2122 1122 1122 22
Qafia aaee Radeef jab bhi
क़ाफ़िया आई रदीफ जब थी
वो बिना उसके कभी रात बिताई जब थी।
दिल को समझाने कोई बात बनाई जब थी।
हो गए होंठ तेरे सुर्ख उसी दम थे तब।
मैंने उंगली जो कभी उन पे लगाई जब थी।
कब सुने तुमने थे अल्फ़ाज़ जो दिल से निकले।
दिल की आवाज़ तुझे मैंने सुनाई जब थी।
ज़ख़्म दिल पर जो हुए थे मेरे इतने गहरे।
मुंँह को फेर लिया चोट दिखाई जब थी।
धो लिये ज़ख़्म जो आंँखों से बहे थे आंँसू।
याद मैंने तेरी दिल से ही हटाई जब थी।
तब बहाना कोई तुमने था बनाया ऐसा।
राह मिलने की कभी "गीत" सुझाई जब थी।
5.18pm 8 July 2024
आग बहते हुए पानी में लगाने आई ।
मांँ मुझे देखकर नाराज ना हो जाए कहीं।
चांँद तारे मेरे कदमों में बिछे जाते हैं।
ये बुजुर्गों की दुआओं का असर लगता है।
(Anjum Rehbar lines on same meter)
Vo bina usake kabhee raat bitaee jab thee.
Dil ko samajhaane koee baat banaee jab thee.
Ho gae honth tere surkh usee dam the jab.
Mainne ungalee jo kabhee unape lagaee jab thee.
Kab sune tumane the alfaaz jo dil se nikale.
Dil kee aavaaz tujhe mainne sunaee jab thee.
Zakhm dil par jo hue the mere itane gahare.
Munnh ko pher liya chot dikhaee jab thee.
Dho diye zakhm jo aannkhon se bahe the aannsoo.
Yaad mainne teree dil se hee hataee jab thee.
Tab bahaana koee tumane tha banaaya aisa.
Raah milane kabhee "geet" banaee jab thee.
(English meaning)
When I ever spent the night without her.
Then there was something to convince the heart.
Your lips became red just as they were.
Whenever I ever put a finger on it.
When did you hear those words that came from the heart?
When I told you the voice of my heart.
The wounds on my heart were so deep.
She turned her face away when the injury was visible.
The tears that had flowed from the eyes washed away the wounds.
I removed the memory of you from my heart when it was there.
Then you made some excuse like this.
When there was a time when I made a "Geet " way to meet..
1 comment:
Great going Sangeeta
Post a Comment