Followers

Wednesday, 20 July 2022

2084 प्यार देखा जो तेरा आंख भर आई (Pyaar dekha jo tera aankh bhar aaee)I saw the love that filled your eyes

 प्यार देखा जो तेरा आंख भर आई ।

कैसे कहूँ इस गम में दिल की कली मुस्काई ।

चलते रहे आज तक जिस सफर पर आजतक।

उस सफर में मिली बस तन्हाई ।

कारवां कोई न बन पाया कोई दोस्त आया तब भी। 

जो चले साथ किसी ने न दोस्ती निभाई ।

दरिया बढ़ता गया मुश्किलों के गुवार से ।

हम बैठे रहे और होती रही रुसवाई ।

क्या करें अब समझे कैसे किसी बात को ।

यहां कहीं भी होती नहीं सुनवाई ।

ए रब कर कबूल दुआ मेरी अब ।

है दुहाई, है दुहाई, है दुहाई।

2.57pm 20 July 2022

Pyaar dekha jo tera aankh bhar aaee .

Kaise kahoon is gam mein dil kee kalee muskaee .

Chalate rahe aaj tak jis saphar par aajatak.

Us saphar mein milee bas tanhaee .

Kaarvaan koee na ban paaya koee dost aaya tab bhee. 

Jo chale saath kisee ne na dostee nibhaee .

Dariya badhata gaya mushkilon ke guvaar se .

Ham baithe rahe aur hotee rahee rusavaee .

Kya karen ab samajhe kaise kisee baat ko .

Yahan kaheen bhee hotee nahin sunavaee .

e rab kar kabool dua meree ab .

Hai duhaee, hai duhaee, hai duhaee.

(English meaning)

I saw the love that filled your eyes.

How can I say that the bud of the heart smiled in this sorrow.

Continue on the journey till today.

There was only loneliness in that journey.

Caravan is not made, even when a friend came.

No one played friendship those who went with.

The river of difficulties continued to grow .

We sat and kept on crying.

Don't know how to understand things.

There is no hearing anywhere here.

O Lord, give blessings now.

It's a cry, a cry, a cry.

1 comment:

Anonymous said...

Very nice ji 👌