बूँदें जो बरसी धरती पर ,
प्यास धरती की बुझ गई ।
लगा धरती को जैसे,
बादल से वह मिल गई।
रिमझिम रिमझिम बरसे नयन,पर ,
मेरे मन की धरती सूखी रह गई ।
क्या मेरे नैनों की बरसात इतनी नहीं,
कि मेरा तन मन भीग जाए।
क्या इतना भी आंखों के पानी में दम नहीं
कि उनका मन भी भीग जाए।
मेरी तनहाई मुझे चिढाती है, और ,
बरसात उसमें और आग लगाती है।
तनहाई में तरसे नैन, बरसे नैन
मन मेरा इक पल भी पाये न चैन।
बिरह की मारी बिरहन की ,
बताओ कैसे बीते रैन।
12.38pm 6 January 2022
Boonden Jo barsi dharti par.
Pyaas dharatee kee bujh gaee ,
Lga dharatee ko jaise,
Baadal se vah mil gaee.
Rimjhim rimjhim barase nayan,par ,
Mere man kee dharatee sookhee rah gaee .
Kya mere nainon kee barasaat itanee nahin,
Ki mera tan man bheeg jae.
Kya itana bhee aankhon ke paanee mein dam nahin
Ki unaka man kee bheeg jae.
Meree tanahaee mujhe chidhaatee hai, aur ,
Barasaat usamen aur aag lagaatee hai.
Tanahaee mein tarase nain, barase nain
Mann mera ik pal bhee paaye na chain.
Birah kee maaree birahan kee ,
Batao kaise beete rain.
(English meaning)
When it rained and rained.
The thirst of the earth is quenched,
felt like the earth,
She met the cloud.
Drizzle drizzle rained my eyes, but,
The earth in my heart remained dry.
Is it not raining so much ,
That my body and mind get wet.
Isn't it so easy to get watering eyes?
So that their mind gets wet.
My loneliness annoys me, and
The rain sets fire to it.
Eyes longed for loneliness, eyes rained.
My mind can't find peace even for a moment.
Tell me awaiting you alone,
Tell me, how nignt will pass?
2 comments:
👍
🙏🙏
Post a Comment