Followers

Wednesday 19 January 2022

G1 1896 गजल Ghazal जिसने किया है प्यार वो आबाद कब हुआ (Jisane kiya hai pyaar vo aabaad kab hua .)When did the one who has done love become settled?

 221 2121 1221 212

Qafia  Aad काफिया आद

Radeef kab Hua रदीफ़ कब हुआ

जिसने किया है प्यार वो आबाद कब हुआ ।

रंजीदा वो हमेशा रहा शाद कब हुआ।(खुश)।

जकडा़ रहा वो उसकी ही यादों में हर घड़ी।

इक पल भी उसकी याद से आजाद कब हुआ।

चाहत में जिसकी मैने गवाया था अपना चैन। ।

अब वो ही पूछता हैं कि बर्बाद कब हुआ।


गुज़री उम्र  तमाम तेरी ही तलाश में ।

गर तू न मिल सका तो मैं, आबाद कब हुआ।


इक पल खुशी भी "गीत" को मयस्सर नहीं हुई। 

वह पूछता हैं प्यार में नाशाद कब हुआ।(गमगीन)

3.34pm 19 January 2022

Jisane kiya hai pyaar vo aabaad kab hua .

Ranjeeda vo hamesha raha shaad kab hua.(khush).

Jakada rha vo usakee hee yaadon mein har ghadee.

Ik pal bhee usakee yaad se aajaad kab hua.

Chaahat mein jisakee maine gavaaya tha apana chain. .

Ab vo hee poochhata hain ki barbaad kab hua.

Ik pal khushee bhee mujhako mayassar nahin huee. 

Vah poochhata hain pyaar mein naashaad kab hua.(gamageen)

Guzaree umr  tamaam teree hee talaash mein .

Gar tu na mil saka to main, aabaad kab hua.

 

(English meaning)

When did the one who has done love become settled?

When did that person get Happy .

He remained seated wherever he was in  memory.

When did even a single moment become free from his memory?

In whose memory I was sitting with all lost consciousness.

He asks when wasted in love.

I haven't got any time to be happy in love.

He asks when did you feel sad in love

The whole age has gone in search of you.

If I didn't find you, when did I get settled?


221 2121 1221 212

१)क्यों हसरतो के दांव मोहब्बत में दो लिए ।

खुद दिल से दिल की बात कही और  रो दिये।

२)कल रात जिंदगी से मुलाकात हो गई।

No comments: