Followers

Thursday, 17 February 2022

G1 1925 Ghazal गज़ल हम रहे दर्द दिल में छुपाए (Ham rahe dard dil mein chhupae)I have been hiding the pain in the heart.

 212 212 212 2

काफिया  आए Qafia  Aaye

क्या कहें हम तेरे हो न पाए ।

हम रहे प्यार दिल में छुपाए ।

जाते देखा वफा का जनाजा़ ।

तब से हम तो न हैं मुस्कुराए ।

मिन्नते करके भी थक गए हैं ।

कोई करके यतन उनको लाए।

 राह आसान नहीं जिंदगी की ।

कैसे जीना है कोई बताए।

आज भी राह देखें हैं उनकी ।

पर वो दिन "गीत" मुड़के न आए ।

3.07pm 17 Feb 2022

Kya kahen ham tere ho na pae .

Ham rahe dard dil mein chhupae .

Jaate dekha vapha ka janaaja .

Tab se ham to na hain muskurae .

Minnate karake bhee thak gae hain .

Koi karake yatan unako lae.

Baith ke raah dekha kare the .

Par vo din phir na mudake hain aae .

Raah aasaan nahin jindagee kee .

Kaise jeena hai koee batae.

(English meaning)

What can I say, I could not be yours.

I have been hiding the pain in the heart.

Saw the funeral pyre of my love going.

Since then I have not smiled.

Tired of pleading.

Somebody tried to bring them.

Sit down and see the way.

But those days have not turned back.

The road of life is not easy.

इसी पर पर कुछ फिल्मी गाने


आज सोचा तो आंसू भर आए।


तेरे प्यार का आसरा चाहता हूं ।

2 comments:

Surender Soni Kakrod said...

बहुत उमदा!!

Dr. Sangeeta Sharma Kundra "Geet" said...

शुक्रिया जी