Followers

Tuesday, 22 February 2022

G1 1930 ग़ज़ल Ghazal कहां हंसके कोई जिया है यहां पर (Kahaan hansake koee jiya hai yahaan par.)Who lived here laughing?

 122 122 122 122

कहां हंसके कोई जिया है यहां पर।

जहर हर किसी ने पिया है यहां पर।

नहीं जिंदगी ये तो आसान जीनी ।

सकूं किसको इसने दिया है यहां पर ।

यहां हर कोई सोचे अपने ही बारे ।

भला किसने किसका किया है यहां पर ।

उधेड़े हैं जाते सभी दूसरे को ।

फटा चाक किसने सिया है यहां पर ।

नमुमकिन है मिलना यहां शख्स ऐसा ।

सकूं से जो कोई जिया है यहां पर ।

नहीं चाहता "गीत" देना किसी को ।

वो जिसने लिया ही लिया है यहां पर।

9.21am 22 February 2022

Kahaan hansake koee jiya hai yahaan par.

Jehar har kisee ne piya hai yahaan par.

Nahin jindagee ye to aasaan jeenee .

Sakoon kisako isane diya hai yahaan par .

Yahaan har koee soche apane hee baare .

Bhala kisne kiska kiya hai yahaan par .

Udhede hain jaate sabhee doosare ko .

Phta chaak kisane siya hai yahaan par .

Namumkin hai milana yahaan shakhs aisa .

Sakoon se yahaan jo jiya hai yahaan par .

Nahin chaahata vo hee dena kisee ko .

Vo jisane liya hee liya hai yahaan par.

(English meaning)

Who  lived here laughing?

Everyone has drunk poison here.

No, life is easy to live.

Nobody get peace here.

Here everyone thinks about himself.

Who has done what for whom here?

Everyone is exposing the other.

Noone has covered other

It is impossible to meet such a person here.

Who lived in peace here.

No one want to give anything to anyone.

Even one who has taken and taken from here

No comments: