मुश्किल से शब ए इंतजार गुज़री ।
याद उसकी जहन से बार-बार गुज़री ।
सूख गई आंँखें बहा के आंँसू मेरी।
क्या बताऊंँ कैसे इस बार बहार गुज़री ।
जितना भी चाहा भूलना तुझे ,याद तेरी ,
यादों के घोड़े पर होके सवार गुज़री ।
क्या कहूंँ, जैसी गुजरी, जितनी गुज़री ।
ज़ीस्त मेरी तो सोगवार (शोक में) गुज़री ।
सोचता हूंँ, चल याद तेरी तो थी मेरे पास ।
इतनी भी ज़ीस्त मेरी, न नागवार गुज़री ।
तय कर ही लिया सफर जिंदगी का ।
चाहे मुश्किलें इश्क में हजा़र गुज़री।
2.49pm 17 Feb 2023
Mushkil se shab e intajaar guzaree .
Yaad usakee jahan se baar-baar guzaree .
Sookh gaee aannkhen baha ke aannsoo meree.
Kya bataoonn kaise is baar baahar guzaree .
Jitna bhi chaaha bhoolna tujhe ,yaad teri ,
Yadon ke ghode par hoke savaar guzaree .
Kya kahoonn, jaisee gujaree, jitanee guzaree .
Zeest meree to sogavaar (shok mein) guzaree .
Sochata hoonn, chal yaad teree to thee mere paas .
Itani bhi zeest meree, na naagavaar guzaree .
Taye kar hee liya saphar jindagee ka .
Chaahe mushkilen ishk mein hajar guzaree.
(English meaning)
Time of wait passed with difficulty.
The memory passed through mind again and again.
My eyes have dried up after shedding tears.
What to tell, how this time passed out.
Tried to forget you as much as,I, remember you that much,
Memories passed away riding on the horse of memories.
What can I say, as it passed, as it passed.
My life passed away in mourning.
I think, come on, I had your memory.
Even so much of my spirit, did not pass away.
The journey of life has been passed.
Even though thousands of difficulties passed in love.
No comments:
Post a Comment