क्यों डोर मैं दूंँ तुम्हारे हाथ में।
क्यों न हों दोनों हम साथ में ।
जहांँ मैं चाहूंँ वहांँ पर फुदकूँ।
डोर न हो मेरी,किसी के हाथ में ।
देख मुझे उछलता कूदता सब हों खुश ।
कोई चाहे न मुझे नचाना ।
अपनी अंगुलियों पर, अपनी समझ से ,
अपने लिए, अपने हिसाब से ।।
मैं खाली शरीर नहीं जिसको तुम नचाओ,
मेरे भीतर एक मन भी है ।
मेरे भी कुछ अरमान है अपने,
सजाए हैं मैंने कुछ सुंदर सपने ।
तुम्हारे सपनों के आधार पर नहीं नाचना मुझे ।
मैं मर्जी से चलूंँगी, मत पकड़ना मुझे ।।
मुझे चलना है, तैरना है, उड़ना है ।
धरती, आकाश और जल को नापना है ।।
(महसूस करना है )
मुझे एक ही स्टेज पर नहीं फुदकना ।
तुम्हारी उंँगलियों पर।
छोड़ दो अपने हाथ से मेरी डोर को ।।
क्योंकि मुझे कठपुतली नहीं बनना।
6.00pm 17 Feb 2023
Kyon dor main doonn tumhaare haath mein.
Kyon na hon donon ham saath mein .
Jahaann main chaahoonn vahaann par phudakoon.
Dor na ho meree,kisee ke haath mein .
Dekh mujhe uchhalata koodata sab hon khush .
Koee chaahe na mujhe nachaana .
Apanee anguliyon par, apanee samajh se ,
Apane lie, apane hisaab se ..
Main khaalee shareer nahin jisako tum nachao,
Mere bheetar ek man bhee hai .
Mere bhee kuchh aramaan hai apane,
Sajae hain mainne kuchh sundar sapane .
Tumhaare sapanon ke aadhaar par nahin naachana mujhe .
Main marjee se chaloonngee, mat pakadana mujhe ..
Mujhe chalana hai, tairana hai, udana hai .
Dharatee, aakaash aur jal ko naapana hai ..
(mahasoos karana hai )
Mujhe ek hee stej par nahin phudakana .
Tumhari ungaliyon per.
Chhod do apane haath se meree dor ko ..
Kyonki mujhe kathaputalee nahin banana.
(English meaning)
Why should you put the string in your hands?
Why can't we both be together?
I can jump wherever I want.
My strings should not be in anyone's hands.
Everyone should be happy seeing me jumping and jumping.
No one wants to make me dance
at your fingertips, at your fingertips,
For you, according to you.
I am not an only body that you make dance,
There is also a mind within me.
I also have some desires of my own,
I have decorated some beautiful dreams.
Earth, sky and water have to be measured.
(to feel)
I don't want to jump on the same stage.
On your finger tips
Leave my rope from your hand.
Because I don't want to be a puppet.
No comments:
Post a Comment