In return you have also taken my heart from me.

Have I ever hurt anyone like this?

Tell me, have I committed any crime till now?

I have laid out my heart openly in front of you.

What is the secret that is being hidden from me?

No comments: