Followers

Saturday, 28 November 2020

1479 गज़ल :(Gazal) जबसे तोड़ा ये दिल हमारा है(Jabase toda ye dil hamaara hai)Since this heart is broken.

 2122 1212 22

काफि़या  (Qafia) Aara , आरा

रदीफ (Radeef)  Hai है

जबसे तोड़ा ये दिल हमारा है। 

प्यार होना न फिर  दुबारा है।


जब भी मचला ये दिल मेरा, दिल ने, 

एक, बस तुझको ही पुकारा है।


चाहे तू कुछ भी समझे इस दिल को। 

यह  मेरा दिल तो बस तुम्हारा है।



कुछ अलग देखना मैं चाहूँ पर।

हर तरफ एक ही नजारा है।


तब से पाया है चैन इस दिल ने ।

जब से दिल में तुझे उतारा है।


 क्या करें किससे अब शिकायत हम। 

अब तो सारा जहां हमारा है।

7.09pm 28 Nov 2020

Jabase toda ye dil hamaara hai. 

Na hua pyaar phir  dubaara hai.


Jab bhee machala ye dil mera, dil ne, 

Ek, bas tujhako pukaara hai.


Chaahe tu kuchh bhee samajhe is dil ko. 

Yeh  mera dil to bas tumhaara hai.



Kuchh alag dekhna main chaahoon par.

Har taraph ek hee najaara hai.


Tab se paaya hai chain is dil ne .

Jab se dil mein tujhe utaara hai.


 Kya karen kis se ab shikaayat ham. 

Ab to saara jahaan hamaara hai.

(English  Meaning) 

Since  this heart is broken.

Love never happened again.


Whenever my heart became restless

my heart,, just called you only. 


Whatever you think of myheart.

My heart is yours. 



I want to see something different.

There is only one view on every side.


Since then this heart hasnot found peace.

Ever since you have taken me down.


 What should we complain to whom?

Now everything is ours.


No comments: