Followers

Wednesday, 18 October 2023

2536 मुझे क्यों तुझको भुलाना न आया(Mujhe kyon tujhako bhulaana na aaya)Why couldn't I forget you? (English poem)

मुझे तुझको क्यों यूँ भुलाना न आया।

तुझे  प्यार को क्यों निभाना न आया।

देता रहा मैं सदाएं तुझे हर घड़ी प्यार की।

तुझे क्यों बता मुझको बुलाना न आया।

अरमान पूरे किए तेरे मैंने दिल से सनम।

क्यों तुझे प्यार मुझको दिखाना न‌ आया।

बहुत कोशिशें  की कि भुला दूँ मैं तुझको।

मुझे दर्द तेरा क्यों भुलाना न आया।

तेरी बातों ने दिल दुखाया बहुत था।

पर इक बार भी तुझको बताना न आया।

मैं अब सोचता हूँ, संभालूँ मैं खुद को।

मगर मुझको, खुद को मनाना न आया।

6.03pm 18 Oct 2023

Mujhe kyon tujhako bhulaana na aaya.

Tujhe kyon pyaar ko nibhaana na aaya.

Deta raha main sadaen tujhe pyaar kee har ghadee 

Tujhe kyon mujhako bulaana na aaya.

Tere har aramaan poore kie mainne dil se sanam.

Kyon tujhe pyaar mujhako dikhaana na‌ aaya.

Bahut koshishen  kee, ki bhula doon main tujhako.

Mujhe kyon har dard tera bhulaana na aaya.

Teree baaton ne dil mera dukhaaya bahut tha.

Magar ek baar bhee, tujhe bataana na aaya.

Main ab sochata hoon, sambhaaloon zara khud ko.

Magar mujhako, khud ko manaana na aaya.

(English meaning)

Why couldn't I forget you?

Why didn't you know how to maintain love?

I will always give you every moment of love.

Why didn't you think of calling me?

I fulfilled all your wishes with all my heart, Sanam.

Why didn't you know how to show me love?

I tried a lot to forget you.

Why couldn't I forget every pain of yours?

Your words hurt my heart a lot.

But I didn't think to tell you even once.

Now I think, I should control myself.

But I did not know how to convince myself.

No comments: