1476 गज़ल : (Gazal) होगी वो तस्वीर ,धोखा ,ये कहाँ सोचा था(Ye kahan socha tha) When did zi think so

 2122     2122  2122 22

काफिया (Qafia) आ Aa 

रदीफ़ (Radeef) यै कहाँ सोचा था ye Kahan Socha tha

वो कभी मेरा, न होगा, ये कहाँ सोचा था।

और मुझे यूँ, देगा धोखा ,ये कहाँ सोचा था।

हर तरफ हम को,वही तो बस नजर आते थे।

 होगी वो तस्वीर ,धोखा ,ये कहाँ सोचा था।

चल दिए है,छीनकर वो ,प्यार मेरा देखो।

 जिसको सौंपा, है लुटेरा ,ये कहाँ सोचा था।

रह गए अरमां ,मिरे दिल के ,तो दिल में देखो।

 टूटे गा दिल उनसे मेरा, ये कहांँ सोचा था।

2122     2122  2122 22

ऐ खुदा कर कुछ, रहम मुझपे ,सुकूं पाऊँ मैं।

संग यादों  का है घेरा, ये कहाँ सोचा था।

 

आरजू है अब, न कोई आस, अब  है मुझको। 

अब न होगा, हाँ सवेरा, ये कहाँ सोचा था।

12.21pm 25 Nov 2020

Vo kabhi mera na hoga, ye kahaan socha tha.

Vo hamen yoon denge dhokha ,ye kahaan socha tha.

Har taraph ham ko,vahee to bas najar aate the.

 Hogi vo tasveer dhokha ,ye kahaan socha tha.

Chal die hai chheenakar vo pyaar mera dekho.

 Jisako saumpa, hai lutera ,ye kahaan socha tha.

Reh gae aramaan mere dil ke to dil mein dekho.

 Toote ga dil yah hamaara ,ye kahaan socha tha.

e' khuda kar kuchh raham mujhape ,sakoon paoon main.

Sang tanahaee ,andhera, ye kahaan socha tha.

 

Aarajoo hai ,ab na koee ,aas ab  hai mujhako. 

Ab na hoga haan savera ye kahaan socha tha.

(English Meaning) 

He will never be mine, where did I think.

He will cheat me like this, where did I think.

You were seen everywhere.

That picture will be a hoax, where did I think

Snatching my love,he left. 

To whom I give my heart  is the robber , where did I think.

My feelings remain in my heart. 

He will broke my heart, where did I think?

Oh god bless me with peace. 

There will be a loneliness and darkness, where did I  think.

 

I have no hope no desire now .

Now dawn( morning)will not happen, where did I think .