Followers

Tuesday 16 July 2024

2807 ग़ज़ल Ghazal मिट्टी हूं मिट्टी में ही मैं मिल जाऊंगा (Mittee hoon mittee mein hee main mil jaoonga)I am dust, I will merge into dust.

212 212 212 212

क़ाफ़िया आ रदीफ़ के कहो

Qafia aa Radeef ke kho

बात अपनी जमाना जगा के कहो।

शोर अपना जहां में मचा  के कहो।

मिट्टी हूं मिट्टी में ही मैं मिल जाऊंगा। 

आज जिंदा हूंँ जग को दिखा के कहो।

सादगी की है कीमत जमाने में क्या।

पाठ ईमां का तुम ये सिखा के कहो।

हम किसी से जमाने में कम तो नहीं।

धूल दुश्मन को तुम ये चटा के कहो।

करते इज़्ज़त बड़ों की सदा हो जो तुम।

सर को आगे तुम उनके झुका के कहो।

कान लोगों के हैं बंद हरसू अगर।

ऊँची आवाज अपनी सुना के कहो।

प्यार से बात जो करता तुमसे, उसे।

पास अपने उसे तुम बिठा के कहो।

दूर होंगी सभी मुश्किलें जो यहाँ।

मुश्किलों को यही तुम डरा के कहो।

मानती जो नहीं "गीत", दुनिया तो फिर।

फायदे बात के तुम गिना के कहो। 

1.10pm 15 July 2024

Baat apanee jamaana jaga ke kaho.

Shor apana jahaan mein macha  ke kaho.

Mittee hoon mittee mein hee main mil jaoonga. 

Aaj jinda hoonn jag ko dikha ke kaho.

Saadagee kee hai keemat jamaane mein kya.

Paath eemaan ka tum ye sikha ke kaho.

Ham kisee se jamaane mein kam to nahin.

Dhool dushman ko tum ye chata ke kaho.

Karate izzat badon kee sada ho jo tum.

Sar ko aage tum unake jhuka ke kaho.

Kaan logon ke hain band harasoo agar.

Oonchee aavaaj apanee suna ke kaho.

Pyaar se baat jo karata tumase, use.

Paas apane use tum bitha ke kaho.

Door hongee sabhee mushkilen jo yahaan.

Mushkilon ko yahee tum dara ke kaho.

Maanatee jo nahin "geet", duniya to phir.

Phaayada baat ka tum gina ke kaho.

(English meaning)

Wake up your world and say it.

Make noise in your place and say it.

I am dust, I will merge into dust. 

Show the world that I am alive today.

What is the price of simplicity in this world?

You teach this lesson of faith and say it.

We are not less than anyone in the world.

You lick the dust and say this to your enemy.

You always respect your elders.

You bow your head forward and say this.

If people's ears are closed every where.

Make your voice heard and say it.

The one who talks to you lovingly.

You make him sit next to you and say.

All the difficulties here will go away.

This is what you say to scare the difficulties.

If the "Geet" doesn't agree, then the world.

You count the benefits and say. 

No comments: