ਦਿਲ ਅਸਾਂ ਦਾ ਤੂ ਦੁਖਾਵੀਂ ਨਾ ।
ਯਾਰੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਲਾਵੀਂ ਨਾ।
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਜਗ ਛੱਡਿਆ ਏ ਸੱਜਣਾ।
ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਤੂੰ ਜਾਵੀਂ ਨਾ।
ਪਿਆਰ ਕਰਕੇ ਭੁੱਲ੍ਹ ਗਏ ਹੱਸਣਾ।
ਹੋਰ ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਤੂੰ ਦੁਖਾਵੀਂ ਨਾ।
ਤੂੰ ਕਹੇ ਤਾਂ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਵਾਰ ਦੇਵਾਂ ਮੈਂ।
ਜਿਉਂਦੇ ਜੀਅ ਲੜ ਤੂੰ ਛੁਡਾਵੀਂ ਨਾ।
6.08pm 27 Oct 2022
हमारे दिल को दुखी मत दुखाना।
यार, किसी और को डेट मत करना।
आपके पीछे दुनिया को छोड़ दिया ।
हमें छोड़कर कहीं और मत जाना।
प्यार में हंसना भूल गया।
अब और हमारा दिल मत दुखाना।
तुम कहोगे तो जान दे दूंगा।
पर जीते जु छोड़ के मत मत जाना।
Dila asāṁ dā tū dukhāvīṁ nā.
Yārī kisē hōra nāla lāvīṁ nā.
Tērē pichē jaga chaḍi'ā ē sajaṇā.
Sānū chaḍa kitē hōra tū jāvīṁ nā.
Pi'āra karakē bhul'ha ga'ē hasaṇā.
Hōra sāḍā dila tū dukhāvīṁ nā.
Tū kahēṁ tāṁ jāna mērī vāra dēvāṁ maiṁ.
Ji'undē jī'a laṛa tū chuḍāvīṁ nā.
(English meaning)
Don't make my heart sad.
Dude, don't date anyone else.
I left the world behind for you.
Don't leave me and go somewhere else.
Love forgot to laugh.
Don't hurt my heart anymore.
If you say, I will give my life.
Don't leave me till I am alive.
No comments:
Post a Comment