G1 1926 ग़ज़ल Ghazal अगर राज हम से छिपाया न होता (Agar raaj ham se chhipaaya na hota))If the secret was not hidden from me

 122 122 122 122

Qafia Aaya काफिया आया

Radeef na hota रदीफ़ न होता

अगर राज हम से छिपाया न होता ।

तो दुनिया ने तुमको सताया न होता ।

जो विश्वास होता तुम्हें हम पे थोड़ा ।

ये दिन जिंदगी ने दिखाया न होता ।

मेरी नजरों में प्यार जो देख लेते ।

जुदाई का दिन फिर ये आया न होता ।

न करते भरोसा जो दुनिया पे तुम तो ।

यह रिश्ता ए नफरत निभाया न होता।

मेरे प्यार का जो  पिया घूंट होता।

यह जाम ए जहर फिर पिलाया न होता ।

अगर राज हमसे छुपाया न होता ।

तो फिर "गीत" गुल ये खिलाया न होता।

10.07am 18 Feb 2022

Agar raaj ham se chhipaaya na hota .

To duniya ne tumako sataaya na hota .

Jo vishvaas hota tumhen ham pe thoda .

Ye din jindagee ne dikhaaya na hota .

Meri najron mein pyar jo dekh lete।

Judaee ka phir din ye aaya na hota .

Na karate bharosa jo duniya pe tum to .

Yeh rishta e napharat nibhaaya na hota.

Mere pyaar ka ghoont hota piya jo

Yeh jaam e jahar phir pilaaya na hota .

Agar raaj hamase chhupaaya na hota .

To badanaamee ka gul khilaaya na hota.

(English meaning)

If the secret was not hidden from me.

Then the world would not have harassed you.

You would have had little faith in me.

Otherwise day of separation would not have come.

If you could see the love in my eyes.

Life would not have shown this day.

If you don't believe in the world.

This relationship would not have been a hatred.

If you drank the sip of my love

This jam-e-poison would not have been given .

If the secret was not hidden from me.

Then this defamation would not happen.

इसी बात पर कुछ फिल्मी गाने

वफा कर रहा हूं वफा चाहता हूं।

अगर दिल किसी से लगाया न होता।