Followers

Monday 17 January 2022

1894 यादों में तेरी महसूस हुई गर्मी मुझे (Yaadon mein teree mahasoos huee garmee badee mujhe)By remembering you, I felt happy again

 सर्द मौसम में जो तू था याद आ गया।

हर तरफ फिर तो था खुमार छा गया ।

उदास उदास थी मैं बैठी हुई यहां।

तुझे याद करके तो फिर खुमार छा गया।

यादों में तेरी महसूस हुई गर्मी बड़ी मुझे ।

उस गर्मी से तो जैसे नशा सा छा गया ।

इतनी हसीन लगेगी तेरी याद भी मुझे ।

सर्द मौसम में  याद में गर्मी दिला गया

4.00pm 17 January 2022

Sard mausam mein jo too tha yaad aa gaya.

Har taraph phir to tha khumaar chha gaya .

Udaas udaas thee main baithee huee yahaan.

Tujhe yaad karake to phir khumaar chha gaya.

Yaadon mein teree mahasoos huee garmee badee mujhe .

Us garmee se to jaise nasha sa chha gaya .

Itanee haseen lagegee teree yaad bhee mujhe .

Sard mausam mein  yaad mein garmee dila gaya.

(English meaning)

Remembered  you  in the cold weather.

Everywhere there was a euphoria again.

Sad sad I was sitting here.

By remembering you, I felt happy again.

I felt great warmth in your memories.

It was like an intoxication from that heat.

I will also remember you so beautiful.

In the cold weather the heat was reminded