1472 गज़ल : Gazal:संग अपने आज तुझका भी पिलाता हूँ( Main sang apane aaj tujhaka bhee pilaata hoon. )Come close, I make you drunk too.

 2212  2212  22 12 22

काफि़या (Qafia)  आता  Aata

रदीफ़ (Radeef)  हूँ Hun

चल जाम-ए-उलफ़त आज़ मैं जी भर लगाता हूँ। 

मैं संग अपने आज तुझका भी पिलाता हूँ। 

पी ली तेरी आँखों से तो, मैंने बहुत,लेकिन। 

अब जाम मय के भी ज़रा जी भर लगाता हूँ।

है प्यार का तो इक अलग सा ही नशा लेकिन।

मय का नशा क्या चीज़ है,तुझको बताता हूँ। 

आँखों से  पी के मैं, नशे में  झूम उठता हूँ। 

मय का  नशा अब मैं ज़रा खुद पर चढा़ता हूँ।

खोए ही रहना प्यार में यूँ , ठीक है लेकिन।

मदहोश होने का मजा तुझको दिलाता हूँ। 

आ जान बाहों  मैं मेरी तू छोड़ कर सब कुछ।

आ पास मैं मदहोश तुझको भी बनाता हूँ। 

14.53pm 20 Nov 2020

Chal jaam-e-ulafat aaz main jee bhar lagaata hoon. 

Main sang apane aaj tujhaka bhee pilaata hoon. 

 Pee lee teree aankhon se to, mainne bahut,lekin. 

 Ab jaam may ke bhee zara bhar bhar lagaata hoon. 

Hai pyaar ka to ik alag sa hee nasha lekin.

May ka nasha kya cheez hai,tujhako bataata hoon.

Aankhon se  pee ke main, nashe mein  jhoom uthata hoon. 

May ka  nasha ab main zara khud par chadhata hoon.

Khoe hee rahana pyaar mein yoon , theek hai lekin.

Madahosh hone ka maja tujhako dilaata hoon. 

Aa jaan baahon  main meree too chhod kar sab kuchh.

Aa paas main madahosh tujhako bhee banaata hoon.

(English  Meaning) 

I will have drink of love and affection. 

I also give you a drink with me today.

 I drank a lot from your eyes, but.

 Now I also add a little bit of jam.

Love is a different intoxication but.

I tell you what is the intoxication of Alcohol .

Drink with eyes, I get drunk.

My intoxication now I just add myself.

It is okay to stay lost,  in love.

I will let you enjoy being drunk.

Come and leave everything excep

t my arms

Come close, I make you drunk too.