1492 गज़ल (Gazal) प्यार में दूरी क्या ज़रूरी है(Pyaar meindoori kya zarooree hai)Is distance important in love, man?.

 2122 1212 22

काफिया ऊरी( Qafia Oori)

रदीफ़ है (Radeef.  Hai) 

आज जो हमसे तेरी दूरी है।

प्यार में यार क्या ज़रूरी है।

ले गई है चुराके दिल मेरा।

आँख तेरी  नशीली भूरी है।

शोख मदहोश सी अदाएं हैं ।

यह अदा तो अभी उबूरी(Intrim) है।

यह लरज़ते से होंठ ,ये आंखें ।

तेरी हर एक अदा नूरी है ।

बैठा हूँ इंतजार में या रब ।

होनी कब आस मेरी पूरी है ।

कर करम मुझ पे या खुदा अपना ।

पूरी हसरत हो जो, अधूरी है।

11.32am 11 Dec 2020

Aaj jo hamase teree dooree hai.

Pyaar mein yaar kya zarooree hai.

Le gaee hai churaake dil mera.

Aankh teree  nasheelee bhooree hai.

Shokh madahosh see adaen hain .

Yeh ada to abhee uboori(intrim) hai.

 

Yeh larazate se honth ,ye aankhen .

Terihar ek ada nooree hai .

Baitha hoon intajaar mein ya rab .

Honi kab aas meree pooree hai .

Kar karam mujh pe ya khuda apana .

Pooree hasarat ho jo, adhooree hai.

(English  Meaning) 

Which is your distance from me.

Is it important in love, man?

You have stolen my heart

Through you  brown eyes.

Your style makes me crazy 

This style is still intrim There is long way to go.

Your lips and eyes.

Are sooooo beautiful 

I am sitting in wait ,oh God.

When is my hope being fulfilled?

Dear god, have mercy on me. 

Complete my happiness, which is incomplete.