Followers

Thursday 25 July 2024

2816 ग़ज़ल Ghazal तुम समझते क्यों नहीं (Tum samajhte kyon Nahin) why don't you understand?)

 2122 2122 212

क़ाफ़िया ई रदीफ  तुम समझते क्यों नहीं

Qafia ee Radeef tum Samajhte kyon nahin

चोट ऐसी तुम समझते क्यों नहीं।।

बात  दिल की तुम समझते क्यों नहीं।

बात कह कर मैं गया हूंँ हार सब।

क्यों हो जिद्दी तुम समझते क्यों नहीं।

छोड़ कर उस रात जब मुझको गए।

कैसे बीती तुम समझते क्यों नहीं।

मैं भला कैसे दुखाता दिल तेरा।

गलती किसकी तुम समझते क्यों नहीं।

होना जो है हो गया, अब छोड़ो तुम।

डालो मिट्टी, तुम समझते क्यों नहीं।

छोड़ दुनिया कहती है कहती रहे।

अपनी यारी तुम समझते क्यों नहीं।

दिल दिया जब से तुम्हें है "गीत" ने।

है तुम्हारी तुम समझते क्यों नहीं।

3.02pm 25 July 2024

तुम न जाने कि जहां में खो गए

Chot aisee tum samajhate kyon nahin..

Baat dil ki tum samajhate kyon nahin.

Baat kah kar main gaya hoonn haar sab.

Kyon ho jiddee tum samajhate kyon nahin.

Chhod kar us raat jab mujhako gae.

Kaise beetee tum samajhate kyon nahin.

Main bhala kaise dukhaata dil tera.

Galatee kisakee tum samajhate kyon nahin.

Hona jo hai ho gaya, ab chhodo tum.

Daalo mittee, tum samajhate kyon nahin.

Chhod duniya kahatee hai kahatee rahe.

Apanee yaaree tum samajhate kyon nahin.

Dil diya jab se tumhen hai "geet" ne.

Hai tumhaaree tum samajhate kyon nahin.

(English meaning)

Why don't you understand the hurt of heart.

Why don't you understand such a thing?

Having said this, I have lost everything.

Why are you so stubborn? Why don't you understand?

Except that night when you left me.

Why don't you understand how it happened?

How can I hurt your heart?

Why don't you understand whose fault it is?

Whatever is going to happen has happened, now you leave it.

Pour soil, why don't you understand?

Leave it, the world says keep saying.

Why don't you understand our friendship?

Ever since the "Geet" gave you  heart.

It's yours, why don't you understand?