Followers

Saturday 15 January 2022

G1 1892 गज़ल Ghazal हमने भी उसकी याद को दे दी विदाई है(Hamne bhee usakee yaad ko de dee vidaee hai )I have also given farewell to his memory

 Qafia Aai काफिया आई

Radeef Hai रदीफ़ है

221 2121 1221 212

मिलकर के हमने आज कसम इक जो खाई है ।

हो ज़िंदगी में कुछ भी न होनी जुदाई है ।

सब भूल वो चला गया जिंदगी से गर।

हमने भी उसकी याद को दे दी विदाई है ।

कब तक रहेगा काम में डूबा हुआ यहां ।

जी जिंदगी, बहुत यहां कर ली कमाई है।

जो प्यार करते है कभी डरते नहीं यहां ।

गर्दन कटाई है, नहीं गर्दन झुकाई है।

वो बेवफा सनम था दगा देके जो गया ।

मर-मर के याद हमने तो उसकी भुलाई है

सीने लगाके रख्खी थी जो उसकी चिट्ठियां।

इक इक को आग हमने तो फिर लगाई है।

नजदीकियां बदल गई हैं दूरियों में अब  

दीवार तुमने बीच में ऐसी बनाई है।

जीना किया कठिन तेरी यादों‌ ने था मेरा।

दरिया के बीच जाके वो मैंने बहाई है।

3.00pm 14 January 2022

Milakar ke hamane aaj kasam ik jo khaee hai .

Ho zindagee mein kuchh bhee na honee judaee hai .

Sab bhool vo chala gaya jindagee se gar.

Hamne bhee usakee yaad ko de dee vidaee hai .

Kab tak rahega kaam mein dooba hua yahaan .

Jee jindagee, bahut yahaan kar lee kamaee hai.

Jo pyaar karate hai kabhee darate nahin yahaan .

Garrdan kataee hai, nahin gardan jhukaee hai.

Vo bevapha sanam tha daga deke jo gaya .

Mar-mar ke yaad hamane to usakee bhulaee hai

Seene lagaake rakhkhee thee jo usakee chitthiyaan.

Ik ik ko aag hamane to phir lagaee hai.

Najadeekiyaan badal gaee hain dooriyon mein ab  

Deevaar tumane beech mein aisee banaee hai.

Jeena kiya kathin  teree yaadon‌ ne tha mera.

Dariya ke beech jaake vo mainne bahaee hai.

(English meaning)

Together we have taken this oath today.

Yes, there is no separation in life.

He forgot everything and went away from life.

I have also given farewell to his memory.

How long will you stay here immersed in work?

Live life, you have earned a lot here.

Those who love are never afraid here.

The neck is cut, not the neck is bowed.

That unfaithful lover was the one who went by cheating.

I have forgotten him by remembrance .

I kept his letters sticking to my chest.

We have set fire to each letter.

The closeness has changed in the distance now

You have made such a wall in the middle.

Your memories made my life difficult.

I have shed that all in the middle of the river.

इसी बहर पर एक  फिल्मी गीत

1. मैं जिंदगी का साथ निभाता चला गया।

2.क्यों हसरतो के दांव मोहब्बत में दो लिए ।

खुद दिल से दिल की बात कही और  रो दिये।


1 comment:

Santosh Garg said...

वाहहहहह संगीता जी 👏👏👏👏👏⚘⚘⚘⚘⚘😊