Followers

Monday 27 December 2021

1873 कुछ याद नहीं (kuchh yaad nahin ) I don't remember anything

वो शाम कैसे ढली कुछ याद नहीं ।

एक जगह बैठे बैठे सूरज कब ,

इधर से उधर हो गया कुछ याद नहीं ।


सोचों ने मुझे सर उठाने न दिया ।

तेरी याद ने मुझे कुछ और सोचने न दिया ।

कौन पास आया मेरे, कौन गया कुछ याद नहीं ।


कितने आंसू गिरे, कितने आंखों में रहे ।

कितनी सिसकियां भरी, कितने दम भरे ।

धुंधली आंखों ने क्या देखा कुछ याद नहीं ।


क्या तुम एक बार फिर से आ नहीं सकती ।

क्या तुम आकर झलक दिखला नहीं सकती ।

कोई बैठा है इंतजार में ,क्या तुम्हें कुछ याद नहीं।

2.50pm 25 Dec 2021

Vo shaam kaise dhalee kuchh yaad nahin .

Ek jagah baithe baithe sooraj kab ,

Idhar se udhar ho gaya kuchh yaad nahin .

Sochon ne mujhe sar uthaane na diya .

Teree yaad ne mujhe kuchh aur sochane na diya .

Kaun paas aaya mere, kaun gaya kuchh yaad nahin .

Kisne aansoo gire, kitane aankhon mein rahe .

Kitni sisakiyaan bharee, kitane dam bhare .

Dhundhali aankhon ne kya dekha kuchh yaad nahin .

Kya tum ek baar phir se aa nahin sakatee .

Kya tum aakar jhalak dikhala nahin sakatee .

Koi baitha hai intajaar mein ,kya tumhen kuchh yaad nahin.

(English meaning)

I don't remember how that evening turned.

When did the sun set, sitting in one place,

Don't remember anything that happened here and there.

Thoughts did not let me raise my head.

Your memory did not let me think of anything else.

Who came near me, who went I don't remember anything.

How many tears shed, how many remained in the eyes.

How many sighs filled, how many breaths.

Can't remember what the blurry eyes saw.

Can't you come again?

Can't you come and give me glimpse?

Somebody is sitting waiting, don't you remember anything?

No comments: