1204 तेरा दिल पिघल जाए( Tera dil pighal jae)May your heart melt

या तो तेरा दिल पिघल जाए ,
या तो फिर दिल से निकल जाए।

 हो जाए तमन्नाए सब पूरी ,
जाने कब जिंदगी फिसल जाए।

सुना है तू बड़ा जालिम है ,
काश , प्यार में बदल जाए।

सजाया है प्यार का महल ,
कहीं बिखर ना ,यह महल जाए।

 लिख रहा हूँ प्यार के गीत ,
बन ना कहीं यह ग़ज़ल जाए।
3.15pm 27Feb 2020 Thursday

Ya to tera dil pighal jae ,
Ya to phir dil se nikal jae.

 Ho jae tamannae sab pooree ,
Jaane kab jindagee phisal jae.

Suna hai too bada jaalim hai ,
Kaash , pyaar mein badal jae.

Sajaaya hai pyaar ka mahal ,
Kaheen bikhar na ,yah mahal jae.

 Likh raha hoon pyaar ke geet ,
Ban na kaheen yah gazal jae.

(English Translations)


Either your heart melts,
Or Either leave my heart.

 Lets all dreams be fulfilled
Don't Know when life will slip

Have heard that you are very bloodthirsty
I wish , could change in love.

The palace of love is decorated,
Before it disintegrate , go to this palace.

 I am writing love songs
Don't want to turn itto sad poetry.