1906 करें किससे शिकायत हम (Karen kisase shikaayat ham,)To whom do we complain,

 करें किससे शिकायत हम,

हर कोई अपना है यहां ।

दर्द देने वाले भी हैं अपने ,

सभी का यही किस्सा यहां। 

पास बैठे जो पल दो पल किसी के।

 बात ऐसी वैसी हो ही जाती है ।

कुछ शब्द दिल को चीर जाते हैं ।

कोई बात दिल को लग ही जाती है ।

वही अपने रहते हरदम पास, 

करें किससे शिकायत हम ।

जब दर्द देने वाले ही हैं अपने ,

करें किससे शिकायत हम।

2.30pm 29 January 2022

Karen kisase shikaayat ham,

Har koee apana hai yahaan .

Dard dene vaale bhee hain apane ,

Sabhee ka yahee kissa hai yahaan. 

Paas baithe jo pal do pal kisee ke.

Baat aisee vaisee ho hee jaatee hai .

Kuchh shabd dil ko cheer jaate hain .

Koee baat dil ko lag hee jaatee hai .

Vahee apane rehate haradam paas, 

karen kisase shikaayat ham .

Jab dard dene vaale hee hain apane ,

Karen kisase shikaayat ham.

(English meaning)

To whom do we complain,

Everyone  here is yours.

The ones who give you pain are also yours,

Everyone has the same story here.

Sitting next to someone for two moments.

The thing happens like this.

Some words break the heart.

Something goes to the heart.

Your own always close to life,

To whom do we complain?

When who hurt you are your own,

To whom do one complain?