उठो हे सुमित्रा के लाल ।
क्या किया है अपना हाल।
पुकारो कहकर मुझको भ्रात ।
सही न जाए अब कोई बात।
हनुमत देखो ,मूर्छित हुए हैं लक्ष्मण ।
डूबा जाए है ये मेरा, पागल मन।
जो भटके मेरे संग वन वन।
प्राण छोड़ रहे हैं,अब तो तन।
उठो हे सुमित्रा के लाल..........
देखो विभीषण जी मेरे भ्रात।
देखो हे जामवंत जी तात।
क्या कहू़ँगा जब पूछेंगी मात।
प्राण मेरे भी छूटेंगे अब तो साथ।
उठो हे सुमित्रा के लाल......
हनुमत जी बुलाओ कोई वैद्द।
बीती जाती है ,पल पल रैन।
रुके न नीर, नीर भरे हैं नैन ।
मूर्छा हटे तो आए चैन।
उठो हे सुमित्रा के लाल.....
(वैद्य जी के आने पर)
वैद्य जी देखो लक्ष्मण की कलाई ।
मूर्छित हुए हैं मेरे लक्ष्मण भाई ।
मेघनाथ ने शक्ति चलाई।
तब से इनको सुध ना आई।
उठो हे सुमित्रा के लाल.....
(जब हनुमान जी बूटी लेने गए हुए हैं)
हनुमत जी लाओ बूटी साथ ।
कहीं हो ना जाए प्रभात ।
राम रहेगा सदा ऋणी तुम्हार।
संजीवनी से लौटेंगे लक्ष्मण के प्राण।
उठो हे सुमित्रा के लाल.....
12.10pm 21 May 2020 Thursday
Lakshman Moorchitt - Ram Vilaap)
Utho he sumitra ke laal .
Kya kiya hai apana haal.
Pukaaro kahakar mujhako bhraat .
Sahee na jae ab koee baat.
Hanumat dekho ,moorchhit hue hain lakshman .
Dooba jae hai ye mera, paagal man.
Jo bhatake mere sang van van.
Praan chhod rahe hain,ab to tan.
Utho he sumitra ke laal..........
Dekho vibheeshan jee mere bhraat.
Dekho he jaamavant jee taat.
Kya kahoonga jab poochhengee maat.
Praan mere bhee chhootenge ab to saath.
Utho he sumitra ke laal......
Hanumat jee bulao koee vaidd.
Beetee jaatee hai ,pal pal rain.
Ruke na neer, neer bhare hain nain .
Moorchha hate to aae chain.
Utho he sumitra ke laal.....
(Veidye jee ke aane par)
Vaidye jee dekho lakshman kee kalaee .
Moorchhit hue hain mere lakshman bhaee .
Meghanaath ne shakti chalaee.
Tab se inako sudh na aaee.
Utho he sumitra ke laal.....
(Jab hanumaan jee bootee lene gae hue hain)
Hanumat jee lao bootee saath .
Kaheen ho na jae prabhaat .
Raam rahega sada rnee tumhaar.
Sanjeevani se lautenge lakshman ke praan.
Utho he sumitra ke laal.....
(English Meaning)
(Laxman fainted) Ram lament(Moan)
Wake up, Lal (Son) of Sumitra.
What have you done.
Call me and call me
Do not go right now.
Look Hanumat, Lakshman is unconscious.
This is to drown my crazy mind.
One who wanders with me everywhere .
Leaving his life, from his body.
Wake up, Sumitra Ke Lal ..........
Look Vibhishan ji at my brother.
Look, Jamwant ji .
What will I say when asked?
My life will also be left with my brother now.
Wake up, Sumitra's son……
Call Hanumat ji some Vaid (Doctor)
It goes past, every moment.
Tears do not stop, eys are filled with tears.
When the fidget broke, there was peace.
Wake up, Sumitra Lal
(On arrival of Vaidya ji)
Vaidya Ji look at Lakshman's wrist.
My brother Lakshman is unconscious.
Meghnath wielded power.
He has not been repaired since then.
Wake up, Sumitra Lal
(When Hanuman ji has gone to get the booty)
Hanumat Ji Bring Sanjeevni Bootiwith you.
Bring it before morning
Rama will always be indebted to you.
Laxman's soul will return from Sanjeevani.
Wake up, Sumitra Lal